희귀한 2p 동전은 £1,000의 가치가 있을 수 있습니다. 하지만 이 특정 날짜가 있는 경우에만 가능합니다.

TikTok에서 영국 동전 수집가로 알려진 전문가는 특정 연도의 2p 동전만이 대박을 터뜨릴 것이라고 지정했습니다.

A rare 2p coin could be stashed away in your piggy bank or down the back of the sofa and it might just be worth a small fortune.

희귀한 2p 동전은 돼지 저금통이나 소파 뒤쪽에 숨겨둘 수 있으며 약간의 가치가 있을 수도 있습니다.

An expert, known on TikTok as the Coin Collector UK, has shared some key details about the coin that could fetch up to £1,000.

TikTok에서 영국 동전 수집가로 알려진 전문가는 최대 £1,000까지 가져올 수 있는 동전에 대한 몇 가지 주요 세부 정보를 공유했습니다.

However, it’s not just any old 2p coin that will bag the jackpot.

그러나 잭팟을 터뜨릴 수 있는 것은 오래된 2p 코인만이 아닙니다.

The coin highly sought after by collectors is one from 1983, which due to a minting error carries the "new pence" inscription, not seen since the wording was changed to "two pence".

수집가들이 가장 많이 찾는 동전은 1983년 동전으로, 주조 오류로 인해 "새 펜스"라는 문구가 새겨져 있는데, 문구가 "2 펜스"로 변경된 이후에는 볼 수 없습니다.

Originally, when the 2p coin was introduced in 1971 following the switch to decimal currency, they all read "new pence".

원래 1971년 10진수 통화로 전환한 후 2p 동전이 도입되었을 때 모두 "새 펜스"라고 읽었습니다.

As reported by The Mirror, it wasn’t until 1982 that the Royal Mint rebranded these coins with "two pence".

The Mirror의 보도에 따르면, 1982년이 되어서야 영국 조폐국에서 이 동전의 브랜드를 "2 펜스"로 변경했습니다.

But some eagle-eyed TikTok users were left convinced they had struck gold after spotting the "new pence" inscription on their 2p coins.

그러나 독수리 눈을 가진 일부 TikTok 사용자는 2p 동전에서 "새로운 펜스"라는 문구를 발견한 후 금을 쳤다고 확신했습니다.

However, the Coin Collector UK was quick to burst their bubble and clear up any confusion.

그러나 Coin Collector UK는 신속하게 거품을 터뜨리고 혼란을 해소했습니다.

Disregarding widespread misbelief, he further clarified: "Loads of new pence ones were minted up until 1981 and the error version is only the 1983 one.

널리 퍼진 오해를 무시하고 그는 "1981년까지 새로운 펜스 동전이 많이 만들어졌고 오류 버전은 1983년 버전에 불과합니다."라고 덧붙였습니다.

"This one was not meant to exist because they stopped being produced in 1981.

"이 제품은 1981년에 생산이 중단되었기 때문에 존재할 수 없었습니다.

"Hence, why it's worth so much.

"그럼 왜 그토록 가치가 있는 거죠.

"So now you know, that only the 1983 version is the one worth £1,000.

"이제 아시다시피 1983년 버전만이 1,000파운드의 가치가 있습니다.

"If you find any of the others they are extremely common and just worth 2p face value but are still a cool find as some of the earliest 2p coins."

"다른 동전을 찾으면 매우 흔하고 액면가 2p에 불과하지만 초기 2p 동전만큼 멋진 발견입니다."

At the time of reporting a 1983 2p coin with "new pence" mistakenly struck on its reverse is available as part of a special uncirculated set from the same year, priced at £1,250 by the Britannia Coin Company.

보고 당시 뒷면에 실수로 "새 펜스"가 찍혀 있는 1983년 2p 동전은 브리타니아 동전 회사에서 £1,250에 가격이 책정된 같은 해의 특별 미유통 세트의 일부로 구입할 수 있습니다.

The Royal Mint notes on its website: "In 1983 a small number of 2p coins were mistakenly struck with the wording 'new pence' on the reverse.

영국 왕립 조폐국은 웹사이트에 "1983년 소수의 2p 동전 뒷면에 '새 펜스'라는 문구가 실수로 찍혀 있었습니다.

"These coins were produced to brilliant uncirculated quality - a standard higher than ordinary circulating coins - and were included in special sets intended for collectors.

"이 동전은 일반 유통 동전보다 높은 표준인 눈부신 비유통 품질로 생산되었으며 수집가를 위한 특별 세트에 포함되었습니다.

"Since there are relatively few coins with the date 1983 and the inscription 'new pence' in circulation, they may well have a value higher than face value to a collector.

"1983년 날짜와 '새 펜스'라는 문구가 새겨진 동전이 유통되고 있는 경우가 상대적으로 적기 때문에 수집가에게는 액면가보다 높은 가치를 가질 가능성이 높습니다.

"The Royal Mint is, however, unable to comment on the value of any individual coin and we would recommend that you should consult a coin dealer."

"그러나 영국 조폐국은 개별 주화의 가치에 대해 언급할 수 없으므로 주화 딜러와 상담할 것을 권장합니다."