20p처럼 보이는 희귀한 25p 동전이 오늘 경매에서 최대 £700에 팔릴 수 있습니다.

이 동전은 오늘날 우리가 알고 있는 20p 이전에 Royal Mint에서 출시되었으며 1982년에 유통되었습니다.

A rare 25p coin could be set to fetch up to £700 when it goes under auction today.

희귀한 25p 동전이 오늘 경매에 나올 때 최대 £700에 팔릴 수 있습니다.

The coin looks exactly like a regular 20p - but it is actually a “trial piece” or otherwise known as a “pattern coin” that was released by Royal Mint before the 20p as we know it today was released into circulation in 1982. At the time, authorities had not decided whether the new coin would be worth 20p or 25p.

이 동전은 일반 20p와 똑같아 보이지만 실제로는 "시험용 조각"이거나 오늘날 우리가 알고 있는 20p가 1982년에 유통되기 전에 Royal Mint에서 출시한 "패턴 동전"입니다. 당시 당국은 새 동전의 가치가 20p인지 25p인지 결정하지 않았습니다.

There are thought to be no more than 50 of these 25p coins in circulation - and unbelievably, this particular one had been handed out to one man in his spare change.

유통되는 25p 동전은 50개 이하인 것으로 생각됩니다. 그리고 믿을 수 없을 정도로 이 특별한 동전은 한 사람에게 잔돈으로 나눠졌습니다.

The 25p coin, which is made from nickel brass, has a shield on one side and the Sovereign’s Orb on the other. It also features the words "Experimental coin" and "Royal Mint trial" printed on the coin.

니켈 황동으로 제작된 25p 동전은 한쪽에는 방패가 있고 다른 한쪽에는 소버린 오브(Sovereign's Orb)가 있습니다. 또한 동전에 "Experimental coin"과 "Royal Mint trial"이라는 문구가 인쇄되어 있습니다.

It will now go under the hammer today at RWB Auctions where experts believe it could fetch between £500 and £700.

전문가들은 그것이 £500에서 £700 사이에 팔릴 수 있다고 믿고 있는 RWB 경매에서 오늘 망치질을 당할 것입니다.

YouTuber Christopher Collects, who works for RWB Auctions, said: “20p coins are a fixture in our change now, but the Royal Mint seems to have experimented with various ideas before they settled on the seven-sided coin we all recognise.

RWB Auctions에서 일하는 YouTube 사용자 Christopher Collects는 다음과 같이 말했습니다. “20p 동전은 이제 우리 변화의 고정 장치이지만 Royal Mint는 우리 모두가 알고 있는 7면 동전을 결정하기 전에 다양한 아이디어를 실험한 것 같습니다.

"Trial pieces would have been used to demonstrate the concept of a new coin to officials and may have been sent out to businesses that handle lots of cash to try out. This trial coin could easily be mistaken for a 20p, but we are certain it will sell for a lot more than that.”

"시험판은 공무원들에게 새로운 동전의 개념을 보여주기 위해 사용되었을 것이고 시험해 보기 위해 많은 현금을 취급하는 기업에 보내졌을 수도 있습니다. 이 시험판은 쉽게 20p로 오해될 수 있지만 우리는 그것이 확실합니다. 그보다 훨씬 더 비싸게 팔릴 거예요.”

It comes after postmistress Diane Bath, 62, who runs The Post Office in Broughton-in-Furness, Cumbria, spotted a new £1 King Charles coin that is entirely in one colour.

이는 컴브리아주 브로턴인퍼니스에서 우체국을 운영하는 여교사 다이앤 배스(62)가 완전히 단색으로 된 새로운 1파운드 킹찰스 동전을 발견한 이후 나온 것이다.

All new £1 coins are made with two metal rings - the outside is made from nickel-brass, while the inside is nickel plated brass alloy.

모든 새로운 £1 동전은 두 개의 금속 링으로 만들어집니다. 외부는 니켈 황동으로 만들어지고 내부는 니켈 도금 황동 합금으로 만들어집니다.

But the rare £1 coin that Ms Bath found in a delivery of new coins delivered to her Post Office is entirely in brass. The coin features King Charles’ portrait on one side, while the other side depicts a new 2023 design of two bees to celebrate the monarch's love of nature.

그러나 배스 씨가 우체국으로 배달된 새 동전에서 발견한 희귀한 1파운드 동전은 전부 황동으로 만들어졌습니다. 동전의 한쪽 면에는 찰스 왕의 초상화가 있고, 다른 면에는 자연에 대한 군주의 사랑을 기념하기 위한 두 마리의 꿀벌이 그려진 2023년 새로운 디자인이 그려져 있습니다.

She now plans on selling the coin at auction.

그녀는 이제 경매에서 동전을 판매할 계획입니다.

You should always be wary and do your research first before buying any coin on eBay, as there are always fakes floating around.

항상 가짜가 떠돌기 때문에 eBay에서 동전을 구매하기 전에 항상 조심하고 조사를 먼저 수행해야 합니다.

Websites and Facebook groups from change experts like Coin Hunter can help you work out if a coin is the real deal or not.

Coin Hunter와 같은 변화 전문가의 웹사이트와 Facebook 그룹은 코인이 진짜 거래인지 아닌지를 알아내는 데 도움이 될 수 있습니다.

You can also ask the Royal Mint to verify coins.

또한 Royal Mint에 동전 확인을 요청할 수도 있습니다.

If you're selling a coin, be aware that there isn't a guarantee for how much you could get on eBay unless you set a reserve price. Coins are really only worth what someone is willing to pay for them.

동전을 판매하는 경우 예비 가격을 설정하지 않으면 eBay에서 얻을 수 있는 금액이 보장되지 않는다는 점에 유의하세요. 동전은 실제로 누군가가 기꺼이 지불하려는 가치만큼만 가치가 있습니다.