희귀한 25p 동전은 최대 £1,700까지 가치가 있을 수 있으며 주머니에 하나쯤 있을 수도 있습니다.

문제의 동전은 언뜻 보면 평범한 20펜스짜리 동전처럼 보이지만, 한 전문가에 따르면 그 이상입니다.

A rare 25 pence coin, which was minted as part of a trial in 1981, has sold at auction for over three times its estimate. It is believed that this coin was crafted by Royal Mint artisans prior to the introduction of the 20p denomination in 1982. At that time, it was undecided whether the coin would have a value of 20p or 25p.

1981년 시험의 일환으로 주조된 희귀한 25펜스 동전이 경매에서 예상 가격의 3배가 넘는 가격에 팔렸습니다. 이 동전은 1982년 20p 단위가 도입되기 전에 왕립 조폐국 장인이 제작한 것으로 추정됩니다. 당시에는 동전의 가치가 20p인지 25p인지 결정되지 않았습니다.

The Coin Collector UK took to TikTok to shed light on the unusual coin, which may appear to be an ordinary 20 pence piece at first glance. However, according to one expert, it's much more than that.

Coin Collector UK는 언뜻 보면 평범한 20펜스 동전처럼 보일 수 있는 특이한 동전을 밝히기 위해 TikTok을 방문했습니다. 그러나 한 전문가에 따르면 그 이상입니다.

According to the TikTok video, the coin is valued at an incredible £1,700. It was minted as part of a trial prior to the introduction of the 20p denomination in 1982 and was recently discovered in someone's loose change in Wiltshire.

TikTok 동영상에 따르면 이 동전의 가치는 믿을 수 없을 정도로 £1,700입니다. 이는 1982년 20p 단위가 도입되기 전 시험의 일부로 발행되었으며 최근 Wiltshire에서 누군가의 느슨한 잔돈에서 발견되었습니다.

It is believed that no more than 50 of these coins were released into circulation, making them incredibly rare and valuable to collectors.

이 동전 중 50개 이상이 유통되지 않은 것으로 알려져 수집가들에게 매우 희귀하고 가치 있는 동전이 되었습니다.

The coin in question is a 25 pence trial piece, which was minted by the Royal Mint prior to the introduction of the 20p denomination in 1982. It is believed that this coin was crafted by Royal Mint artisans in 1981.

문제의 동전은 1982년 20p 단위가 도입되기 전에 왕립 조폐국에서 주조한 25펜스 시험판입니다. 이 동전은 1981년 왕립 조폐국 장인이 제작한 것으로 추정됩니다.

The Coin Collector stated: "£1,700 pounds for this trial 25 pence coin. Yes, you heard correctly, this is a 25 pence trial piece. The Royal Mint almost opted for a 25 pence before changing last minute and going with the well-recognized, 20 pence, identical in design to this trial coin."

동전 수집가는 다음과 같이 말했습니다. "이 시험용 25펜스 동전에 대해 £1,700파운드입니다. 예, 정확하게 들었습니다. 이것은 25펜스 시험용 동전입니다. 왕립 조폐국은 마지막 순간에 변경하고 잘 알려진 동전을 사용하기 전에 거의 25펜스를 선택했습니다. , 20펜스, 디자인이 이 시험화와 동일합니다."

"This rare specimen recently sold at auction for over three times its estimate. Experts believed that it would fetch anywhere from £500 to £700 but it ended up going for the huge sum of £1,700 pounds."

"이 희귀한 표본은 최근 경매에서 추정치의 3배가 넘는 가격에 팔렸습니다. 전문가들은 £500에서 £700 사이에 팔릴 것이라고 믿었지만 결국 £1,700파운드라는 엄청난 금액에 팔렸습니다."

It is further explained that only a limited number of these coins were released into circulation.

또한 제한된 수의 코인만이 유통에 출시되었다고 설명합니다.

"There are thought to be no more than 50 of these in circulation and even fewer in nickel brass like this one, which was found by a man in Wiltshire who was lucky enough to find it in his change," he said.

"유통되는 것은 50개 이하인 것으로 생각되며, 이와 같은 니켈 황동은 훨씬 더 적은 것으로 생각됩니다. 이것은 Wiltshire의 한 남자가 그의 거스름돈에서 발견한 운이 좋았던 것입니다."라고 그는 말했습니다.

"Trial pieces like this are also often referred to as pattern coins. These are prototype coins, which often never make it into circulation."

"이와 같은 시험판은 종종 패턴 주화라고도 합니다. 이것은 프로토타입 주화이며, 결코 유통되지 않는 경우가 많습니다."

"It's this rarity factor that gives them such a high price on the collector's market. So get checking your 20 pence coins."

"수집가 시장에서 그토록 높은 가격을 책정하는 것은 이러한 희소성 요인입니다. 그러니 20펜스 동전을 확인해 보세요."