이 50p 동전은 액면가의 350배에 판매됩니다. 변경 사항을 확인하세요.

크리스마스 연휴 이후를 정리하면서 이 50p에 주목하고 싶을 것입니다. 이는 단지 한 푼도 안되는 금액이기 때문입니다.

If you're having a clear out after the Christmas holidays, be sure to keep an eye out for this 50p which as it's more than just a pretty penny.

크리스마스 연휴 이후에 집을 비울 예정이라면 이 50p를 주의 깊게 살펴보세요. 이는 단지 한 푼도 안되는 금액이기 때문입니다.

The famed Kew Gardens coin is a collectors dream and has been greatly sought after ever since it was produced.

유명한 큐 가든 동전은 수집가들의 꿈이며, 그것이 생산된 이후로 큰 인기를 끌었습니다.

It was released in 2009 to mark the 250th anniversary of Kew Gardens, a botanic garden in southwest London which opened in 1759.

1759년에 개장한 런던 남서부의 식물원인 큐 가든(Kew Gardens)의 250주년을 기념하여 2009년에 출시되었습니다.

On one side the 50p shows the Chinese Pagoda at the Royal Botanic Gardens, depicted by two swirling vines.

한쪽에는 50p의 두 개의 소용돌이 치는 덩굴로 묘사된 왕립 식물원의 중국 탑이 표시됩니다.

The tails side of the coin presents a portrait of Queen Elizabeth II.

동전의 뒷면에는 엘리자베스 2세 여왕의 초상화가 그려져 있습니다.

It was prized as the rarest coin in the UK for a while, with very few in circulation after its production.

이 동전은 한동안 영국에서 가장 희귀한 동전으로 평가받았으며, 생산 후 유통되는 것이 거의 없었습니다.

Now the rarest coin is said to be a 50p showing the Atlantic Salmon an bearing The King's portrait.

이제 가장 희귀한 동전은 왕의 초상화가 새겨진 대서양 연어를 보여주는 50p라고 합니다.

If you're lucky enough to find a Kew Gardens coin in your back pocket, or in the back of your sofa, you could be in for a whopping £175.

뒷주머니나 소파 뒤쪽에서 큐 가든 동전을 찾을 만큼 운이 좋다면 무려 £175에 이를 수 있습니다.

For 350 times its face value, it's certainly not worth spending.

액면가의 350배에 달하는 가치는 확실히 지출할 가치가 없습니다.

One fortunate seller managed to make an astonishing sale of £750, which 1,500 times its face value.

운이 좋은 한 판매자는 액면가의 1,500배에 달하는 £750라는 놀라운 금액을 판매했습니다.

What makes a coin rare?

무엇이 동전을 희귀하게 만드는가?

One of the most popular types of coins to collect are 50p pieces.

가장 인기 있는 수집 동전 유형 중 하나는 50p 조각입니다.

This is because of their large surface area, as there is enough spaces to add new and intricate designs on.

이는 새롭고 복잡한 디자인을 추가할 수 있는 충분한 공간이 있기 때문에 표면적이 넓기 때문입니다.

With a 27.5mm diameter, it's the biggest British coin and is used to celebrate big occasions, anniversaries, and historical events.

직경 27.5mm의 영국 동전 중 가장 크며 큰 행사, 기념일, 역사적 사건을 기념하는 데 사용됩니다.

Over the Olympics a range of themed 50p coins were printed, with the Aquatics 50p reaching up to an eye-watering £2,000 in auction.

올림픽 기간 동안 다양한 테마의 50p 동전이 인쇄되었으며 Aquatics 50p는 경매에서 눈길을 끄는 £2,000에 도달했습니다.

This coin soared in price due to an initial design error, which was quickly corrected, leading to very few misprints in circulation.

이 동전은 초기 설계 오류로 인해 가격이 급등했는데, 이를 신속하게 수정하여 유통되는 잘못된 인쇄가 거의 발생하지 않았습니다.

Errors make a coin unique which means they will most likely be worth more, as there a fewer of them.

오류는 코인을 고유하게 만들어 주는데, 이는 오류가 적기 때문에 더 많은 가치가 있을 가능성이 높다는 것을 의미합니다.

Even without a misprint, if a coin has a low mintage there are fewer of them in circulation and so are deemed rare.

인쇄 오류가 없더라도 주조량이 낮으면 유통되는 동전의 수가 적어 희귀한 것으로 간주됩니다.

As a general rule of thumb, the rarer the coin the more valuable they are to collectors.

일반적으로 동전은 희귀할수록 수집가에게 더 가치가 있습니다.

How to sell a rare coin

희귀한 코인을 판매하는 방법

If you have managed to get your hands on a rare coin, there are a few ways you can go about selling it.

희귀한 동전을 손에 넣었다면, 그것을 팔 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

Online platforms like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use - but there are risks.

eBay, Facebook 마켓플레이스 또는 거래 앱과 같은 온라인 플랫폼은 사용하기 쉽지만 위험이 있습니다.

Scammers may try and target sellers with this trick - they'll say they are keen to purchase the item and ask for money upfront for a courier.

사기꾼은 이 방법으로 판매자를 표적으로 삼으려고 시도할 수 있습니다. 그들은 상품을 구매하고 싶다고 말하고 택배 비용을 선불로 요구할 것입니다.

They have no plan on collecting the item and are only using the courier to grab free cash.

그들은 물건을 수집할 계획이 없으며 무료 현금을 얻기 위해 택배만 사용하고 있습니다.

When buying or selling on Facebook Marketplace it's advisable to meet up in person - make sure this is a safe space and avoid payment links.

Facebook Marketplace에서 구매하거나 판매할 때는 직접 만나는 것이 좋습니다. 안전한 공간인지 확인하고 결제 링크를 피하세요.

Many sellers will choose to handle cash when meeting to limit the risk of scams.

많은 판매자는 사기 위험을 제한하기 위해 만날 때 현금을 처리하도록 선택합니다.

To ensure the ultimate safety you can sell rare coins at an auction.

최고의 안전을 보장하기 위해 경매에서 희귀 동전을 판매할 수 있습니다.

This can be done through The Royal Mint's Collectors Service which has a team of experts who can help you authenticate and value your coin.

이는 귀하의 동전을 인증하고 가치를 평가하는 데 도움을 줄 수 있는 전문가 팀이 있는 영국 조폐국의 수집가 서비스를 통해 이루어질 수 있습니다.

Finally, you can sell rare coins on eBay.

마지막으로 eBay에서 희귀 코인을 판매할 수 있습니다.

Most rare and valuable 50p coins

가장 희귀하고 가치 있는 50p 동전

WE reveal the Royal Mint’s most rare and valuable 50p coins in circulation.

우리는 왕립 조폐국에서 유통되는 가장 희귀하고 가치 있는 50p 동전을 공개합니다.

Triathlon

트라이애슬론

Minted in 2011, the Triathlon 50p depicts the same sport which featured in the 2012 Olympics.

2011년에 출시된 트라이애슬론 50p는 2012년 올림픽에서 선보인 것과 동일한 스포츠를 묘사합니다.

There are more than 1,160,000 of the coins in circulation.

현재 유통되는 코인의 수는 1,160,000개 이상입니다.

With over 200million 50ps circulating in the UK, that makes this coin quite a rare find.

영국에서 2억 개 이상의 50ps가 유통되고 있기 때문에 이 동전은 매우 희귀한 발견입니다.

The highest recent sale we've found on eBay recently was £30 on June 21.

최근 eBay에서 발견한 최고 판매액은 6월 21일 £30였습니다.

Judo

유도

Judo is a popular sport that involves grappling with your opponent.

유도는 상대와 격투를 벌이는 인기 스포츠입니다.

But despite the design, it's not so easy to get a hold of this coin, of which there are just 1,161,500 in circulation.

하지만 디자인에도 불구하고, 유통량이 1,161,500개에 불과한 이 동전을 손에 넣는 것은 그리 쉽지 않습니다.

The piece was designed by David Cornell after he won a national competition.

이 작품은 David Cornell이 전국 대회에서 우승한 후 디자인했습니다.

It was minted in 2011 and the highest bid we've seen on eBay was for £17.95 on June 21.

2011년에 발행되었으며 eBay에서 본 최고 입찰가는 6월 21일 £17.95였습니다.

Wrestling

레슬링

Wrestling was one of the first Olympic sports so it's not surprising that it features on one of the 50p pieces.

레슬링은 최초의 올림픽 스포츠 중 하나였기 때문에 50p 작품 중 하나에 등장한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

The 2011 coin was designed by Roderick Enriquez, a graphic designer from Hammersmith, London.

2011년 동전은 런던 해머스미스 출신의 그래픽 디자이너 Roderick Enriquez가 디자인했습니다.

We've seen it sell for as much as £15

우리는 그것이 £15에 팔리는 것을 보았습니다.