양자 컴퓨팅은 비트코인 ​​블록체인에 이점을 줄 수 있다고 Blockstream 창립자는 주장합니다.

양자 컴퓨팅의 무서운 잠재력에 대한 광범위한 우려에도 불구하고 Blockstream 창립자는 이것이 실제로 블록체인의 보안에 도움이 될 것이라고 주장했습니다.

Google recently made a breakthrough in quantum computing technology that has left the crypto community spooked.

Google은 최근 암호화폐 커뮤니티를 놀라게 한 양자 컴퓨팅 기술에 획기적인 발전을 이루었습니다.

The major tech advancement came with a remarkable increase in the computational power of chips, leading some to believe that hackers could now attack the cryptographic keys that secure Bitcoin.

주요 기술 발전은 칩의 계산 능력이 눈에 띄게 증가하면서 이루어졌으며, 이로 인해 일부 사람들은 이제 해커가 비트코인을 보호하는 암호화 키를 공격할 수 있다고 믿게 되었습니다.

If dormant wallets, like Satoshi’s, were liquidated, it could cause a mass destabilising event for the coin.

Satoshi와 같은 휴면 지갑이 청산되면 코인에 대한 대규모 불안정화 이벤트가 발생할 수 있습니다.

But, according to prominent blockchain developer Adam Back, quantum computing might actually help secure the protocol.

그러나 저명한 블록체인 개발자인 Adam Back에 따르면 양자 컴퓨팅은 실제로 프로토콜 보안에 도움이 될 수 있습니다.

Prominent blockchain developer Adam Back has argued that Bitcoin can leverage recent upgrades like Taproot to become quantum computing resistant without needing to make drastic changes to the blockchain.

저명한 블록체인 개발자인 Adam Back은 비트코인이 블록체인을 크게 변경하지 않고도 Taproot와 같은 최신 업그레이드를 활용하여 양자 컴퓨팅 저항성을 가질 수 있다고 주장했습니다.

Responding to an X (formerly Twitter) thread, Back suggested that a Bitcoin Improvement Proposal to defend against quantum computers like Willow may not be needed.

Back은 X(이전의 Twitter) 스레드에 응답하여 Willow와 같은 양자 컴퓨터를 방어하기 위한 비트코인 ​​개선 제안이 필요하지 않을 수도 있다고 제안했습니다.

maybe not needed. you can be quantum ready using a taproot leaf committing to a future soft-forkable PQ signature opcode, and a hash-based key scheme. then you can migrate to that PQ ready Schnorr signature, while only paying current signature sizes. then people will calm down.

어쩌면 필요하지 않을 수도 있습니다. 향후 소프트 포크 가능한 PQ 서명 opcode와 해시 기반 키 체계를 약속하는 탭루트 리프를 사용하여 양자 준비가 가능합니다. 그런 다음 현재 서명 크기만 지불하면서 해당 PQ 지원 Schnorr 서명으로 마이그레이션할 수 있습니다. 그러면 사람들은 진정될 것이다.

Okay, that’s a lot of complicated words.

그렇군요, 정말 복잡한 단어들이네요.

As simply as possible, Back is implying that Bitcoin could leverage the Taproot leaf upgrade and create an operation code designed to stand up against quantum computing attacks.

가능한 한 간단하게 Back은 비트코인이 Taproot 리프 업그레이드를 활용하고 양자 컴퓨팅 공격에 맞서도록 설계된 작업 코드를 생성할 수 있음을 암시합니다.

By ensuring it is “soft-forkable”, the code could then be updated intermittently depending on flaws exposed by quantum computing without requiring a complete overhaul of the Bitcoin blockchain.

"소프트 포크 가능"을 보장함으로써 비트코인 ​​블록체인을 완전히 점검하지 않고도 양자 컴퓨팅에 의해 노출된 결함에 따라 코드를 간헐적으로 업데이트할 수 있습니다.

Then, moving to an updated Schnorr signature (a more efficient and secure way of digitally signing transactions on the blockchain) could help defend the protocol to an ever greater level.

그런 다음 업데이트된 Schnorr 서명(블록체인에서 거래를 디지털 방식으로 서명하는 보다 효율적이고 안전한 방법)으로 전환하면 프로토콜을 더 높은 수준으로 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.

The current state of quantum computing is decades away from actually posing a threat to Bitcoin’s blockchain.

양자 컴퓨팅의 현재 상태가 실제로 비트코인 ​​블록체인에 위협을 가하기까지는 수십 년이 걸립니다.

But, the fact that this threat exists could spur developers into action, leading them to create a quantum-resistant, inherently more secure network.

그러나 이러한 위협이 존재한다는 사실은 개발자가 행동을 취하도록 자극하여 본질적으로 더 안전한 양자 저항형 네트워크를 만들 수 있도록 유도할 수 있습니다.

Related: Pixelverse Unveils MemeBattle: New Deck Builder Game Brings Crypto Memes to Life

관련 항목: Pixelverse, MemeBattle 공개: 암호화폐 밈에 생명을 불어넣는 새로운 Deck Builder 게임

And because the industry has several years before a compromise could become a reality, Bitcoin can be well-prepared for a post-quantum world while other networks suffer.

그리고 업계에서는 타협이 현실화되기까지 몇 년이 걸리기 때문에 비트코인은 다른 네트워크가 어려움을 겪는 동안 포스트퀀텀 세계에 잘 대비할 수 있습니다.

Essentially, he’s implying this is an opportunity for Bitcoin to be proactive, rather than reactive.

본질적으로 그는 이것이 비트코인이 사후 대응이 아닌 사전 대응이 될 수 있는 기회임을 암시하고 있습니다.