로비 윌리엄스는 동료 음악계의 거물인 에드 시런과 트레이드마크 싸움을 준비할 수도 있다.

스톡 온 트렌트 태생의 가수인 그는 그의 딸 테디에게서 영감을 받아 의류와 화장품을 포함한 다양한 제품에 곰 디자인을 상표로 출원했습니다.

Robbie Williams could be heading for a trademark bust-up with fellow music megastar Ed Sheeran.

로비 윌리엄스는 동료 음악계의 메가스타인 에드 시런과 트레이드마크 불화를 겪을 수도 있습니다.

The Stoke-on-Trent-born singer has applied to trademark a bear design for a range of products including clothes and cosmetics, inspired by his daughter Teddie.

스톡 온 트렌트 태생의 가수인 그는 그의 딸 테디에게서 영감을 받아 의류와 화장품을 포함한 다양한 제품에 곰 디자인을 상표로 출원했습니다.

But the proposed logo bears a striking resemblance to that used by Ed's Tingly Ted's brand, which sells hot sauces and has the rights to sell clothing featuring its bear emblem, reports the Mirror.

그러나 제안된 로고는 핫 소스를 판매하고 곰 엠블럼이 있는 의류를 판매할 권리를 갖고 있는 Ed의 Tingly Ted 브랜드에서 사용하는 로고와 매우 유사하다고 Mirror는 보도했습니다.

A source said: "If I was Ed, I'd probably be opposing Robbie's bid. The designs are very similar, cover the same trading classes and crucially, they're both famous singers."

한 소식통은 "내가 에드라면 아마도 로비의 입찰에 반대했을 것"이라고 말했다. 디자인은 매우 유사하고 동일한 거래 클래스를 다루며 결정적으로 두 사람 모두 유명한 가수라는 점이다."

They added: "Ed could argue Robbie's trademark, if granted, could deny him sales so Robbie could very well find himself in the middle of another bitter trademark war."

그들은 덧붙였습니다: "Ed는 Robbie의 상표권이 승인된다면 판매를 거부할 수 있으므로 Robbie는 또 다른 격렬한 상표권 전쟁의 한가운데에 놓일 수 있다고 주장할 수 있습니다."

Earlier in the year, Robbie - who grew up in Burslem and Tunstall - had to retreat from a two-year legal skirmish with Yves Saint Laurent over his use of the name Hopeium, which the fashion house contended was too close to their Black Opium perfume.

올해 초 버슬렘(Burslem)과 턴스톨(Tunstall)에서 자란 로비는 호피움(Hopeium)이라는 이름 사용을 두고 이브 생 로랑(Yves Saint Laurent)과 2년간의 법적 싸움에서 물러나야 했는데, 패션 하우스는 이 이름이 블랙 아편(Black Opium) 향수와 너무 가깝다고 주장했습니다. .

Port Vale fan Robbie, who boasts an impressive net worth of £233million, has been given the green light to sell clothing under his brand name but not cosmetics or toiletries. Yet, it appears he hasn't totally abandoned his beauty market aspirations.

£233million이라는 인상적인 순자산을 자랑하는 Port Vale의 팬인 Robbie는 자신의 브랜드 이름으로 의류를 판매할 수는 있지만 화장품이나 세면도구는 판매할 수 없다는 허가를 받았습니다. 그러나 그는 뷰티 시장에 대한 열망을 완전히 포기하지 않은 것으로 보입니다.

The celebrity is currently immersed in producing a new album and is awaiting the release of his biopic, 'Better Man,' slated for December. Robbie recently admitted: "I've never been as ambitious as I am right now. I'm full of purpose and loving life."

현재 그는 새 앨범 작업에 열중하고 있으며, 12월 예정된 전기 영화 'Better Man' 발매를 기다리고 있다. 로비는 최근 다음과 같이 인정했습니다. "나는 지금만큼 야망을 품은 적이 없습니다. 나는 목적이 가득하고 삶을 사랑합니다."

One can only hope his new commercial endeavour doesn't end up causing him regret....

그의 새로운 상업적 노력이 결국 그를 후회하게 만들지 않기를 바랄 뿐입니다....

Sign up to our main daily newsletter here and get all the latest news straight to your inbox for FREE

여기에서 주요 일일 뉴스레터에 가입하고 모든 최신 뉴스를 무료로 받은편지함으로 직접 받아보세요.