この珍しい 2 ペンス コインは小銭の中に隠れている可能性があり、少額の財産に相当します - 探しるべきものは次のとおりです

コレクターにとって非常に価値のあるコインは、多くの場合、いくつかのカテゴリーに分類されます。

People across the UK are being urged to check their spare change after a coin expert revealed that a rare 2p coin could be lurking in someone's old purse or jar of change at home - and it might just be worth up to £500.

硬貨の専門家が、自宅にある誰かの古い財布や小銭の入った瓶の中に珍しい2ペンス硬貨が潜んでいる可能性があり、それが最大500ポンドの価値がある可能性があることをコイン専門家が明らかにしたことを受け、英国全土の人々が予備の小銭を確認するよう呼び掛けられている。

Whether you're interested in coin collecting, or simply just looking for a way to make some extra cash after the expenses of the Christmas season have hit your wallet hard, it's always worth checking out any coins you have in your home to see if one of them might be worth more than its face value.

コイン収集に興味がある場合でも、クリスマスシーズンの出費でお財布に大打撃を与えた後で単に追加の現金を稼ぐ方法を探しているだけでも、家にコインがあるかどうかを常にチェックする価値があります。そのうちの額面以上の価値があるかもしれません。

Coins that are worth a lot to collectors often fall into a few categories. Firstly, those that were only minted in a limited number are often worth more to collectors, simply because they are rare.

コレクターにとって非常に価値のあるコインは、多くの場合、いくつかのカテゴリーに分類されます。まず、限られた数だけ鋳造されたものは、単に希少であるため、コレクターにとってより価値があることがよくあります。

Any coin that has a special design or was made to commemorate a major event can also mean that it's extra valuable, and finally, any coins minted by mistake, or with errors on them can be of serious interest to collectors.

特別なデザインのコインや、大きなイベントを記念して作られたコインは、その価値が非常に高いことを意味する可能性があり、最後に、誤って鋳造されたコインやエラーのあるコインは、収集家にとって非常に興味深いものとなる可能性があります。

This particular two-pence coin falls into the final category, and a content creator specialising in coin collecting made a video revealing that it could be worth up to £500, so make sure to check out your pot of change as soon as possible to see if you are one of the lucky ones with this coin.

この特定の 2 ペンス コインは最後のカテゴリに分類され、コイン収集を専門とするコンテンツ クリエイターがビデオを作成し、これが最大 500 ポンドの価値があることを明らかにしました。そのため、できるだけ早く小銭をチェックして確認してください。あなたがこのコインを持っている幸運な人であれば。

The content creator, Michael - @coincollecting_detecting - boasts over half a million followers, with coin-collecting enthusiasts getting treated to insight into some of the rarest and most valuable coins out there.

コンテンツ作成者のマイケル (@coincollecting_detecting) は 50 万人を超えるフォロワーを誇り、コイン収集愛好家は世にある最も希少で最も価値のあるコインの一部についての洞察を得ることができます。

This particular coin is an incredibly rare two-pence piece hailing from 1983, and there is a major error in the design, which means that it's worth 25,000 times its face value.

この特定のコインは、1983 年に発行された非常に珍しい 2 ペンス硬貨で、デザインに大きな間違いがあり、額面の 25,000 倍の価値があることを意味します。

Michael explains you could get "potentially up to £500 for this two pence coin.

マイケル氏は、「この 2 ペンス硬貨で最大 500 ポンドを獲得できる可能性がある」と説明しています。

"So the reason is it's a 1983 coin, and this is supposed to say two pence on here," demonstrating the 'tails' side of the coin, "so up until 1982, they all said new pence, and they were switching over in 1983 to say 'two pence' but the Royal Mint, a little mistake in the Royal Mint, and we like mistakes as coin collectors in the minting process because that means more value."

「その理由は、これが 1983 年の硬貨であり、ここには 2 ペンスと書かれているはずです」と、コインの「裏」の面を示しています。 1983年に『2ペンス』と言ったが、王立造幣局ではちょっとした間違いだった。私たちはコイン収集家として鋳造過程での間違いを好んでいる。それはより多くの価値を意味するからだ。」

The coin expert adds that there isn't a certain number of how many of these two pence pieces got into circulation.

コインの専門家は、これらの 2 ペンス硬貨のうち何枚が流通したのかについては特定の数字はないと付け加えています。

"So they don't know how many of these got out, but not many and potentially up to £500 so definitely keep an eye out for these if you're in the UK and anywhere else in the world where you've got access to these coins because this coin is worth a lot more than just two pence."

「それで、彼らはこれらのうちの何個が流出したかは知りませんが、それほど多くはなく、最大500ポンドになる可能性があるので、英国や世界中のアクセスできる場所にいる場合は、間違いなくこれらに注目してください」なぜなら、このコインはたったの2ペンスよりもはるかに価値があるからです。」

In the comments, the expert clarified that more recently some of these special coins minted in error had actually sold for up to £1000 - the condition of the coin can play a big part in how much a collector is willing to pay.

コメントの中で、専門家は最近、誤って鋳造されたこれらの特別なコインの一部が実際に最大1000ポンドで販売されたことを明らかにした。コインの状態はコレクターがいくら支払うかに大きな影響を与える可能性がある。

So keep a keen eye on any coppers that come your way in case you find one of these 1983 coins.

したがって、これらの 1983 年のコインを見つけた場合に備えて、手元に届く銅貨に注意深く注目してください。