금속 탐지기가 발견 한 희귀 금화는 4700 파운드에 판매됩니다.

Dudley 근처의 농민 들판에서 금속 탐지기가 발견 한 희귀 금화는 경매에서 4,700 파운드에 팔렸습니다.

A rare gold coin, which was discovered by a metal detectorist in a farmer's field near Dudley has sold for £4,700 at auction.

Dudley 근처의 농부의 분야에서 금속 탐지기가 발견 한 희귀 금화는 경매에서 4,700 파운드에 팔렸습니다.

Ron Walters, 76, had been searching a section of land in Wall Heath, near Dudley in the West Midlands, for six years.

Ron Walters (76 세)는 West Midlands의 Dudley 근처의 Wall Heath에있는 토지 부분을 6 년 동안 찾고있었습니다.

Last May, the retired welder's efforts paid off when he stumbled across an artefact dating back to 69AD.

지난 5 월, 은퇴 한 용접기의 노력은 69AD로 거슬러 올라가는 인공물을 우연히 발견했을 때 성과를 거두었습니다.

The coin, which is an aureus of Aulus Vitellius, was the first of its kind to be recorded as a find in England.

Aulus Vitellius의 Aureus 인 Coin은 영국에서 발견 된 최초의 것입니다.

It is also the only coin of Aulus Vitellius to be sold at auction in the last 12 years.

또한 지난 12 년 동안 경매에서 판매되는 Aulus Vitellius의 유일한 동전이기도합니다.

Aulus Vitellius was Roman emperor for eight months, from 19 April to 20 December AD 69—the last of Nero's three short-lived successors.

Aulus Vitellius는 4 월 19 일부터 12 월 20 일까지 AD 69 년에 8 개월 동안 로마 황제였습니다.

Vitellius came to power after the defeat of Emperor Otho in a civil war between rival claimants to the imperial throne.

비 텔리우스는 라이벌 청구인들 사이의 제국 왕좌와의 내전에서 오토 황제의 패배 후 권력을 얻었다.

His reign was characterized by indulgence in luxury, feasting, and an excessive lifestyle, which contrasted with the growing instability within the empire.

그의 통치는 사치, 축제 및 과도한 라이프 스타일의 방종으로 특징 지어졌으며, 이는 제국 내에서의 불안정성이 커지는 것과 대조적입니다.

After Ron's remarkable discovery, the coin was sent to the British Museum, which disclaimed it.

Ron의 놀라운 발견 후, 동전은 대영 박물관으로 보내져서 그것을 부정했습니다.

It was then returned to Ron before it went under the hammer at Fieldings Auctioneers in Stourbridge, West Midlands on Thursday.

그런 다음 목요일 웨스트 미들랜드의 스투어 브리지에있는 Fieldings Auctioneers에서 망치 아래로 가기 전에 Ron으로 돌아 왔습니다.

To Ron's delight, the item sold for £4,700. The proceeds will now be split between the landowner and himself.

Ron 's Delight 에이 품목은 4,700 파운드에 판매되었습니다. 수익금은 이제 토지 소유자와 자신 사이에서 나뉘어 질 것입니다.

Ron revealed that he stumbled across the incredible find after being told by his wife to "bugger off and get out the house for a bit."

Ron은 아내가 "버거를 벗고 집을 조금 나가 라"고 말한 후 놀라운 발견을 우연히 발견했다고 밝혔다.

"I was glad I did. I was out for a couple of hours and I picked a signal up. I started digging a bit but then lost the signal.

"나는 기뻐했다. 나는 몇 시간 동안 외출했고 신호를 집어 들었다. 나는 조금 파기 시작했지만 신호를 잃었다.

"I managed to get this reading again from a clod of earth about 2ft away from me, I broke it open and then this coin dropped into my hand."

"나는이 독서를 다시 2 피트 떨어진 곳에서 2 피트 떨어진 곳에서 다시 읽을 수 있었고, 나는 그것을 열어서이 동전이 내 손에 떨어졌다."

Ron continued: "My heart was racing, I just popped it in my pocket and went straight back home.

Ron은 계속해서 말했다 : "내 마음이 경주하고 있었고, 나는 단지 주머니에 튀어 나와 집으로 돌아갔다.

"In metal detecting circles, a Roman coin is probably among the best things you can find."

"금속 감지 원에서 로마 동전은 아마도 당신이 찾을 수있는 최고의 것 중 하나 일 것입니다."

When asked how he felt after the coin has fetched almost 5k at auction, Ron replied: "I thought it might go for a bit more but it's been amazing to be part of a historic discovery and it's certainly something to tell the grandkids.

Ron은 경매에서 동전이 거의 5k를 가져온 후 어떻게 느꼈는지 물었을 때, Ron은 다음과 같이 대답했습니다. "나는 그것이 조금 더 나아갈 것이라고 생각했지만 역사적인 발견의 일부가되는 것은 놀라운 일이었습니다.

"I'll keep on searching for more treasures with my metal detector but they did tell me this was a once in a lifetime find, so I doubt I'll find anything like this ever again."

"나는 금속 탐지기와 함께 더 많은 보물을 계속 찾고 있지만, 그들은 이것이 평생 한 번만 발견되었다고 말 했으므로, 나는 다시 이런 것들을 다시 찾을 것입니다."