Polygon zkEVM 결함이 해결되었으며 ZK Tech 복잡성이 표시되었습니다.

Polygon zkEVM 개발자는 10시간 이상 지속된 주말 정전을 초래한 문제를 해결했습니다. 이 중단은 처음에는 레이어 2 체인에서 이더리움 메인넷으로 트랜잭션을 번들로 묶은 소프트웨어 때문에 발생했지만 Polygon Labs 경영진은 ZK 기술의 복잡성도 영향을 미쳤을 수 있다고 제안합니다. 이후 네트워크는 정상 운영을 재개했으며, 중단 원인에 대한 전체 보고서는 다음 주 초에 나올 것으로 예상됩니다.

Polygon zkEVM Outage Resolved, Complexity of ZK Technology Implicated

Polygon zkEVM 중단 해결, ZK 기술의 복잡성 관련

By The Wall Street Journal

월스트리트저널

March 25, 2024

2024년 3월 25일

Developers of the Polygon zkEVM have fully resolved the technical issue that caused a prolonged outage of the Layer 2 scaling solution over the weekend.

Polygon zkEVM 개발자는 주말 동안 레이어 2 스케일링 솔루션의 장기간 중단을 초래한 기술적 문제를 완전히 해결했습니다.

Emergency Fix Deployed

긴급 수정 배포됨

According to Polygon Labs, the issue was resolved following an intervention by the network's Emergency Council, a select group of trusted network participants responsible for overseeing upgrades and addressing critical incidents. The council authorized developers to deploy an emergency fix that restored normal network operations.

Polygon Labs에 따르면 이 문제는 업그레이드를 감독하고 중요한 사고를 해결하는 책임을 맡은 신뢰할 수 있는 네트워크 참여자로 선정된 그룹인 네트워크 비상 위원회의 개입으로 해결되었습니다. 협의회는 개발자에게 정상적인 네트워크 작동을 복원하는 긴급 수정 사항을 배포하도록 승인했습니다.

Root Cause Analysis Pending

근본 원인 분석 보류 중

Developers have indicated that a full report on the root cause of the outage will be released early next week. Initial investigations pointed to a synchronization issue between the network's sequencer, responsible for ordering transactions, and the Ethereum mainnet.

개발자들은 중단의 근본 원인에 대한 전체 보고서가 다음 주 초에 발표될 것이라고 밝혔습니다. 초기 조사에서는 거래 주문을 담당하는 네트워크 시퀀서와 이더리움 메인넷 간의 동기화 문제가 지적되었습니다.

ZK Technology Complexity

ZK 기술 복잡성

While users await the detailed report, Polygon Labs Vice President of Product David Silverman acknowledged the inherent challenges associated with Zero-Knowledge (ZK) technology, the foundation of the zkEVM.

사용자가 자세한 보고서를 기다리는 동안 Polygon Labs 제품 담당 부사장인 David Silverman은 zkEVM의 기초인 영지식(ZK) 기술과 관련된 고유한 과제를 인정했습니다.

"ZK is hard," Silverman tweeted. "It is still inevitable, but we had a tough weekend. We are tremendously proud of the team for getting the network back up."

Silverman은 "ZK는 어렵다"고 트윗했습니다. "여전히 불가피한 일이지만 힘든 주말을 보냈습니다. 네트워크를 다시 복구한 팀이 매우 자랑스럽습니다."

ZK-rollups offer enhanced security and faster settlement compared to Optimistic rollups, but the technology is still in its early stages of development. It faces significant hurdles, including the computationally intensive process of generating cryptographic proofs and Ethereum's non-ZK-friendly design.

ZK 롤업은 Optimistic 롤업에 비해 향상된 보안과 빠른 결제를 제공하지만 기술은 아직 개발 초기 단계입니다. 암호화 증명을 생성하는 계산 집약적인 프로세스와 이더리움의 ZK 친화적이지 않은 설계를 포함하여 상당한 장애물에 직면해 있습니다.

Innovation and Collaboration

혁신과 협업

Polygon Labs and other industry leaders, such as StarkWare, continue to drive innovation in the ZK space. Recently, they collaborated to develop Circle STARKs, a more efficient proving system.

Polygon Labs 및 StarkWare와 같은 기타 업계 리더들은 ZK 공간에서 계속해서 혁신을 주도하고 있습니다. 최근에는 보다 효율적인 증명 시스템인 Circle STARK를 개발하기 위해 협력했습니다.

Industry Context

산업 상황

Network outages have become increasingly common in the cryptocurrency industry, including in the Ethereum Layer 2 ecosystem. In December 2023, Arbitrum, the largest Ethereum Layer 2 network by total value locked (TVL), experienced a five-hour outage due to a surge in user activity. Similarly, zkSync Era, the largest ZK-rollup by TVL, faced a four-hour outage in the same month.

Ethereum Layer 2 생태계를 포함하여 암호화폐 산업에서 네트워크 중단이 점점 일반화되고 있습니다. 2023년 12월, TVL(Total Value Lock) 기준 최대 이더리움 레이어 2 네트워크인 Arbitrum은 사용자 활동 급증으로 인해 5시간 동안 중단을 경험했습니다. 마찬가지로, TVL의 가장 큰 ZK 롤업인 zkSync Era도 같은 달에 4시간의 중단을 겪었습니다.

Beta Status and Impact

베타 상태 및 영향

It is important to note that Polygon zkEVM is still in beta, allowing developers to conduct extensive testing and resolve potential issues. The outage did not affect Polygon PoS or any other chains powered by the Polygon SDK.

Polygon zkEVM은 아직 베타 버전이므로 개발자가 광범위한 테스트를 수행하고 잠재적인 문제를 해결할 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 이번 중단은 Polygon PoS나 Polygon SDK로 구동되는 다른 체인에는 영향을 미치지 않았습니다.

Implications

시사점

The Polygon zkEVM outage underscores the ongoing evolution and maturation of technology in the Ethereum Layer 2 space. It highlights the challenges associated with scaling Ethereum and the need for continued innovation and collaboration to improve network reliability and performance.

Polygon zkEVM 중단은 Ethereum Layer 2 공간에서 기술의 지속적인 발전과 성숙을 강조합니다. 이는 Ethereum 확장과 관련된 과제와 네트워크 안정성 및 성능을 향상시키기 위한 지속적인 혁신 및 협업의 필요성을 강조합니다.

Additional Resources

추가 리소스

• Polygon's 12-Hour Outage Is Not What You Think. Here's Why
• Ethereum Long-Term Holders Unfazed by SEC Probe, Data Shows

Polygon의 12시간 가동 중단은 당신이 생각하는 것과 다릅니다. 데이터에 따르면 이더리움 장기 보유자들이 SEC 조사에 동요하지 않는 이유는 다음과 같습니다.