この 50 ペンスのコインは額面の 350 倍で販売されています - お釣りを確認してください

クリスマス休暇後の片づけをするときは、この 50 ペンスに注目してください。これは単なるかなりの 1 ペニー以上のものです。

If you're having a clear out after the Christmas holidays, be sure to keep an eye out for this 50p which as it's more than just a pretty penny.

クリスマス休暇後に大金を払いたい場合は、この 50 ペンスに注目してください。これは単なるかなりのペニー以上のものです。

The famed Kew Gardens coin is a collectors dream and has been greatly sought after ever since it was produced.

有名なキュー ガーデンズ コインはコレクターの夢であり、製造されて以来、非常に人気があります。

It was released in 2009 to mark the 250th anniversary of Kew Gardens, a botanic garden in southwest London which opened in 1759.

1759年に開園したロンドン南西部の植物園、キューガーデンの250周年を記念して2009年に発売された。

On one side the 50p shows the Chinese Pagoda at the Royal Botanic Gardens, depicted by two swirling vines.

片面の50pには王立植物園の中国塔が描かれており、渦巻く2本の蔓で描かれている。

The tails side of the coin presents a portrait of Queen Elizabeth II.

コインの裏にはエリザベス2世の肖像画が描かれています。

It was prized as the rarest coin in the UK for a while, with very few in circulation after its production.

製造後は流通量が非常に少なく、一時期イギリスで最も希少なコインとして珍重されていました。

Now the rarest coin is said to be a 50p showing the Atlantic Salmon an bearing The King's portrait.

現在、最も希少なコインは、アトランティック サーモンに国王の肖像が描かれた 50 ペンスであると言われています。

If you're lucky enough to find a Kew Gardens coin in your back pocket, or in the back of your sofa, you could be in for a whopping £175.

運が良ければ、後ろポケットやソファの後ろからキュー ガーデンズ コインを見つけることができれば、175 ポンドという高額な値段になる可能性があります。

For 350 times its face value, it's certainly not worth spending.

額面の350倍なので、お金をかける価値は決してありません。

One fortunate seller managed to make an astonishing sale of £750, which 1,500 times its face value.

ある幸運な売り手は、額面の1,500倍である750ポンドという驚くべき売却に成功しました。

What makes a coin rare?

何がコインを希少なものにするのでしょうか？

One of the most popular types of coins to collect are 50p pieces.

収集するコインの最も人気のあるタイプの 1 つは 50 ペンスです。

This is because of their large surface area, as there is enough spaces to add new and intricate designs on.

これは、新しい複雑なデザインを追加するのに十分なスペースがあるため、表面積が大きいためです。

With a 27.5mm diameter, it's the biggest British coin and is used to celebrate big occasions, anniversaries, and historical events.

直径 27.5 mm の英国最大のコインで、大きな行事、記念日、歴史的出来事を祝うために使用されます。

Over the Olympics a range of themed 50p coins were printed, with the Aquatics 50p reaching up to an eye-watering £2,000 in auction.

オリンピック期間中、さまざまなテーマの 50 ペンス硬貨が印刷され、アクアティクス 50 ペンスはオークションで最高 2,000 ポンドの値がつきました。

This coin soared in price due to an initial design error, which was quickly corrected, leading to very few misprints in circulation.

このコインは初期の設計ミスにより価格が高騰しましたが、すぐに修正され、流通するミスプリントはほとんどなくなりました。

Errors make a coin unique which means they will most likely be worth more, as there a fewer of them.

エラーはコインをユニークにし、コインの数が少ないほど価値が高くなる可能性が高いことを意味します。

Even without a misprint, if a coin has a low mintage there are fewer of them in circulation and so are deemed rare.

印刷ミスがなくても、鋳造度が低いコインは流通数が少ないため、希少なものとみなされます。

As a general rule of thumb, the rarer the coin the more valuable they are to collectors.

一般的な経験則として、コインが希少であるほど、コレクターにとって価値が高くなります。

How to sell a rare coin

レアコインの売り方

If you have managed to get your hands on a rare coin, there are a few ways you can go about selling it.

レアなコインをなんとか手に入れた場合、それを売る方法がいくつかあります。

Online platforms like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use - but there are risks.

eBay、Facebook マーケットプレイス、取引アプリなどのオンライン プラットフォームは使いやすいですが、リスクもあります。

Scammers may try and target sellers with this trick - they'll say they are keen to purchase the item and ask for money upfront for a courier.

詐欺師はこの手口で売り手を狙う可能性があります。売り手は商品を購入したいと言い、宅配業者に前払いでお金を要求するでしょう。

They have no plan on collecting the item and are only using the courier to grab free cash.

彼らは商品を回収する計画はなく、無料の現金を手に入れるために宅配業者を利用しているだけです。

When buying or selling on Facebook Marketplace it's advisable to meet up in person - make sure this is a safe space and avoid payment links.

Facebook マーケットプレイスで売買する場合は、直接会うことをお勧めします。安全な場所であることを確認し、支払いリンクを避けてください。

Many sellers will choose to handle cash when meeting to limit the risk of scams.

多くの売り手は、詐欺のリスクを制限するために、会議の際に現金を扱うことを選択します。

To ensure the ultimate safety you can sell rare coins at an auction.

究極の安全性を確保するには、オークションでレアコインを販売することができます。

This can be done through The Royal Mint's Collectors Service which has a team of experts who can help you authenticate and value your coin.

これは、コインの認証と評価を支援できる専門家チームを擁する英国王立造幣局のコレクター サービスを通じて行うことができます。

Finally, you can sell rare coins on eBay.

最後に、eBay でレアコインを販売できるようになります。

Most rare and valuable 50p coins

最も希少で貴重な 50 ペンスのコイン

WE reveal the Royal Mint’s most rare and valuable 50p coins in circulation.

英国王立造幣局が流通している最も希少で貴重な 50 ペンス硬貨を公開します。

Triathlon

トライアスロン

Minted in 2011, the Triathlon 50p depicts the same sport which featured in the 2012 Olympics.

2011 年に鋳造されたトライアスロン 50p は、2012 年のオリンピックで取り上げられたのと同じスポーツを描いています。

There are more than 1,160,000 of the coins in circulation.

流通しているコインは 1,160,000 枚以上あります。

With over 200million 50ps circulating in the UK, that makes this coin quite a rare find.

英国では 2 億枚以上の 50 ps が流通しているため、このコインはかなり珍しいものになります。

The highest recent sale we've found on eBay recently was £30 on June 21.

最近 eBay で見つけた最近の最高落札額は 6 月 21 日の 30 ポンドでした。

Judo

柔道

Judo is a popular sport that involves grappling with your opponent.

柔道は、相手と組み合う人気のスポーツです。

But despite the design, it's not so easy to get a hold of this coin, of which there are just 1,161,500 in circulation.

しかし、そのデザインにもかかわらず、流通枚数がわずか 1,161,500 枚しかないこのコインを入手するのはそれほど簡単ではありません。

The piece was designed by David Cornell after he won a national competition.

この作品は、デビッド コーネルが全国コンテストで優勝した後にデザインしたものです。

It was minted in 2011 and the highest bid we've seen on eBay was for £17.95 on June 21.

2011 年に鋳造され、eBay で確認された最高落札価格は 6 月 21 日の 17.95 ポンドでした。

Wrestling

レスリング

Wrestling was one of the first Olympic sports so it's not surprising that it features on one of the 50p pieces.

レスリングは最初のオリンピック競技の 1 つであるため、50 部の作品の 1 つにレスリングが取り上げられるのは驚くべきことではありません。

The 2011 coin was designed by Roderick Enriquez, a graphic designer from Hammersmith, London.

2011年のコインは、ロンドンのハマースミス出身のグラフィックデザイナー、ロデリック・エンリケスによってデザインされました。

We've seen it sell for as much as £15

15ポンドもの値段で売られているのを見たことがあります