Normie Memecoin 악용: 개발자가 새 토큰을 출시하면 해커는 도난당한 자금의 90%를 반환하는 데 동의합니다.

어제, 종종 이전에 Base 생태계의 "블루 칩"으로 분류되었던 밈코인 Normie가 토큰 계약의 악용으로 인해 99% 붕괴되었습니다.

Yesterday afternoon, the memecoin Normie, which was previously considered a “blue chip” of the Base ecosystem, collapsed by 99% due to an exploit in the token contract.

어제 오후, 이전에 Base 생태계의 블루칩으로 간주되었던 Memecoin Normie가 토큰 계약의 악용으로 인해 99% 붕괴되었습니다.

The hacker was able to mint infinite tokens and dump them on the market, causing Normie holders to find themselves with their wallets deep in the red within minutes.

해커는 무한한 토큰을 만들어 시장에 버릴 수 있었고, 이로 인해 Normie 보유자들은 몇 분 안에 지갑이 적자를 겪게 되었습니다.

Now the funds could be partially returned by the delinquent, provided that the project developers use 600 ETH out of their own pocket to create a new token and reimburse the scottati users.

이제 프로젝트 개발자가 자신의 주머니에서 600 ETH를 사용하여 새 토큰을 만들고 scottati 사용자에게 상환한다면 체납자가 자금을 부분적으로 반환할 수 있습니다.

Let’s see everything in detail below.

아래에서 모든 것을 자세히 살펴 보겠습니다.

Exploit on Base: the Normie token plummets to -99% and loses 40 million in market cap

기반 악용: Normie 토큰이 -99%로 급락하고 시가총액이 4천만 달러 손실됩니다.

What happened yesterday at 12:00 am (UTC+2) is a tragedy for the holders of the memecoin Normie, developed within the much-loved blockchain of Base: the cryptocurrency collapsed by 99% in just a few minutes following a serious exploit.

어제 오전 12시(UTC+2)에 일어난 일은 많은 사랑을 받는 Base 블록체인 내에서 개발된 밈코인 Normie 보유자에게 비극입니다. 암호화폐는 심각한 악용으로 인해 단 몇 분 만에 99% 붕괴되었습니다.

According to what was reported by the community on X, the hacker allegedly targeted the token contract, exploiting the specific function “swapAndLiquify” which allows minting and selling new Normie coins.

X 커뮤니티에 보고된 내용에 따르면 해커는 새로운 Normie 코인을 발행하고 판매할 수 있는 특정 기능인 "swapAndLiquify"를 악용하여 토큰 계약을 표적으로 삼았다고 합니다.

The malicious actor allegedly identified a flaw in the system that allowed him to create unlimited tokens, then dumping them on the market to the detriment of the memecoin holders, who saw their wallet balances plummet (buying the dip is a terrible idea).

악의적인 행위자는 무제한 토큰을 생성할 수 있는 시스템의 결함을 확인한 후 이를 시장에 쏟아부어 지갑 잔고가 급락하는 것을 목격한 밈코인 보유자들에게 피해를 입혔다고 합니다(낮은 가격을 사는 것은 끔찍한 생각입니다).

Recently another memecoin, namely “HarryPotterObamaSonic10Inu” (BITCON) was exploited using the same technique, probably by the same exploiter.

최근에 “HarryPotterObamaSonic10Inu”(BITCON)라는 또 다른 memecoin이 동일한 기술을 사용하여 아마도 동일한 공격자에 의해 악용되었습니다.

The situation is particularly serious because other projects in the Base ecosystem may have forked the Normie contract, so the damage is at risk of contagion.

특히 Base 생태계의 다른 프로젝트가 Normie 계약을 포크했을 가능성이 있어 피해가 전염될 위험이 있어 상황이 특히 심각합니다.

Normie had ridden the meme season of the month of March very well, recording record gains and momentarily surpassing even 100 million in market capitalization.

Normie는 3월의 밈 시즌을 매우 잘 견디며 기록적인 상승세를 기록하고 순간적으로 시가총액 1억 달러를 돌파했습니다.

At the moment of the exploit, the coin was valued at 44 million dollars in market capitalization while now only the cosmic void remains.

익스플로잇 당시 해당 코인의 시가총액은 4,400만 달러로 평가됐으나 지금은 우주의 공허함만 남아있습니다.

Several shitcoiner had previously praised Normie, calling it the “blue chip” of Base tokens, which was particularly supported by the community with a large production of meme content.

몇몇 똥코이너들은 이전에 Normie를 Base 토큰의 "블루 칩"이라고 부르며 칭찬했는데, 이는 특히 밈 콘텐츠를 대량 생산하는 커뮤니티의 지원을 받았습니다.

Now the account X of the memecoin has been suspended from the platform, so there are no more memes either.

이제 밈코인의 X 계정은 플랫폼에서 정지되었으므로 더 이상 밈도 없습니다.

One of the things that is most frightening about this incident is that on the forum “4chan” an anonymous user advised the day before the exploit to sell all Normie tokens as they were aware of what would happen the next day.

이 사건에 대해 가장 무서운 것 중 하나는 "4chan" 포럼에서 익명의 사용자가 다음날 무슨 일이 일어날지 알고 있었기 때문에 공격 전날 모든 Normie 토큰을 판매하라고 조언했다는 것입니다.

The hackers agree to return 90% of the theft provided that a new memecoin funded by the devs of Normie is launched

Normie 개발자가 자금을 지원하는 새로운 밈코인이 출시되면 해커는 도난당한 금액의 90%를 반환하는 데 동의합니다.

The story of Normie’s exploit certainly doesn’t end here: a few hours after the incident, the attacker proposed to return 90% of the funds with the remaining 10% as a gift as a “bounty” on the condition that they are not pursued by the memecoin team.

Normie의 공격 이야기는 확실히 여기서 끝나지 않습니다. 사건 발생 몇 시간 후 공격자는 자금의 90%와 나머지 10%를 추적하지 않는다는 조건 하에 "현상금"으로 선물로 반환하겠다고 제안했습니다. memecoin 팀에 의해.

The hacker also asks that the same developers of Normie use 600 ETH out of their own pockets to create a new token to airdrop to the holders of Normie as a form of compensation.

또한 해커는 Normie의 동일한 개발자가 자신의 주머니에서 600 ETH를 사용하여 보상 형태로 Normie 보유자에게 에어드롭할 새 토큰을 만들도록 요청합니다.

The devs, who control a wallet with 614 ETH for a value of 2.3 million dollars, are reportedly in the negotiation phase at the moment.

230만 달러 상당의 614 ETH 지갑을 관리하는 개발자들은 현재 협상 단계에 있는 것으로 알려졌습니다.

We do not know if a new token will actually be launched and in what timeframe all this will happen.

새로운 토큰이 실제로 출시될지, 그리고 이 모든 일이 어느 기간에 발생할지는 알 수 없습니다.

One thing is certain: the launch, if it happens, will be very problematic and will not be able to fully recover the pockets of investors who have been burned.

한 가지 확실한 점은 만약 출시가 이루어진다면 매우 문제가 될 것이며 불타버린 투자자들의 주머니를 완전히 회복할 수 없을 것이라는 점입니다.

Furthermore, as we reported in the previous paragraph, Normie’s account on X has been suspended, so communications with the community will have to go through the accounts of crypto influencers.

또한 이전 단락에서 보고한 것처럼 X에 대한 Normie의 계정이 정지되었으므로 커뮤니티와의 통신은 암호화폐 영향력자의 계정을 거쳐야 합니다.

We remain in anticipation of new updates and an official post-mortem statement from the Normie team.

우리는 Normie 팀의 새로운 업데이트와 공식 사후 성명을 기대하고 있습니다.

This incident could mark once and for all the end of the meme season on Base, which had attracted the attention of Degen in particular in March and April.

이 사건은 특히 3월과 4월에 Degen의 관심을 끌었던 Base의 밈 시즌이 완전히 끝났음을 의미할 수 있습니다.

Yesterday, in fact, many other coins on Base experienced strong dips in conjunction with the incident, except for Brett and Degen which reported quotes in green.

실제로 어제 녹색으로 인용된 Brett과 Degen을 제외하고 Base의 다른 많은 코인들은 이 사건과 관련하여 큰 폭의 하락을 경험했습니다.

Outside of Base, other top memecoins like Floki, Bonk, and Pepe are showing extremely positive performance with prices about to hit new all-time highs.

Base 외에도 Floki, Bonk 및 Pepe와 같은 다른 최고 밈코인은 가격이 사상 최고치를 기록할 정도로 매우 긍정적인 성과를 보이고 있습니다.