드물게 발생하는 2파운드 동전 오류는 작은 재산의 가치가 있을 수 있습니다 - 잔돈에서 귀중한 동전을 찾는 방법

한 주화 전문가가 자신의 틱톡 페이지에 오류가 있는 특별 기념주화를 강조하는 영상을 공유해왔습니다.

A coin expert has been sharing videos on his TikTok page highlighting a special commemorative coin with an error on it.

한 주화 전문가가 자신의 틱톡 페이지에 오류가 있는 특별 기념주화를 강조하는 영상을 공유해왔습니다.

The rare £2 coin in question is a 2014 print featuring Lord Kitchener, most known from the famous First World War recruitment posters.

문제의 희귀한 2파운드 동전은 유명한 1차 세계대전 모집 포스터에서 가장 잘 알려진 키치너 경이 등장하는 2014년 판화입니다.

The Royal Mint produced approximately 5,720,000 copies of these £2 coins to mark 100 years since the war started.

영국 왕립 조폐국은 전쟁이 시작된 지 100년을 기념하기 위해 이 2파운드 동전을 약 5,720,000개 발행했습니다.

However, a certain misprint, known as a “mule error”, could bump the actual value of the coin up to £1,240.

그러나 "노새 오류"로 알려진 특정한 인쇄 오류로 인해 동전의 실제 가치가 최대 £1,240까지 올라갈 수 있습니다.

The Coin Collector UK explained in one post: “One of these £2 coins sells for £1,240. So the one that you want to be looking out for in your change, is this one right here. This is the Lord Kitchener from 2014 and there's an extremely rare error to be found on this coin.

Coin Collector UK는 한 게시물에서 다음과 같이 설명했습니다. “이 £2 동전 중 하나는 £1,240에 판매됩니다. 따라서 변화에서 주의 깊게 살펴보고 싶은 것은 바로 여기 있는 것입니다. 이것은 2014년의 키치너 경이며 이 동전에서는 극히 드문 오류가 발견됩니다.

“So, the error that you want to be checking for when we flip the coin over to the Queen's head side, the obverse, you can see just at the bottom, it says the words ‘two pounds’. However, the Royal Mint mistakenly minted a number of these without the words ‘two pounds’ and this is called a mule error.”

“그래서 우리가 동전을 여왕의 머리 쪽으로 뒤집을 때 확인하고 싶은 오류, 즉 앞면 바로 아래에 '2파운드'라는 단어가 표시되어 있습니다. 그러나 왕립 조폐국은 실수로 '2파운드'라는 단어 없이 이 여러 장을 주조했는데 이를 노새 오류라고 합니다.”

In a more recent, pinned video on his page, which has had 2.1 million views so far, the expert is seen still on the hunt for the elusive coin.

최근 자신의 페이지에 고정된 동영상(지금까지 210만 회 조회)에서 전문가는 여전히 찾기 힘든 동전을 찾고 있는 모습을 볼 수 있습니다.

The clip, entitled 'Another day hunting for the Lord Kitchener error worth £1,240', has him flipping through multiple bags of £2 coins.

'1,240파운드 상당의 키치너 경 오류를 찾기 위한 또 다른 날의 사냥'이라는 제목의 클립에는 그가 2파운드 동전이 들어 있는 여러 가방을 뒤지는 모습이 담겨 있습니다.

In it, he finds coins featuring Shakespeare tragedies and histories, Guy Fawkes, the abolition of the slave trade and VE Day. Unfortunately there are no Lord Kitchener coins, let alone one with the sought-after error.

그 안에서 그는 셰익스피어의 비극과 역사, 가이 포크스, 노예 무역 폐지, 전승 기념일 등이 담긴 동전을 발견합니다. 불행히도 Lord Kitchener 동전은 없으며, 원하는 오류가 있는 동전은 말할 것도 없습니다.

In another post from last year, the collector said that "only two" have so far been found.

작년의 또 다른 게시물에서 수집가는 지금까지 "단 두 개"만 발견되었다고 말했습니다.

One of the coin expert's 155,000 followers commented: "Do you lose money coin collecting cause technically you just buy more coins with coins that don’t have special worth and the ones that do have more worth make you money right?"

코인 전문가의 155,000명의 팔로어 중 한 명은 다음과 같이 말했습니다. "기술적으로는 특별한 가치가 없는 코인으로 더 많은 코인을 구입하고 더 많은 가치가 있는 코인이 돈을 벌기 때문에 코인 수집으로 돈을 잃습니까?"

While another claimed their grandma unwittingly bought a very expensive drink: "I swear on everything my grandma had that coin and I told her it is rare but she didn’t believe me and she got thirsty and got a drink. After that I told her that it cost £1000."

또 다른 사람은 할머니가 자신도 모르게 매우 비싼 음료수를 샀다고 주장했습니다. "할머니가 그 동전을 가지고 계신 모든 것에 맹세코, 나는 그런 동전이 드물다고 말했지만 할머니는 내 말을 믿지 않으셨고 목이 마르셔서 술을 마셨습니다. 그 후 나는 할머니에게 말했습니다. 가격이 1000파운드라고 하더군요."