RDX Works는 Crypto Winter가 계속 물려가면서 직원의 15%를 해고했습니다.

Radix 탈중앙화 금융(DeFi) 플랫폼 개발사인 RDX Works는 비용 절감 조치의 일환으로 인력을 15% 줄였습니다.

RDX Works, the developer behind the Radix decentralized finance (DeFi) platform, has laid off 15% of its staff as part of a cost-cutting measure.

Radix 분산 금융(DeFi) 플랫폼을 개발한 RDX Works는 비용 절감 조치의 일환으로 직원의 15%를 해고했습니다.

CEO Piers Ridyard confirmed the layoffs in a statement on the company’s Telegram group on August 29, stating that the move was made to “refocus” the company’s efforts.

피어스 리드야드 CEO는 8월 29일 회사 텔레그램 그룹에 올린 성명에서 해고를 확인하면서 회사의 노력을 "재집중"하기 위한 조치라고 밝혔습니다.

“As part of this, we have had to make the difficult decision to reduce our workforce by 15% to better align our capacity with our priorities,” wrote Ridyard.

Ridyard는 “이의 일환으로 우리는 역량을 우선순위에 더 잘 맞추기 위해 인력을 15% 줄이는 어려운 결정을 내려야 했습니다.”라고 썼습니다.

Radix provides developer tools for building decentralized applications (DApps) and financial services on the blockchain. According to Ridyard, the layoffs will not affect key projects, such as the Cassandra test network and multifactor account persona control and recovery (MFA).

Radix는 블록체인에서 분산형 애플리케이션(DApp) 및 금융 서비스를 구축하기 위한 개발자 도구를 제공합니다. Ridyard에 따르면 해고는 Cassandra 테스트 네트워크 및 다중 요소 계정 페르소나 제어 및 복구(MFA)와 같은 주요 프로젝트에 영향을 미치지 않을 것입니다.

However, he noted that the changes may cause some disruptions, with familiar faces or contact points being affected in the short term, and he requested patience during the transition.

그러나 그는 이러한 변경으로 인해 친숙한 얼굴이나 접점이 단기적으로 영향을 받는 등 일부 혼란이 발생할 수 있음을 지적하고 전환 동안 인내심을 요청했습니다.

According to LinkedIn, about 71 people currently work for RDX Works in various capacities, including software engineers, cybersecurity analysts, ambassadors, and designers, with some freelancers included in the total.

LinkedIn에 따르면 현재 약 71명이 소프트웨어 엔지니어, 사이버 보안 분석가, 대사, 디자이너 등 다양한 역량으로 RDX Works에서 일하고 있으며 일부 프리랜서도 전체에 포함되어 있습니다.

The layoffs come after a strategic partnership was announced on August 27 between RDX, digital asset market maker Keyrock, asset manager G-20, and crypto high-frequency trading firm Portofino.

이번 해고는 8월 27일 RDX, 디지털 자산 시장 메이커 Keyrock, 자산 관리자 G-20, 암호화폐 초단타 거래 회사 Portofino 간의 전략적 파트너십이 발표된 이후에 이루어졌습니다.

This partnership aims to introduce “flash liquidity” to the Radix ecosystem, making any crypto asset, regardless of its native blockchain, liquid and accessible within the network.

이 파트너십은 Radix 생태계에 "플래시 유동성"을 도입하여 기본 블록체인에 관계없이 모든 암호화 자산을 네트워크 내에서 유동적이고 접근 가능하게 만드는 것을 목표로 합니다.

Notably, the news of layoffs did not significantly impact Radix’s native token, XRD, which saw a slight 1% increase in price to $0.02352, though it remains down over 96% from its all-time high of $0.6513 in November 2021.

특히 해고 소식은 Radix의 기본 토큰인 XRD에 큰 영향을 미치지 않았습니다. XRD의 가격은 2021년 11월 사상 최고치인 0.6513달러에 비해 96% 이상 하락했지만 가격은 0.02352달러로 소폭 1% 상승했습니다.

Earlier this year, in March 2023, RDX Works also laid off 25% of its staff, which mainly affected business support teams rather than technical roles.

올해 초인 2023년 3월에도 RDX Works는 직원 25%를 해고했는데, 이는 기술 역할보다는 주로 비즈니스 지원팀에 영향을 미쳤습니다.

These changes highlight the ongoing challenges faced by companies in the cryptocurrency space as they navigate market conditions and aim to sustain growth.

이러한 변화는 암호화폐 업계의 기업들이 시장 상황을 탐색하고 지속적인 성장을 목표로 삼을 때 직면하고 있는 지속적인 과제를 강조합니다.