다람쥐 소유자 피넛(Peanut)은 상표권 침해 혐의로 바이낸스에 중지 서한을 보냅니다.

다람쥐 땅콩(Peanut the Squirrel)의 소유자인 마크 롱고(Mark Longo)가 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)에 상표권 침해 혐의로 중지 서한을 보냈습니다.

Mark Longo, owner of Peanut the Squirrel, has recently accused cryptocurrency exchange Binance of trademark infringement in connection with its PNUT-themed memecoin.

다람쥐 땅콩(Peanut the Squirrel)의 소유자인 마크 롱고(Mark Longo)는 최근 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)의 PNUT 테마 밈코인과 관련하여 상표권 침해를 주장했습니다.

Longo claims that Binance has used his trademark and mascot likeness without permission to promote the Peanut the Squirrel (PNUT) cryptocurrency. In his complaint, Longo alleges that he has been using the PNUT brand for educational and animal welfare initiatives since 2017.

Longo는 바이낸스가 PNUT(Peanut the Squirrel) 암호화폐를 홍보하기 위해 허가 없이 자신의 상표와 마스코트 유사성을 사용했다고 주장합니다. 고소장에서 롱고는 2017년부터 교육 및 동물 복지 사업을 위해 PNUT 브랜드를 사용해 왔다고 주장했습니다.

According to Longo’s legal team, the infringement includes unauthorized usage of the terms “PEANUT THE SQUIRREL” and “PNUT,” including a specific copyrighted image of the squirrel mascot.

Longo의 법무팀에 따르면 저작권 침해에는 다람쥐 마스코트의 특정 저작권 이미지를 포함하여 "PEANUT THE SQUIRREL" 및 "PNUT"라는 용어의 무단 사용이 포함됩니다.

The letter claims that Binance’s PNUT-themed cryptocurrency and its branding, which mirrors the mascot’s likeness, reportedly create confusion among consumers and imply a connection or endorsement that Longo has not permitted.

편지에는 바이낸스의 PNUT 테마 암호화폐와 마스코트의 유사성을 반영하는 브랜딩이 소비자들 사이에 혼란을 야기하고 롱고가 허용하지 않은 연결이나 지지를 암시한다고 주장하고 있습니다.

The cease-and-desist letter cites violations under the United States Copyright Act and states that the crypto exchange’s actions constitute unlawful reproduction and display of the protected IP.

정지 편지에는 미국 저작권법 위반 사항이 언급되어 있으며 암호화폐 거래소의 행위가 보호되는 IP의 불법 복제 및 표시에 해당한다고 명시되어 있습니다.

If Binance fails to comply with Longo’s demands, the Peanut the Squirrel creator could potentially seek injunctive relief, damages and coverage of attorney fees in a US court.

바이낸스가 롱고의 요구를 따르지 않을 경우, 다람쥐 땅콩 제작자는 잠재적으로 미국 법원에서 금지 명령 구제, 손해 배상 및 변호사 비용 보장을 청구할 수 있습니다.

Major exchanges, including Coinbase and Kraken, are reportedly considering listing PNUT, which could escalate the issue further.

코인베이스(Coinbase), 크라켄(Kraken) 등 주요 거래소들이 PNUT 상장을 검토하고 있는 것으로 알려지며, 이로 인해 문제가 더욱 확대될 수 있다.