희귀한 Lord Kitchener £2 동전 오류는 £500의 가치가 있을 수 있습니다.

약간 이상해 보이는 2파운드 동전을 우연히 발견했다면, 그 동전은 액면가보다 더 가치가 있을 수도 있습니다. 2014년 제1차 세계 대전 100주년을 기념하여 발행된 희귀한 키치너 경 2파운드 동전에는 수집가들의 시선을 사로잡는 오류가 있습니다.

A rare Lord Kitchener £2 coin, issued in 2014 to mark the centenary of the First World War, has an error that has caught the eye of collectors.

2014년 1차 세계 대전 100주년을 기념하여 발행된 희귀한 키치너 경 2파운드 동전에는 수집가들의 시선을 사로잡는 오류가 있습니다.

Some versions of this coin were released without the "Two Pounds" denomination on the obverse side, making them highly sought-after and worth a significant sum. In fact, these error coins have been known to sell for as much as £500.

이 동전의 일부 버전은 앞면에 "2파운드"라는 표시 없이 출시되어 높은 인기를 얻었으며 상당한 금액의 가치가 있습니다. 실제로 이러한 오류 동전은 £500에 판매되는 것으로 알려져 있습니다.

The Royal Mint issued 5.7 million of these £2 coins, but only a small number escaped the mint without the crucial "Two Pounds" inscription on the front. This likely happened when the dies from another £2 coin – the 2014 Trinity House £2 – weren’t replaced in time. The result? A rare mis-strike that slipped through quality control, putting these error £2 coin in circulation, reports Change Checker.

왕립 조폐국은 이 2파운드 동전 중 570만 개를 발행했지만 앞면에 중요한 "2파운드"라는 문구 없이 소수만이 조폐국에서 빠져 나왔습니다. 이는 다른 £2 동전(2014년 Trinity House £2)의 다이가 제때 교체되지 않았을 때 발생했을 가능성이 높습니다. 결과는? 품질 관리를 통과하지 못한 드문 실수로 인해 이러한 오류로 인해 £2 동전이 유통되고 있다고 Change Checker가 보고했습니다.

The first of these error coins sold at auction in March 2020 for an impressive £500, sparking excitement among collectors, as reported by The Sun.

The Sun이 보도한 대로 이 오류 동전 중 첫 번째는 2020년 3월 경매에서 인상적인 £500에 판매되어 수집가들 사이에서 흥분을 불러일으켰습니다.

So, how can you tell if you’ve found one? The error coin looks almost identical to the standard Lord Kitchener £2, featuring a design of the British Army general and his famous recruitment poster image. The key difference is the absence of the "Two Pounds" inscription, which typically appears on the obverse side beneath Kitchener’s portrait.

그렇다면 찾았는지 어떻게 알 수 있나요? 오류 동전은 영국 육군 장군의 디자인과 그의 유명한 모집 포스터 이미지가 특징인 표준 Lord Kitchener £2와 거의 동일하게 보입니다. 주요 차이점은 일반적으로 키치너의 초상화 아래 앞면에 나타나는 "2파운드" 비문이 없다는 것입니다.

This isn’t the only time a mis-strike has generated buzz among collectors. Other bi-metallic £2 coins have also caused a stir. For example, the Holy Grail of mis-strikes, a 2007 monometallic £2, was accidentally struck as a single piece of metal rather than two fused layers. Such errors are rare and can command high prices – with some mis-strikes fetching over £1,000 at auction.

잘못된 파업으로 인해 수집가들 사이에서 화제가 된 것은 이번이 유일한 것이 아닙니다. 다른 바이메탈 2파운드 동전도 큰 반향을 불러일으켰습니다. 예를 들어, 잘못된 공격의 성배인 2007년 단일 금속 £2는 두 개의 융합된 층이 아닌 단일 금속 조각으로 우연히 부딪혔습니다. 이러한 오류는 드물며 높은 가격을 요구할 수 있습니다. 일부 잘못된 파업은 경매에서 £1,000 이상을 가져옵니다.

If you believe you’ve found one of these rare Lord Kitchener error coins, it’s worth getting it verified. The Royal Mint can authenticate your coin and provide a certificate confirming its rarity, which could add significant value in the eyes of collectors.

희귀한 Lord Kitchener 오류 동전 중 하나를 발견했다고 생각하신다면 확인해 볼 가치가 있습니다. 왕립 조폐국은 귀하의 동전을 인증하고 희귀성을 확인하는 인증서를 제공할 수 있으며 이는 수집가의 눈에 상당한 가치를 더할 수 있습니다.

But be cautious, as some counterfeit coins are out there. Fakes can be manipulated to look like error coins, so carefully examine the edge of your coin. A genuine clipped edge or misalignment should have a gradual fade in design detail, rather than an abrupt stop, which would indicate tampering.

하지만 위조 동전도 있으니 조심하세요. 가짜 동전은 오류 동전처럼 보이도록 조작될 수 있으므로 동전의 가장자리를 주의 깊게 살펴보세요. 진짜로 잘린 가장자리나 정렬 불량은 조작을 나타내는 갑작스러운 정지보다는 디자인 세부 사항이 점진적으로 희미해져야 합니다.

So, if you’ve discovered a Lord Kitchener £2 coin that’s missing the “Two Pounds" inscription you might be holding onto a rare collector's item.

따라서 "2파운드" 문구가 누락된 Lord Kitchener £2 동전을 발견했다면 희귀한 수집가의 품목을 보유하고 있을 수 있습니다.