SAFU: 암호화폐 공간 사용자를 위한 안전자산펀드의 개념

일반적으로 보안과 신뢰가 가장 큰 관심사인 세계, 특히 암호화폐 분야에서 SAFU(사용자를 위한 보안 자산 기금)의 개념은 천재적인 혁신입니다.

In the world of cryptocurrency, where security and trust are paramount concerns, the concept of SAFU (Secure Asset Fund for Users) has emerged as a brilliant innovation. This guide delves into the idea of SAFU and explores its impact on the cryptocurrency landscape.

보안과 신뢰가 가장 중요한 암호화폐 세계에서 SAFU(사용자를 위한 보안자산펀드)라는 개념은 눈부신 혁신으로 떠올랐습니다. 이 가이드에서는 SAFU의 아이디어를 자세히 알아보고 SAFU가 암호화폐 환경에 미치는 영향을 살펴봅니다.

What is a Secure Asset Fund for Users (SAFU)?

사용자를 위한 안전자산펀드(SAFU)란 무엇입니까?

Anyone who has ventured into the realm of cryptocurrency investment is well aware of the inherent volatility that can plague the market. The occasional presence of hacks and scams is a bitter pill to swallow, especially when an investor can go from boasting a thriving portfolio to hearing news about stolen funds in a matter of moments. This is where the concept of SAFU comes into play.

암호화폐 투자 영역에 뛰어든 사람이라면 누구나 시장을 괴롭힐 수 있는 내재된 변동성을 잘 알고 있을 것입니다. 때때로 해킹과 사기의 존재는 삼키기 힘든 쓰라린 약입니다. 특히 투자자가 번성하는 포트폴리오를 자랑하다가 순식간에 도난당한 자금에 대한 소식을 듣게 될 수 있는 경우에는 더욱 그렇습니다. SAFU의 개념이 작용하는 곳입니다.

SAFU is an acronym that stands for Secure Asset Fund for Users. It refers to an emergency reserve fund that is designed to protect investors' funds on the cryptocurrency exchange Binance. The money held in this fund acts as insurance to reimburse investors in the unfortunate event that they lose their digital assets due to hacking or any other incident at the exchange that could lead to the loss of user funds. Think of it as a sort of crypto piggy bank.

SAFU는 사용자를 위한 보안자산펀드의 약자입니다. 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)에서 투자자의 자금을 보호하기 위해 마련한 비상준비금을 ​​말한다. 이 펀드에 보관된 돈은 해킹이나 사용자 자금 손실로 이어질 수 있는 거래소의 기타 사고로 인해 디지털 자산을 잃은 불행한 상황에서 투자자에게 보상하는 보험 역할을 합니다. 일종의 암호화폐 돼지 저금통이라고 생각하세요.

The Origin of SAFU

SAFU의 유래

The idea of SAFU came about after Binance suffered a major security breach. According to the founder and former CEO Changpeng Zhao (CZ), the fund would be used. “To protect the future interests of all users, Binance will create a Secure Asset Fund for Users (SAFU). Starting from 2018/07/14, we will allocate 10% of all trading fees received into SAFU to offer protection to our users and their funds in extreme cases. This fund will be stored in a separate cold wallet.”

SAFU의 아이디어는 Binance가 심각한 보안 침해를 겪은 후에 나왔습니다. 창업자이자 전 CEO인 자오창펑(CZ)에 따르면 이 자금이 사용될 것이라고 한다. “모든 사용자의 미래 이익을 보호하기 위해 바이낸스는 사용자를 위한 보안 자산 기금(SAFU)을 만들 것입니다. 2018/07/14부터 우리는 극단적인 경우에 사용자와 자금을 보호하기 위해 받은 모든 거래 수수료의 10%를 SAFU에 할당할 것입니다. 이 자금은 별도의 콜드월렛에 보관될 예정이다.”

Announced on July 3, 2018, the idea of SAFU didn't originate in a company boardroom meeting. Funnily enough, this serious security measure arose from a joke. During the unfortunate hacking incident, CZ had tweeted “Funds are safe” during a maintenance exercise. A YouTube user turned this tweet into a viral video dubbed “Funds are SAFU.” Cryptocurrency exchange Binance played around with this joke that became a meme movement, turning it into serious business. Changpeng Zhao decided to keep the humor alive and adopted the phrase “SAFU” in later social media posts, and just like that, it became a serious security movement.

2018년 7월 3일에 발표된 SAFU의 아이디어는 회사 이사회 회의에서 시작된 것이 아닙니다. 재미있게도 이 심각한 보안 조치는 농담에서 비롯되었습니다. 불행한 해킹 사건이 발생한 동안 CZ는 유지 관리 훈련 중에 "자금은 안전합니다"라는 트윗을 올렸습니다. YouTube 사용자는 이 트윗을 "Funds are SAFU"라는 바이러스성 동영상으로 전환했습니다. 암호화폐 거래소 바이낸스는 밈 운동이 된 이 농담을 가지고 장난을 치며 이를 진지한 사업으로 발전시켰습니다. Changpeng Zhao는 유머를 유지하기로 결정하고 나중에 소셜 미디어 게시물에 "SAFU"라는 문구를 채택했으며, 마찬가지로 이는 심각한 보안 운동이 되었습니다.

How Does SAFU Work?

SAFU는 어떻게 작동하나요?

Binance created the Secure Asset Fund for Users in 2018, at a time when crypto exchange hacks and user fund security were a serious concern. The initiative was designed to ensure that no matter what happened to the exchange, every user would be calm, knowing that their funds or assets were insured. The fund allocates 10% of the exchange's income in terms of trading fees to provide insurance against any potential security breach.

바이낸스는 암호화폐 거래소 해킹과 사용자 자금 보안이 심각한 우려가 되던 2018년에 사용자를 위한 보안자산펀드를 만들었습니다. 이 계획은 거래소에 무슨 일이 일어나더라도 모든 사용자가 자신의 자금이나 자산이 보장된다는 사실을 알고 안심할 수 있도록 설계되었습니다. 이 펀드는 잠재적인 보안 위반에 대한 보험을 제공하기 위해 거래 수수료 측면에서 거래소 수입의 10%를 할당합니다.

Binance stores the SAFU funds in secure hard wallets that would only be assessed during extreme emergencies. The fund aims to show that Binance is committed to securing users’ interests and, therefore, keeping their trust. For example, during a well-documented security breach on the Binance exchange in 2019, hackers made away with 7,000 Bitcoins worth at least $40 million at the time. The hackers used advanced techniques like malware and phishing to bypass Binance's security and compromise their hot wallets. However, SAFU was activated and reimbursed every user, meaning that the exchange took care of the matter without customers feeling the pinch.

바이낸스는 SAFU 자금을 극심한 긴급 상황에서만 평가되는 안전한 하드 지갑에 저장합니다. 이 펀드는 바이낸스가 사용자의 이익을 보호하고 신뢰를 유지하기 위해 최선을 다하고 있음을 보여주는 것을 목표로 합니다. 예를 들어, 2019년 바이낸스 거래소에서 잘 문서화된 보안 침해 사건이 발생했을 때 해커는 당시 최소 4천만 달러 상당의 비트코인 ​​7,000개를 훔쳤습니다. 해커들은 멀웨어 및 피싱과 같은 고급 기술을 사용하여 바이낸스의 보안을 우회하고 핫 지갑을 손상시켰습니다. 그러나 SAFU가 활성화되어 모든 사용자에게 환급되었습니다. 즉, 고객이 어려움을 느끼지 않고 거래소에서 문제를 처리했다는 의미입니다.

How has SAFU Influenced the Crypto Industry?

SAFU는 암호화폐 산업에 어떤 영향을 미쳤습니까?

While an increasing number of enthusiasts are still entering the crypto space as digital assets become increasingly popular, there are not yet many cryptocurrency exchanges that practice the SAFU concept. In order to attract institutional investors who are joining the digital asset bandwagon, there’s talk within the industry for qualified custodians and insurance providers to create policies to cover the theft of cryptocurrencies. Some cryptocurrency exchanges have put in place policy frameworks to try and address such eventualities, but they fall short of the large amounts traded within the crypto ecosystem.

디지털 자산이 점점 대중화됨에 따라 암호화폐 세계에 진입하는 매니아의 수가 여전히 늘어나고 있지만, SAFU 개념을 실행하는 암호화폐 거래소는 아직 많지 않습니다. 디지털 자산 대세에 동참하는 기관 투자자를 유치하기 위해 업계 내에서는 자격을 갖춘 관리인과 보험 제공업체가 암호화폐 도난을 방지하기 위한 정책을 마련해야 한다는 논의가 있습니다. 일부 암호화폐 거래소는 이러한 상황을 해결하기 위해 정책 프레임워크를 마련했지만 암호화폐 생태계 내에서 거래되는 대량 거래량에는 미치지 못합니다.

BitGo offers a $100M policy for hacks, while Coincover proposes a $200M policy covering security breaches. Apparently, there’s just about $1 billion in terms of insurance policies circa $300 billion worth of digital assets in circulation. As the insurance industry struggles with the concept of preparing policies relevant to the crypto sector, SAFU happens to be the stop-gap measure of the moment. After Binance introduced its Secure Asset Fund for Users, a few other crypto exchanges have come up with similar concepts. They include:

BitGo는 해킹에 대해 1억 달러의 정책을 제안하고, Coincover는 보안 침해에 대해 2억 달러의 정책을 제안합니다. 분명히 유통되는 디지털 자산의 가치는 약 3,000억 달러에 달하는 보험 정책 측면에서 약 10억 달러에 불과합니다. 보험 업계가 암호화폐 부문과 관련된 정책을 준비하는 개념으로 어려움을 겪고 있는 가운데 SAFU는 현재 임시방편이 되고 있습니다. 바이낸스가 사용자를 위한 보안자산펀드를 도입한 후 몇몇 다른 암호화폐 거래소도 비슷한 개념을 내놓았습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

Bitfinex: The Bitfinex Insurance Fund covers user funds in the event of unforeseen losses. This happened following a major hacking incident in 2016.

Bitfinex: Bitfinex 보험 기금은 예상치 못한 손실이 발생할 경우 사용자 자금을 보장합니다. 이는 2016년 대규모 해킹 사건 이후 발생했습니다.

OKX: Cryptocurrency exchange OKX runs a Risk Reserve Fund that ensures users’ funds are secured against market anomalies or security breaches.

OKX: 암호화폐 거래소 OKX는 시장 변칙이나 보안 침해로부터 사용자의 자금을 보호하는 위험 예비 기금을 운영합니다.

KuCoin: Crypto exchange KuCoin operates a User Protection Fund that launched in 2020 after suffering a

KuCoin: 암호화폐 거래소 KuCoin은 피해를 입은 후 2020년에 출시된 사용자 보호 기금을 운영합니다.