|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在「ワールド」と呼ばれているこの会社は、暗号通貨への野望を捨て、オーブとして知られる目のスキャン技術を倍増させようとしている。
Sam Altman's startup, initially known for its cryptocurrency ambitions, is shifting its focus to identity verification technology. The company, now called “World,” has dropped the “coin” from its name and is doubling down on its eye-scanning technology, called Orbs.
サム・アルトマン氏のスタートアップは当初、仮想通貨への野心で知られていたが、焦点を本人確認技術に移している。現在「ワールド」と呼ばれている同社は、社名から「コイン」を取り除き、オーブと呼ばれる目のスキャン技術を強化している。
World, co-founded by Altman, the CEO of OpenAI, and Alex Blania, has encountered challenges in its pursuit of cryptocurrency goals. However, the company has found a promising path by pivoting to address the growing need for secure identity verification.
OpenAIのCEOであるアルトマン氏とアレックス・ブラニア氏が共同設立したワールドは、仮想通貨の目標を追求する中で課題に直面している。しかし、同社は安全な本人確認のニーズの高まりに対応することに方向転換することで、有望な道を見出しました。
The company has unveiled the latest version of its Orb device, a biometric eye scanner that integrates an identity verification system called Deep Face. This technology aims to confirm whether someone is a real human, a crucial capability in an era where deepfakes and fake identities are becoming increasingly advanced.
同社は、Deep Faceと呼ばれる本人確認システムを統合した生体認証アイスキャナーであるOrbデバイスの最新バージョンを発表した。この技術は、誰かが本物の人間であるかどうかを確認することを目的としており、ディープフェイクや偽の個人情報がますます進歩している時代では重要な機能です。
At a recent event in San Francisco, World's CEO Blania showcased the updated Orb device, highlighting its compact design and advanced capabilities. The Orb incorporates NVIDIA's Jetson chipset, a powerful processor that enhances the device's ability to scan eyes and confirm identities بسرعة ودقة.
サンフランシスコで開催された最近のイベントで、ワールドの CEO ブラニアは、最新の Orb デバイスを展示し、そのコンパクトなデザインと高度な機能を強調しました。 Orb には、目をスキャンして身元を確認するデバイスの機能を強化する強力なプロセッサである NVIDIA の Jetson チップセットが組み込まれています。
According to Rich Heley, World's Chief Device Officer, customers can access the Orb through an on-demand service, similar to how people order pizza. This new rollout strategy will enable the Orb to be delivered where and when it's needed.
ワールドの最高デバイス責任者、Rich Heley 氏によると、顧客はピザを注文するのと同じように、オンデマンド サービスを通じて Orb にアクセスできます。この新しいロールアウト戦略により、必要なときに必要な場所に Orb を配信できるようになります。
World's statement on the new Orb and its features:
新しい Orb とその機能に関する世界の声明:
“The new Orb is designed to be quickly deployable and easily accessible worldwide. The company's goal is to verify human identity on a global scale through its World ID system, offering proof-of-identity services to people who may not otherwise have a way to digitally prove who they are.”
「新しい Orb は、迅速に展開でき、世界中で簡単にアクセスできるように設計されています。同社の目標は、World ID システムを通じて地球規模で人間の身元を確認し、デジタル的に本人であることを証明する方法を持たない人々に身元証明サービスを提供することです。」
According to the company's website, nearly 7 million people have already been scanned by World's Orb devices. These numbers are expected to increase as the company expands its operations globally.
同社のウェブサイトによると、すでに700万人近くがWorld's Orbのデバイスでスキャンされているという。同社が世界的に事業を拡大するにつれて、これらの数字はさらに増加すると予想されます。
In a surprising gesture at the San Francisco event, everyone who attended was given a free Orb device. This indicates that World is eager to get its technology into people's hands and begin a new phase of its business, which is focused on identity verification rather than cryptocurrency.
サンフランシスコのイベントでは驚くべきことに、参加者全員に無料の Orb デバイスが与えられました。これは、ワールドが自社のテクノロジーを人々の手に届け、暗号通貨ではなく本人確認に重点を置いたビジネスの新たな段階を開始することに熱心であることを示しています。
While stepping away from the cryptocurrency market, World's pivot toward secure identification services marks a significant shift in its strategy. As deepfakes and identity fraud become more prevalent, World's Orb technology may become a vital tool for individuals and businesses looking to safeguard their identities in an increasingly digital world.
ワールドは仮想通貨市場から距離を置きながら、安全な本人確認サービスに軸足を移しており、戦略の大きな転換を示している。ディープフェイクや個人情報詐欺がさらに蔓延する中、World's Orb テクノロジーは、デジタル化が進む世界で個人情報を保護しようとしている個人や企業にとって重要なツールとなる可能性があります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。