20ペンスに見える珍しい25ペンス硬貨、今日のオークションで最高700ポンドで落札される可能性がある

このコインは、今日私たちが知っている20ペンスが1982年に流通する前に、王立造幣局によってリリースされました。

A rare 25p coin could be set to fetch up to £700 when it goes under auction today.

希少な25ペンス硬貨が今日オークションにかけられると、最高700ポンドで落札される可能性がある。

The coin looks exactly like a regular 20p - but it is actually a “trial piece” or otherwise known as a “pattern coin” that was released by Royal Mint before the 20p as we know it today was released into circulation in 1982. At the time, authorities had not decided whether the new coin would be worth 20p or 25p.

このコインは通常の 20 ペンスとまったく同じように見えますが、実際には「試用版」、または今日知られている 20 ペンスが 1982 年に流通する前に王立造幣局によってリリースされた「パターン コイン」として知られています。当時、当局は新しいコインの価値が20ペンスなのか25ペンスなのかを決定していなかった。

There are thought to be no more than 50 of these 25p coins in circulation - and unbelievably, this particular one had been handed out to one man in his spare change.

これらの 25 ペンス硬貨は 50 枚しか流通していないと考えられていますが、信じられないことに、この特定の硬貨はある男性の小銭に入れて配られていました。

The 25p coin, which is made from nickel brass, has a shield on one side and the Sovereign’s Orb on the other. It also features the words "Experimental coin" and "Royal Mint trial" printed on the coin.

25ペンスコインはニッケル真鍮で作られており、片面には盾があり、もう片面にはソブリンのオーブが付いています。コインには「Experimental Coin」と「Royal Mint Trial」という文字が印刷されているのも特徴です。

It will now go under the hammer today at RWB Auctions where experts believe it could fetch between £500 and £700.

本日、RWBオークションで競売にかけられ、専門家らは500ポンドから700ポンドで落札される可能性があると考えている。

YouTuber Christopher Collects, who works for RWB Auctions, said: “20p coins are a fixture in our change now, but the Royal Mint seems to have experimented with various ideas before they settled on the seven-sided coin we all recognise.

RWBオークションで働くユーチューバーのクリストファー・コレクツ氏は、「現在、20ペンス硬貨は私たちの変革の定番となっているが、王立造幣局は私たち皆が知っている7面硬貨に落ち着く前に、さまざまなアイデアを実験していたようだ」と語った。

"Trial pieces would have been used to demonstrate the concept of a new coin to officials and may have been sent out to businesses that handle lots of cash to try out. This trial coin could easily be mistaken for a 20p, but we are certain it will sell for a lot more than that.”

「試用版コインは当局に対して新しいコインのコンセプトを説明するために使用され、大量の現金を扱う企業に試用のために送られた可能性があります。この試用版コインは簡単に20ペンスと間違われる可能性がありますが、私たちはそれが間違いないと確信しています」それ以上の値段で売れるだろう。」

It comes after postmistress Diane Bath, 62, who runs The Post Office in Broughton-in-Furness, Cumbria, spotted a new £1 King Charles coin that is entirely in one colour.

これは、カンブリア州ブロートン・イン・ファーネスで郵便局を経営するポストミストレス、ダイアン・バースさん（62歳）が、完全に一色で統一された新しいキングチャールズ1ポンド硬貨を見つけた後に起きた。

All new £1 coins are made with two metal rings - the outside is made from nickel-brass, while the inside is nickel plated brass alloy.

新しい 1 ポンド硬貨はすべて 2 つの金属リングで作られています。外側はニッケル真鍮製で、内側はニッケルメッキ真鍮合金です。

But the rare £1 coin that Ms Bath found in a delivery of new coins delivered to her Post Office is entirely in brass. The coin features King Charles’ portrait on one side, while the other side depicts a new 2023 design of two bees to celebrate the monarch's love of nature.

しかし、バースさんが郵便局に配達された新しい硬貨の中に見つけた珍しい1ポンド硬貨は、全体が真鍮製でした。コインの片面にはチャールズ国王の肖像画が描かれ、もう片面には国王の自然への愛を称える2匹のミツバチの2023年の新しいデザインが描かれています。

She now plans on selling the coin at auction.

彼女は現在、コインをオークションで販売することを計画しています。

You should always be wary and do your research first before buying any coin on eBay, as there are always fakes floating around.

eBay では常に偽物が出回っているため、eBay でコインを購入する前に、常に警戒し、最初に調査する必要があります。

Websites and Facebook groups from change experts like Coin Hunter can help you work out if a coin is the real deal or not.

Coin Hunter のような変化の専門家による Web サイトや Facebook グループは、コインが本物かどうかを判断するのに役立ちます。

You can also ask the Royal Mint to verify coins.

王立造幣局にコインの検証を依頼することもできます。

If you're selling a coin, be aware that there isn't a guarantee for how much you could get on eBay unless you set a reserve price. Coins are really only worth what someone is willing to pay for them.

コインを販売する場合は、最低価格を設定しない限り、eBay でいくらで買えるか保証がないことに注意してください。コインは実際には、誰かが喜んでお金を払ってくれるだけの価値があります。