트럼프 대통령은 페니부터 시작하여 정부 지출을 삭감하겠다고 맹세합니다.

작년에는 19 번째 연속 회계 연도를 기록했다.

President Donald Trump has directed the secretary of the treasury to end the production of the penny, a move that would eliminate the one-cent coin from circulation.

도널드 트럼프 대통령은 재무부 장관에게 페니의 생산을 끝내라고 지시했다.

The effort to get rid of the penny is not a new one. Former Rep. Jim Kolbe (R–Ariz.) introduced legislation in 2001 and 2006 to eliminate the penny, which ultimately failed to advance. While in office, former President Barack Obama signaled support for the idea, saying in 2013, “Anytime we're spending money on something people don't actually use, that's an example of things we should probably change.”

페니를 제거하려는 노력은 새로운 것이 아닙니다. 전직 Jim Kolbe (R – Ariz.)는 2001 년과 2006 년에 페니를 제거하기 위해 법안을 도입하여 결국 발전하지 못했습니다. 버락 오바마 전 전 대통령은 2013 년에“우리가 실제로 사람들이 실제로 사용하지 않는 것에 돈을 쓰고있을 때마다 우리가 아마 변화해야 할 것들의 예입니다.”

While Congress has the power to coin money and regulate its value, eliminating the penny may not require congressional approval. According to the U.S. Code, the secretary of the treasury has the authority to mint coins in the amounts he deems necessary to meet the nation's needs. Tribe argues that if the secretary decides that no pennies are necessary, he could legally stop minting them altogether.

의회는 돈을 만들고 가치를 규제 할 권한이 있지만 페니를 제거하면 의회 승인이 필요하지 않을 수 있습니다. 미국법에 따르면 재무부 장관은 국가의 요구를 충족시키는 데 필요한 금액으로 동전을 박하 할 권한을 가지고 있습니다. 부족은 장관이 동전이 필요하지 않다고 결정하면 법적으로 그들을 다루는 것을 중단 할 수 있다고 주장한다.

If Trump decides to take this route, the penny could be eliminated, although no official plan has been announced. Despite the president's order to halt penny production, the coin is still being made. "The United States Mint administers all coin programs according to legislation enacted by Congress and signed into law by the President," the Mint tells Reason in an email. It "must adhere to legislative specifications on coin subject, design, metal composition and production," the Mint adds.

트럼프 가이 경로를 취하기로 결정했다면, 공식적인 계획은 발표되지 않았지만 페니는 제거 될 수 있습니다. 페니 생산을 중단하라는 대통령의 명령에도 불구하고, 동전은 여전히 ​​이루어지고있다. "미국 민트는 의회가 제정 한 법률에 따라 모든 코인 프로그램을 관리하고 대통령이 법률에 서명했다"고 민트는 이메일로 이유를 말한다. "코인 주제, 디자인, 금속 구성 및 생산에 대한 입법 사양을 준수해야한다"고 Mint는 덧붙였다.

If Trump is successful, the U.S. would join New Zealand, Australia, and Canada, all of which eliminated their penny. In the 1990s, both New Zealand and Australia got rid of the pennies due to rising costs and inflation. In Canada, penny production officially ended in 2012, and the Royal Canadian Mint began collecting the coins to extract their metals. At the time, the Canadian government estimated that phasing out the penny would save $11 million Canadian dollars per year (around $10.3 million dollars today).

트럼프가 성공하면 미국은 뉴질랜드, 호주 및 캐나다에 합류하여 모두 페니를 제거했습니다. 1990 년대에 뉴질랜드와 호주는 비용 상승과 인플레이션으로 인해 동전을 제거했습니다. 캐나다에서는 페니 프로덕션이 2012 년에 공식적으로 종료되었고, 왕립 캐나다 민트는 금속을 추출하기 위해 동전을 모으기 시작했습니다. 당시 캐나다 정부는 페니를 위상하는 것이 연간 1,100 만 달러 (현재 약 1,630 만 달러)를 절약 할 것이라고 추정했다.