Polygon zkEVM 베타 테스트에서 중단 발생

Ethereum용 레이어 2 확장 솔루션인 Polygon의 zkEVM 베타는 시퀀서에 영향을 미치는 레이어 1 재구성으로 인해 테스트 중에 차질을 경험했습니다. 이 사건은 zkEVM 베타에만 국한되며 다른 Polygon 제품에는 영향을 미치지 않습니다. Polygon 팀은 문제 해결을 위해 적극적으로 노력하고 있으며 근본 원인을 파악하고 예방 조치를 이행하기 위한 사후 분석을 약속했습니다.

Polygon zkEVM Beta Test Encountered an Outage

Polygon zkEVM 베타 테스트에서 중단이 발생했습니다.

Polygon's zero-knowledge Ethereum Virtual Machine (zkEVM) beta test has encountered an outage affecting the sequencer, a critical component responsible for ordering transactions on the network. This incident is isolated to the zkEVM beta and has not impacted other Polygon products or services.

Polygon의 영지식 Ethereum Virtual Machine(zkEVM) 베타 테스트에서 네트워크에서 트랜잭션 주문을 담당하는 중요한 구성 요소인 시퀀서에 영향을 미치는 중단이 발생했습니다. 이 사건은 zkEVM 베타에만 해당되며 다른 Polygon 제품이나 서비스에는 영향을 미치지 않았습니다.

Cause and Resolution

원인과 해결 방법

The outage stemmed from a layer one (L1) reorganization, which disrupted the sequencer's functionality. The Polygon team is actively working to resolve the issue and will provide a detailed post-mortem analysis to identify the root cause and implement preventative measures.

중단은 레이어 1(L1) 재구성으로 인해 발생했으며 이로 인해 시퀀서의 기능이 중단되었습니다. Polygon 팀은 문제 해결을 위해 적극적으로 노력하고 있으며, 근본 원인을 파악하고 예방 조치를 취할 수 있도록 자세한 사후 분석을 제공할 것입니다.

Impact

영향

The outage only affects the zkEVM beta, which is a layer-2 scaling solution designed to address Ethereum's scalability limitations. It does not impact the Polygon Proof-of-Stake (PoS) network or other Polygon products built using the Polygon Software Development Kit (SDK).

이번 중단은 이더리움의 확장성 제한을 해결하도록 설계된 레이어 2 확장 솔루션인 zkEVM 베타에만 영향을 미칩니다. 이는 Polygon 지분 증명(PoS) 네트워크 또는 Polygon 소프트웨어 개발 키트(SDK)를 사용하여 구축된 기타 Polygon 제품에는 영향을 미치지 않습니다.

Market Reaction

시장 반응

As of this writing, the incident appears to have no significant impact on MATIC, the native token of the Polygon ecosystem. In fact, MATIC has experienced a modest gain of 2.6% on the day. However, it's worth noting that the token's price has dipped by 4% over the past week, reflecting a broader market trend.

이 글을 쓰는 시점에서 이 사건은 Polygon 생태계의 기본 토큰인 MATIC에 큰 영향을 미치지 않는 것으로 보입니다. 실제로 MATIC은 이날 2.6%의 소폭 상승을 경험했습니다. 그러나 광범위한 시장 추세를 반영하여 토큰 가격이 지난 주 동안 4% 하락했다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

Polygon's Commitment to Innovation

혁신에 대한 Polygon의 약속

Despite this temporary setback, Polygon remains committed to innovation in the blockchain space. The highly anticipated second-generation zkEVM is expected to address scalability concerns and enhance overall platform performance.

이러한 일시적인 어려움에도 불구하고 Polygon은 블록체인 공간의 혁신에 계속 전념하고 있습니다. 큰 기대를 모으고 있는 2세대 zkEVM은 확장성 문제를 해결하고 전반적인 플랫폼 성능을 향상시킬 것으로 예상됩니다.

Security Challenges

보안 문제

The zkEVM beta outage highlights the importance of rigorous testing procedures before deploying new blockchain technologies. While the incident itself appears to be contained within the testing environment, it underscores the need for ongoing vigilance and collaboration within the blockchain development community.

zkEVM 베타 중단은 새로운 블록체인 기술을 배포하기 전에 엄격한 테스트 절차의 중요성을 강조합니다. 사건 자체는 테스트 환경 내에 포함된 것처럼 보이지만 블록체인 개발 커뮤니티 내에서 지속적인 경계와 협력이 필요함을 강조합니다.

Previous Vulnerability

이전 취약점

In September 2023, a critical vulnerability was identified in the zkProver module of the zkEVM by Verichains, a leading blockchain security firm. This flaw could have potentially compromised the security of funds within the entire Polygon ecosystem. However, Polygon collaborated with Verichains to effectively address the vulnerability.

2023년 9월, 선도적인 블록체인 보안 회사인 Verichains는 zkEVM의 zkProver 모듈에서 심각한 취약점을 식별했습니다. 이 결함은 전체 Polygon 생태계 내의 자금 보안을 잠재적으로 손상시킬 수 있습니다. 그러나 Polygon은 취약점을 효과적으로 해결하기 위해 Verichains와 협력했습니다.

Implications

시사점

The zkEVM beta setback and the previous vulnerability identified in the zkProver module serve as reminders that even extensively tested systems can have unforeseen security risks. While the zkEVM incident is an isolated incident, it's a setback for Polygon nonetheless.

zkEVM 베타 차질과 zkProver 모듈에서 확인된 이전 취약성은 광범위하게 테스트된 시스템이라도 예상치 못한 보안 위험이 있을 수 있음을 상기시켜 줍니다. zkEVM 사건은 고립된 사건이지만 그럼에도 불구하고 Polygon에게는 좌절입니다.

Importance of Testing and Collaboration

테스트 및 협업의 중요성

This setback underscores the challenges inherent in developing complex blockchain technologies. Thorough testing and collaboration across the blockchain development community are crucial to ensuring the security and stability of these nascent systems, especially as they aim to achieve widespread adoption.

이러한 좌절은 복잡한 블록체인 기술 개발에 내재된 과제를 강조합니다. 특히 광범위한 채택을 목표로 하는 초기 시스템의 보안과 안정성을 보장하려면 블록체인 개발 커뮤니티 전반에 걸친 철저한 테스트와 협업이 중요합니다.

Conclusion

결론

Polygon's zkEVM beta outage is a reminder of the importance of rigorous testing and ongoing collaboration in the blockchain development space. While the incident is isolated to the beta phase, it highlights the challenges inherent in developing complex blockchain technologies. Polygon remains committed to innovation and is working to resolve the issue and enhance the security of its platform.

Polygon의 zkEVM 베타 중단은 블록체인 개발 공간에서 엄격한 테스트와 지속적인 협업의 중요성을 상기시켜줍니다. 이 사건은 베타 단계에 국한되어 있지만 복잡한 블록체인 기술 개발에 내재된 과제를 강조합니다. Polygon은 혁신에 전념하고 있으며 문제를 해결하고 플랫폼의 보안을 강화하기 위해 노력하고 있습니다.