이 희귀한 2p 동전은 잔돈 속에 숨어 있을 수 있으며 작은 행운의 가치가 있습니다 - 찾아야 할 것은 다음과 같습니다

수집가들에게 많은 가치가 있는 동전은 종종 몇 가지 범주로 분류됩니다.

People across the UK are being urged to check their spare change after a coin expert revealed that a rare 2p coin could be lurking in someone's old purse or jar of change at home - and it might just be worth up to £500.

동전 전문가가 누군가의 낡은 지갑이나 집에 있는 잔돈병에 희귀한 2p 동전이 숨어 있을 수 있으며 최대 £500까지 가치가 있을 수 있다는 사실을 밝힌 후 영국 전역의 사람들은 잔돈을 확인하라는 촉구를 받고 있습니다.

Whether you're interested in coin collecting, or simply just looking for a way to make some extra cash after the expenses of the Christmas season have hit your wallet hard, it's always worth checking out any coins you have in your home to see if one of them might be worth more than its face value.

동전 수집에 관심이 있든, 단순히 크리스마스 시즌 비용이 너무 많이 지출된 후 추가 현금을 벌 수 있는 방법을 찾고 있든, 항상 집에 있는 동전이 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 그 중 일부는 액면가보다 더 가치가 있을 수 있습니다.

Coins that are worth a lot to collectors often fall into a few categories. Firstly, those that were only minted in a limited number are often worth more to collectors, simply because they are rare.

수집가에게 큰 가치가 있는 동전은 종종 몇 가지 범주로 분류됩니다. 첫째, 한정된 수량으로만 주조된 것들은 단순히 희귀하기 때문에 수집가들에게 더 많은 가치가 있는 경우가 많습니다.

Any coin that has a special design or was made to commemorate a major event can also mean that it's extra valuable, and finally, any coins minted by mistake, or with errors on them can be of serious interest to collectors.

특별한 디자인이 있거나 주요 행사를 기념하기 위해 만들어진 동전은 그 가치가 더욱 높다는 것을 의미할 수 있으며, 마지막으로 실수로 주조되었거나 오류가 있는 동전은 수집가에게 심각한 관심을 끌 수 있습니다.

This particular two-pence coin falls into the final category, and a content creator specialising in coin collecting made a video revealing that it could be worth up to £500, so make sure to check out your pot of change as soon as possible to see if you are one of the lucky ones with this coin.

이 특별한 2펜스 동전은 최종 범주에 속하며, 동전 수집 전문 콘텐츠 제작자가 이 동전이 최대 £500까지 가치가 있을 수 있음을 알리는 동영상을 만들었으니, 가능한 한 빨리 여러분의 동전을 확인해 보세요. 당신이 이 동전을 가진 행운의 사람 중 하나라면.

The content creator, Michael - @coincollecting_detecting - boasts over half a million followers, with coin-collecting enthusiasts getting treated to insight into some of the rarest and most valuable coins out there.

콘텐츠 제작자인 Michael(@coincollecting_Detecting)은 50만 명이 넘는 팔로워를 자랑하며, 동전 수집 애호가들은 가장 희귀하고 가치 있는 동전에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.

This particular coin is an incredibly rare two-pence piece hailing from 1983, and there is a major error in the design, which means that it's worth 25,000 times its face value.

이 특별한 동전은 1983년에 나온 믿을 수 없을 정도로 희귀한 2펜스 주화입니다. 디자인에 중대한 오류가 있어서 액면가의 25,000배에 달하는 가치가 있습니다.

Michael explains you could get "potentially up to £500 for this two pence coin.

Michael은 이 2펜스 동전에 대해 "잠재적으로 최대 £500까지 얻을 수 있다"고 설명합니다.

"So the reason is it's a 1983 coin, and this is supposed to say two pence on here," demonstrating the 'tails' side of the coin, "so up until 1982, they all said new pence, and they were switching over in 1983 to say 'two pence' but the Royal Mint, a little mistake in the Royal Mint, and we like mistakes as coin collectors in the minting process because that means more value."

"그래서 그 이유는 그것이 1983년 동전이고 여기에는 2펜스가 적혀 있어야 하기 때문입니다." 동전의 '꼬리' 면을 보여줍니다. "그래서 1982년까지 그들은 모두 새 펜스라고 말했고, 1983년에는 '2펜스'라고 말했지만 로열 조폐국, 로열 조폐국의 작은 실수, 그리고 우리는 주조 과정에서 동전 수집가로서 실수를 좋아합니다. 왜냐하면 그것이 더 많은 가치를 의미하기 때문입니다."

The coin expert adds that there isn't a certain number of how many of these two pence pieces got into circulation.

동전 전문가는 이 두 펜스 조각 중 몇 개가 유통되었는지는 확실하지 않다고 덧붙였습니다.

"So they don't know how many of these got out, but not many and potentially up to £500 so definitely keep an eye out for these if you're in the UK and anywhere else in the world where you've got access to these coins because this coin is worth a lot more than just two pence."

"그래서 그들은 이 중 얼마나 많은 것이 나왔는지 모르지만 많지는 않으며 잠재적으로 최대 £500에 달할 수 있으므로 영국에 계시거나 접근할 수 있는 세계 어느 곳에 계시다면 반드시 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다. 왜냐하면 이 동전은 단지 2펜스보다 훨씬 더 가치가 있기 때문입니다."

In the comments, the expert clarified that more recently some of these special coins minted in error had actually sold for up to £1000 - the condition of the coin can play a big part in how much a collector is willing to pay.

의견에서 전문가는 최근에 실수로 주조된 특수 동전 중 일부가 실제로 최대 £1000에 팔렸다고 밝혔습니다. 동전의 상태는 수집가가 기꺼이 지불할 금액에 큰 역할을 할 수 있습니다.

So keep a keen eye on any coppers that come your way in case you find one of these 1983 coins.

그러니 이 1983년 동전 중 하나를 발견할 경우를 대비해 당신에게 오는 구리를 예의주시하세요.