Une rare erreur de pièce de 2 £ pourrait valoir une petite fortune – comment repérer la pièce de valeur dans votre monnaie

Un expert en pièces de monnaie a partagé des vidéos sur sa page TikTok mettant en évidence une pièce commémorative spéciale comportant une erreur.

A coin expert has been sharing videos on his TikTok page highlighting a special commemorative coin with an error on it.

Un expert en pièces de monnaie a partagé des vidéos sur sa page TikTok mettant en évidence une pièce commémorative spéciale comportant une erreur.

The rare £2 coin in question is a 2014 print featuring Lord Kitchener, most known from the famous First World War recruitment posters.

La rare pièce de 2 £ en question est une estampe de 2014 représentant Lord Kitchener, le plus connu grâce aux célèbres affiches de recrutement de la Première Guerre mondiale.

The Royal Mint produced approximately 5,720,000 copies of these £2 coins to mark 100 years since the war started.

La Monnaie royale a produit environ 5 720 000 exemplaires de ces pièces de 2 £ pour marquer les 100 ans du début de la guerre.

However, a certain misprint, known as a “mule error”, could bump the actual value of the coin up to £1,240.

Cependant, une certaine erreur d’impression, connue sous le nom d’« erreur de mule », pourrait faire grimper la valeur réelle de la pièce jusqu’à 1 240 £.

The Coin Collector UK explained in one post: “One of these £2 coins sells for £1,240. So the one that you want to be looking out for in your change, is this one right here. This is the Lord Kitchener from 2014 and there's an extremely rare error to be found on this coin.

Le Coin Collector UK a expliqué dans un article : « L’une de ces pièces de 2 £ se vend 1 240 £. Donc, celui que vous voulez rechercher dans votre changement, c'est celui-ci ici même. Il s'agit du Lord Kitchener de 2014 et il y a une erreur extrêmement rare sur cette pièce.

“So, the error that you want to be checking for when we flip the coin over to the Queen's head side, the obverse, you can see just at the bottom, it says the words ‘two pounds’. However, the Royal Mint mistakenly minted a number of these without the words ‘two pounds’ and this is called a mule error.”

« Donc, l'erreur que vous voulez vérifier lorsque nous retournons la pièce du côté de la tête de la reine, l'avers, vous pouvez le voir juste en bas, il est écrit les mots « deux livres ». Cependant, la Monnaie royale a frappé par erreur un certain nombre de ces exemplaires sans la mention "deux livres", ce qui s'appelle une erreur de mule.»

In a more recent, pinned video on his page, which has had 2.1 million views so far, the expert is seen still on the hunt for the elusive coin.

Dans une vidéo plus récente épinglée sur sa page, qui a été vue jusqu'à présent 2,1 millions de fois, l'expert est toujours à la recherche de la pièce insaisissable.

The clip, entitled 'Another day hunting for the Lord Kitchener error worth £1,240', has him flipping through multiple bags of £2 coins.

Le clip, intitulé « Un autre jour à la recherche de l'erreur de Lord Kitchener d'une valeur de 1 240 £ », le fait feuilleter plusieurs sacs de pièces de 2 £.

In it, he finds coins featuring Shakespeare tragedies and histories, Guy Fawkes, the abolition of the slave trade and VE Day. Unfortunately there are no Lord Kitchener coins, let alone one with the sought-after error.

Il y trouve des pièces représentant des tragédies et des histoires de Shakespeare, de Guy Fawkes, de l'abolition de la traite négrière et du Jour de la Victoire en Europe. Malheureusement, il n'existe pas de monnaie de Lord Kitchener, encore moins une pièce comportant l'erreur recherchée.

In another post from last year, the collector said that "only two" have so far been found.

Dans un autre article de l'année dernière, le collectionneur a déclaré que "seulement deux" avaient été retrouvés jusqu'à présent.

One of the coin expert's 155,000 followers commented: "Do you lose money coin collecting cause technically you just buy more coins with coins that don’t have special worth and the ones that do have more worth make you money right?"

L'un des 155 000 abonnés de l'expert en pièces de monnaie a commenté : « Perdez-vous de l'argent en collectionnant des pièces parce que techniquement, vous achetez simplement plus de pièces avec des pièces qui n'ont pas de valeur particulière et celles qui ont plus de valeur vous rapportent de l'argent, n'est-ce pas ?

While another claimed their grandma unwittingly bought a very expensive drink: "I swear on everything my grandma had that coin and I told her it is rare but she didn’t believe me and she got thirsty and got a drink. After that I told her that it cost £1000."

Tandis qu'un autre affirmait que sa grand-mère avait involontairement acheté une boisson très chère : « Je jure sur tout que ma grand-mère avait cette pièce et je lui ai dit que c'était rare mais elle ne m'a pas cru et elle a eu soif et a pris un verre. Après cela, je lui ai dit que cela coûte 1 000 £.