멜버른 주유소에서 지불하는 데 사용되는 희귀한 5달러 동전이지만 훨씬 더 가치가 있습니다.

5달러짜리 세계문화유산 동전은 작년에 호주 왕립 조폐국에서 발행되었으며, 일반 동전처럼 보이지는 않지만 법정 화폐로 간주됩니다.

A rare $5 coin has been used to pay at a Melbourne service station but it is worth much, much more than its face value.

멜버른 주유소에서 희귀한 5달러 동전이 지불에 사용되었지만 액면가보다 훨씬 더 가치가 있습니다.

The $5 World Heritage Coin was released by the Australian Royal Mint last year and, despite not looking like a regular coin, it is considered legal tender.

5달러짜리 세계문화유산 동전은 작년에 호주 왕립 조폐국에서 발행되었으며, 일반 동전처럼 보이지는 않지만 법정 화폐로 간주됩니다.

Alex Natoli and Doug Mcrostie founded their business Coinxchange a few months ago and are hoping to get the younger generation interested in coin collecting and rare coins.

Alex Natoli와 Doug Mcrostie는 몇 달 전에 Coinxchange라는 비즈니스를 설립했으며 젊은 세대가 동전 수집과 희귀 동전에 관심을 갖기를 바라고 있습니다.

The Melbourne friends told Yahoo Finance they decided to try and spend one of the valuable $5 coins to see if it would be accepted.

멜버른 친구들은 Yahoo Finance에 귀중한 5달러 동전 중 하나를 사용하여 그것이 허용되는지 확인하기로 결정했다고 말했습니다.

“It is technically legal tender. But because it doesn’t say $5 on it, people don’t really know about it,” Natoli said.

“이것은 기술적으로 합법적인 입찰입니다. 하지만 가격에 5달러라고 적혀 있지 않기 때문에 사람들은 그것에 대해 실제로 알지 못합니다.”라고 Natoli는 말했습니다.

The pair shared a video of Natoli attempting to pay for a coconut water using the coloured coin at a local service station.

두 사람은 나톨리가 지역 주유소에서 색깔 있는 동전을 사용하여 코코넛 워터 값을 지불하려고 하는 영상을 공유했습니다.

In the video, the worker said he had never seen the coin before but knew it was a $5 coin. He ended up researching the coin and, ultimately, said he wasn’t able to accept it.

영상 속 직원은 그 동전을 본 적이 없지만 5달러짜리 동전인 줄 알았다고 말했습니다. 그는 결국 그 동전을 조사했고, 결국 그것을 받아들일 수 없다고 말했습니다.

Mcrostie said it was likely the first time someone had tried to pay with one of the rare $5 coins, given some can be worth as much as $300.

Mcrostie는 누군가가 희귀한 5달러 동전 중 하나로 지불을 시도한 것은 이번이 처음일 가능성이 높다고 말했습니다. 어떤 동전은 300달러의 가치가 있을 수 있기 때문입니다.

“It’s worth more to collectors if people want to buy and sell it. But technically I don’t think shops actually have to accept it but you can go to the bank and change it over because it is legal tender,” he told Yahoo Finance.

“사람들이 그것을 사고 팔고 싶어한다면 수집가들에게는 더 가치가 있습니다. 하지만 기술적으로 상점이 실제로 그것을 받아들일 필요는 없다고 생각합니다. 그러나 은행에 가서 바꿀 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 법정화폐이기 때문입니다.”라고 그는 Yahoo Finance에 말했습니다.

Do you have a coin story to share? Contact tamika.seeto@yahooinc.com

공유하고 싶은 코인 이야기가 있나요? tamika.seeto@yahooinc.com으로 문의하세요.

How much are the rare $5 World Heritage coins worth?

희귀한 5달러 세계유산 동전의 가치는 얼마입니까?

The Mint originally released the uncirculated $5 World Heritage Coin for $30. However, its value was soon pushed up as collectors clambered to get their hands on it, with some eBay sellers flogging the coin for as much as $600.

조폐국은 원래 미유포된 5달러 세계 유산 동전을 30달러에 출시했습니다. 그러나 수집가들이 이 동전을 손에 넣기 위해 몰려들면서 그 가치는 곧 높아졌고, 일부 eBay 판매자는 이 동전을 최대 600달러에 매질했습니다.

One collector told Yahoo Finance she spent six hours trying to secure the coin, which features all 20 of Australia’s world heritage locations including the Great Barrier Reef, Kakadu National Park and the Sydney Opera House.

한 수집가는 야후 파이낸스에 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef), 카카두 국립공원(Kakadu National Park), 시드니 오페라 하우스(Sydney Opera House)를 포함한 호주의 세계 문화 유산 20곳이 모두 포함된 동전을 확보하기 위해 6시간을 보냈다고 말했습니다.

McRostie said the coins currently had a market value of between $60 and $80 on the secondary market, but they could be worth more if they were graded.

McRostie는 해당 동전이 현재 2차 시장에서 60~80달러 사이의 시장 가치를 갖고 있지만 등급이 매겨지면 더 많은 가치를 가질 수 있다고 말했습니다.

“I bought a few the other day at $70. I sent off five for grading to the company in the US called PCGS and they came back graded at an MS 69, which is the second highest grade you can get,” he said.

“저번에 70달러에 몇 개 샀어요. 저는 미국에 있는 PCGS라는 회사에 등급을 매기기 위해 5명을 보냈고 그들은 받을 수 있는 두 번째로 높은 등급인 MS 69 등급을 받았습니다.”라고 그는 말했습니다.

“Their market value is about $300. If you get them graded it adds a layer of authenticity to it and then increases the value as well.”

“그들의 시장 가치는 약 300달러입니다. 등급을 매기면 진정성이 추가되고 가치도 높아집니다.”

The Mint only released 30,000 of the coins and McRostie said they were “extremely popular” due to their “beautiful design”.

Mint는 동전 중 30,000개만 출시했으며 McRostie는 이 동전이 "아름다운 디자인"으로 인해 "매우 인기가 있었다"고 말했습니다.

Plans to use the rare $5 coin again

희귀한 5달러 동전을 다시 사용할 계획

Natoli said he was partly relieved when the cashier didn’t accept the rare $5 coin.

나톨리는 계산원이 희귀한 5달러 동전을 받지 않자 부분적으로 안도감을 느꼈다고 말했습니다.

“To be honest, leading up to it I didn’t want them to accept it because obviously it is worth more than $5,” he said.

“솔직히 말해서 나는 그것이 5달러 이상의 가치가 있기 때문에 그들이 그것을 받아들이는 것을 원하지 않았습니다.”라고 그는 말했습니다.

“When he said he knew it was a $5 coin, I actually expected him to still accept it because he knew about it. Whereas I feel like if someone didn’t actually know what it was, they would definitely not accept it.”

“그가 그것이 5달러짜리 동전이라는 것을 안다고 말했을 때, 나는 실제로 그가 그것을 알고 있었기 때문에 그것을 여전히 받아들일 것이라고 기대했습니다. 반면에 그것이 무엇인지 모르는 사람이 있다면 절대 받아들이지 않을 것 같아요.”

Despite this, Natoli and McRostie said they planned to try and spend the coin again.

그럼에도 불구하고 Natoli와 McRostie는 코인을 다시 사용해 볼 계획이라고 말했습니다.

“Our idea is that we’re going to go around to different shops and see how long it takes until someone accepts it. This weekend I’m going to go and try a few different other places,” Natoli said.

“우리의 생각은 여러 상점을 돌아다니며 누군가가 그것을 받아들일 때까지 시간이 얼마나 걸리는지 알아보는 것입니다. 이번 주말에는 다른 곳도 몇 군데 더 가볼 예정이에요.” Natoli가 말했습니다.

It's not the first time someone has used a rare coin to purchase goods in-store. Melbourne jewellery store Micheli Jewellery accepted a rare $200 gold coin from a customer as part of their payment.

누군가가 매장에서 상품을 구매하기 위해 희귀한 동전을 사용한 것은 처음이 아닙니다. 멜버른의 보석상인 Micheli Jewellery는 지불금의 일부로 고객으로부터 희귀한 200달러짜리 금화를 받았습니다.

Shop owner Darren Harris said the customer didn't just get $200 off their total bill, but he instead knocked $1,100 off.

상점 주인인 대런 해리스(Darren Harris)는 고객이 총 청구액에서 200달러를 할인받은 것이 아니라 대신 1,100달러를 할인받았다고 말했습니다.

If you took that coin into a bank, they would give you $200 because it's legal tender, that's the value of the coin to the bank," he told Yahoo Finance.

만약 당신이 그 동전을 은행에 가져가면 그들은 당신에게 200달러를 줄 것입니다. 그것이 법정화폐이기 때문입니다. 그것이 은행에 대한 동전의 가치입니다."라고 그는 Yahoo Finance에 말했습니다.

"But we pay the value of the coin ... and those coins have probably gone up at least 30 per cent in the last five to six months because gold's gone up so much."

"그러나 우리는 동전의 가치를 지불합니다. 그리고 금이 너무 많이 올랐기 때문에 그 동전은 아마도 지난 5~6개월 동안 적어도 30% 상승했을 것입니다."

The $200 gold coins were released in 1983, with only 88,000 of the special coins produced by the Mint.

200달러짜리 금화는 1983년에 출시되었으며, 조폐국에서 생산한 특별 동전은 88,000개뿐입니다.

'Huge appetite' for rare coins

희귀 코인에 대한 '큰 식욕'

McRostie said there was a “huge appetite” for rare Aussie coins.

McRostie는 희귀한 호주 동전에 대한 "큰 욕구"가 있다고 말했습니다.

They share coin content on Instagram and TikTok, along with

그들은 Instagram과 TikTok에서 코인 콘텐츠를 공유합니다.