RAF 100주년 행사를 앞두고 ONA 컨퍼런스 급증

캐나다 왕립공군(RCAF) 창설 100주년은 4월 19일부터 20일까지 캐나다 해밀턴에서 열리는 ONA(Ontario Numismatic Association) 컨벤션에서 기념될 예정입니다. 이 컨벤션에서는 제2차 세계 대전의 상징적인 연합군 폭격기인 Avro Lancaster Bomber에 대한 캐나다 전투기 유산 박물관의 Tim Speed의 기조 연설이 예정되어 있습니다. 이 이벤트에는 Cassidy Stroud가 디자인하고 Matt Bowen이 각인한 Lancaster Bomber를 특징으로 하는 한정판 ONA 메달 출시도 포함됩니다.

Ontario Numismatic Association Convention Celebrates 100 Years of the Royal Canadian Air Force

온타리오 화폐 협회 컨벤션은 캐나다 왕립 공군 창설 100주년을 기념합니다.

Hamilton, Ontario (April 18, 2024) - The Ontario Numismatic Association (ONA) Convention will take flight this weekend, April 19-20, at the Courtyard by Marriott in Hamilton, Ontario, to commemorate the 100th anniversary of the Royal Canadian Air Force (RCAF).

온타리오 주 해밀턴(2024년 4월 18일) - ONA(온타리오 화폐 협회) 컨벤션이 캐나다 왕립 공군 창설 100주년을 기념하기 위해 이번 주말 온타리오 주 해밀턴에 있는 Courtyard by Marriott에서 4월 19일부터 20일까지 비행할 예정입니다. (RCAF).

Keynote Speaker Highlights Iconic Lancaster Bomber

기조 연설자는 상징적인 Lancaster Bomber를 강조합니다.

The convention's keynote speaker, Tim Speed of the Canadian Warplane Heritage Museum, will delve into the history and legacy of the legendary Lancaster Bomber, one of the most renowned Allied aircraft of World War II. Speed's presentation will provide a captivating insight into the role of the Lancaster in shaping the course of the conflict.

컨벤션의 기조 연설자인 캐나다 전투기 유산 박물관의 Tim Speed는 제2차 세계 대전의 가장 유명한 연합군 항공기 중 하나인 전설적인 Lancaster Bomber의 역사와 유산을 탐구할 것입니다. Speed의 프레젠테이션은 갈등의 과정을 형성하는 데 있어서 Lancaster의 역할에 대한 매력적인 통찰력을 제공할 것입니다.

ONA Medal Honors RCAF Heritage

ONA 메달은 RCAF 유산에 영예를 안겨줍니다

At the heart of the convention is the unveiling of the ONA's commemorative medal, featuring a prominent depiction of the Avro Lancaster Bomber FM213 "Vera." Designed by Cassidy Stroud and meticulously engraved by Matt Bowen, known for his exceptional work with the Royal Canadian Mint, the medal pays homage to the RCAF's illustrious history and enduring spirit. The Department of National Defence has graciously granted permission to include the RCAF roundel on the medal, further enhancing its significance.

컨벤션의 핵심은 Avro Lancaster Bomber FM213 "Vera"의 눈에 띄는 묘사를 특징으로 하는 ONA 기념 메달의 공개입니다. 캐시디 스트라우드(Cassidy Stroud)가 디자인하고 캐나다 왕립 조폐국과의 뛰어난 작업으로 유명한 Matt Bowen이 세심하게 각인한 이 메달은 RCAF의 빛나는 역사와 지속적인 정신에 경의를 표합니다. 국방부는 RCAF 원형 모양의 메달을 메달에 포함할 수 있도록 허용해 그 중요성을 더욱 높였습니다.

Exclusive Souvenir Banknotes and Book Auction

독점 기념품 지폐 및 도서 경매

In addition to the commemorative medal, a limited edition $5 souvenir banknote will be available in two variants. The first set of 101 serial-numbered banknotes will be given to convention registrants, while the remaining banknotes and 25 specimen notes will be available for purchase. Complementing the souvenir banknotes, ONA President Sean Sinclair will issue "special notes" at the president's reception.

기념 메달 외에도 한정판 5달러 기념품 지폐가 두 가지 버전으로 제공됩니다. 일련번호가 붙은 첫 번째 101개 지폐 세트는 대회 등록자에게 제공되며, 나머지 지폐와 25개 견본 지폐는 구매할 수 있습니다. 기념품 지폐를 보완하기 위해 ONA 회장 Sean Sinclair는 회장 리셉션에서 "특별 메모"를 발행할 예정입니다.

The convention will also feature a Silent Book Auction, offering a selection of rare and valuable books from the ONA library. This auction provides attendees with a unique opportunity to acquire collector's items and support the preservation of numismatic history.

이번 컨벤션에서는 ONA 도서관의 희귀하고 귀중한 도서를 선별하여 제공하는 Silent Book Auction도 선보일 예정입니다. 이 경매는 참석자에게 수집가의 품목을 획득하고 화폐 역사 보존을 지원할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.

Symposiums, Receptions, and More

심포지엄, 리셉션 등

The ONA Convention offers a diverse range of events, including three educational symposiums delving into numismatic topics such as female rule in Europe, promoting clubs effectively, and innovative coin photography. The convention also features a dealer bourse, where attendees can browse and purchase coins, banknotes, and other collectibles.

ONA 컨벤션은 유럽의 여성 통치, 효과적인 클럽 홍보, 혁신적인 동전 사진 촬영 등 화폐 주제를 다루는 세 가지 교육 심포지엄을 포함하여 다양한 행사를 제공합니다. 컨벤션에는 참석자들이 동전, 지폐 및 기타 수집품을 찾아보고 구입할 수 있는 딜러 증권 거래소도 있습니다.

Dealer and Public Access

딜러 및 일반인 접근

The dealer bourse will be open on Friday afternoon exclusively for dealers and convention registrants before opening to the public on Saturday. The bourse will feature a wide variety of numismatic items, from ancient coins to modern banknotes, creating an exceptional marketplace for collectors and dealers alike.

딜러 증권 거래소는 금요일 오후에 딜러와 컨벤션 등록자를 위해 독점적으로 개장한 후 토요일에 일반에 공개됩니다. 증권거래소에는 고대 동전부터 현대 지폐까지 다양한 화폐 품목이 전시되어 수집가와 딜러 모두를 위한 탁월한 시장을 조성할 것입니다.

ONA Welcomes the Public

ONA는 대중을 환영합니다

The ONA Convention is not just for members; the Coin Show on Saturday is open to the public, offering a chance for individuals of all ages to explore the fascinating world of numismatics. Visitors can view the commemorative medal, browse the dealer bourse, and enjoy the educational symposiums. Admission to the Coin Show is $5.

ONA 컨벤션은 회원만을 위한 것이 아닙니다. 토요일에 열리는 코인 쇼(Coin Show)는 대중에게 공개되어 모든 연령대의 개인이 매혹적인 화폐학의 세계를 탐험할 수 있는 기회를 제공합니다. 방문객들은 기념메달을 확인하고, 딜러 거래소를 둘러보고, 교육 심포지엄을 즐길 수 있습니다. 코인쇼 입장료는 5달러입니다.

Schedule of Events

행사 일정

Friday, April 19, 2024

2024년 4월 19일 금요일

• 12:00 pm: Security commences
• 12:00 pm - 6:00 pm: Dealer & Exhibitor Set-up
• 2:00 pm - 3:00 pm: Educational Symposium: "Three Centuries of Female Rule in Europe" (Sean Sinclair)
• 2:00 pm - 6:00 pm: Bourse Floor open to Registrants
• 2:00 pm - 6:00 pm: Registration table open for pick-up of registration kits
• 7:00 pm - 11:00 pm: Welcome/President's Reception

Saturday, April 20, 2024

오후 12:00: 보안 시작오후 12:00 - 오후 6:00: 딜러 및 전시업체 설정오후 2:00 - 오후 3:00: 교육 심포지엄: "유럽 여성 통치의 300년"(Sean Sinclair)2:00 오후 - 오후 6시: 등록자에게 공개되는 증권 거래소 오후 2시 - 오후 6시: 등록 키트 픽업을 위한 등록 테이블 오픈 오후 7시 - 오후 11시: 환영/회장 리셉션 2024년 4월 20일 토요일

• 8:00 am - 5:00 pm: Registration table open for pick-up of registration kits
• 8:00 am - 10:00 am: Bourse Floor Preview open to Dealers, Exhibitors, and Registrants
• 9:00 am - 10:00 am: Educational Symposium: "Promote Your Club Effectively... on the Cheap" (Rick Dupuis)
• 10:00 am - 4:00 pm: Hospitality Suite open to Dealers, Exhibitors, and Registrants
• 10:00 am - 5:00 pm: Bourse Floor open to the public (Admission $5)
• 10:15 am - 11:30 am: ONA AGM & Club Delegates Meeting
• 12:00 pm - 1:30 pm: RCNA Coin Kids Auction
• 2:00 pm - 3:00 pm: Educational Symposium: "Polymer Money" (Bob Fritsch)
• 3:15 pm - 4:15 pm: Educational Symposium: "Edgy Coin Photos: Photographing a Coin's Third Side" (David Carpenter)
• 4:30 pm: ONA Silent Book Auction Ends
• 6:30 pm - 7:00 pm: Pre-Banquet Reception (Cash Bar)
• 7:00 pm - 11:00 pm: Annual Banquet, featuring keynote speaker Tim Speed

For more information about the ONA Convention and the 100th anniversary celebration of the Royal Canadian Air Force, visit the ONA website (www.onanumismatic.com).

오전 8시 - 오후 5시: 등록 키트 수령을 위한 등록 테이블 열림 오전 8시 - 10시: 딜러, 전시자 및 등록자에게 거래소 층 미리보기 제공 오전 9시 - 오전 10시: 교육 심포지엄: "저렴한 비용으로 효과적으로 클럽 홍보"(Rick Dupuis)오전 10시 - 오후 4시: 딜러, 전시자 및 등록자에게 환대 스위트 개방 오전 10시 - 오후 5시: 증권 거래소 개방 일반인 (입장료 $5)오전 10시 15분 - 오전 11시 30분: ONA AGM 및 클럽 대표단 회의 오후 12시 - 오후 1시 30분: RCNA 코인 키즈 경매오후 2시 - 오후 3시: 교육 심포지엄: "Polymer Money"(Bob Fritsch)오후 3시 15분 - 오후 4시 15분: 교육 심포지엄: "Edgy Coin Photos: Photographing a Coin's Third Side"(David Carpenter)오후 4시 30분: ONA 무성 도서 경매 종료오후 6시 30분 - 7시 오후 00시: 사전 연회 리셉션(현금 바)오후 7시 - 오후 11시: 연례 연회, 기조 연설자 Tim Speed가 참석 홈페이지(www.onanumismatic.com).