나이지리아 규제 당국, 허가되지 않은 암호화폐 플랫폼을 표적으로 삼다

나이지리아의 SEC는 최근 무면허 암호화폐 플랫폼에 대한 규제를 시행하겠다는 의도를 밝혔습니다. 위원회는 투자자를 보호하고 혁신을 촉진하는 것을 목표로 합니다.

The Nigerian Securities and Exchange Commission (SEC) has announced its plan to enforce strict regulations on all unlicensed individuals and business entities operating in the country, including crypto platforms.

나이지리아 증권거래위원회(SEC)는 암호화폐 플랫폼을 포함하여 나이지리아에서 운영되는 모든 무면허 개인 및 사업체에 대해 엄격한 규제를 시행할 계획을 발표했습니다.

The institution recently revealed its intentions to enforce regulations on unlicensed crypto platforms. The Commission aims to protect investors, boost innovation, and regulate entities outside its regulatory framework.

해당 기관은 최근 무면허 암호화폐 플랫폼에 대한 규제를 시행하겠다는 의도를 밝혔습니다. 위원회는 투자자를 보호하고 혁신을 촉진하며 규제 프레임워크 외부의 기업을 규제하는 것을 목표로 합니다.

As reported by local media outlet Nairametrics, Emomotimi Agama, the Director-General of Nigeria’s SEC, shared in a statement on Sunday that business institutions that don’t want to follow the Commission’s guidelines will not be permitted to operate in the country:

현지 언론인 Nairametrics의 보도에 따르면, 나이지리아 SEC 사무총장인 Emomotimi Agama는 일요일 성명을 통해 위원회의 지침을 따르기를 원하지 않는 사업 기관은 나이지리아에서 운영되는 것이 허용되지 않을 것이라고 밝혔습니다.

“We are certainly going to commence enforcement actions on anyone who wants to operate in this market without the intention of being regulated. For those that do not want to play by the books, we will not allow them to operate within our space.”

“우리는 규제를 받을 의도 없이 이 시장에서 활동하기를 원하는 모든 사람에 대해 집행 조치를 시작할 것입니다. 책에 따라 놀고 싶지 않은 분들을 위해 우리 공간 내에서 책을 운영하는 것을 허용하지 않을 것입니다.”

The decision comes after the recent approval in principle of two crypto exchanges, Quidax and Busha. The SEC’s Director stated that the decision to approve the platforms stemmed from the country’s “need to create an inclusive financial system” that considers the growing interest in digital assets among the younger population.

이번 결정은 최근 두 암호화폐 거래소인 Quidax와 Busha가 원칙적으로 승인을 받은 후에 나온 것입니다. SEC 이사는 플랫폼을 승인하기로 한 결정은 젊은 인구 사이에서 디지털 자산에 대한 관심이 높아지는 것을 고려하는 국가의 "포용적인 금융 시스템을 구축해야 하는 필요성"에서 비롯되었다고 밝혔습니다.

“It is crucial that we respond to the global trends in digital finance. SEC is committed to ensuring that Nigeria remains competitive and innovative in the global financial markets. We are building the necessary talent and infrastructure to manage the challenges and opportunities that these new asset classes present.”

“디지털 금융의 글로벌 트렌드에 대응하는 것이 중요합니다. SEC는 나이지리아가 글로벌 금융 시장에서 경쟁력과 혁신성을 유지할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 우리는 이러한 새로운 자산군이 제시하는 과제와 기회를 관리하는 데 필요한 인재와 인프라를 구축하고 있습니다.”

The two recently approved exchanges are the only two crypto platforms licensed under the SEC’s regulations. Agama stated that the Commission has received “numerous applications” from the unregulated crypto exchanges operating in the country.

최근 승인된 두 거래소는 SEC 규정에 따라 라이센스가 부여된 유일한 암호화폐 플랫폼입니다. Agama는 위원회가 국내에서 운영되는 규제되지 않은 암호화폐 거래소로부터 "수많은 신청서"를 받았다고 말했습니다.

Strict Regulations To Encourage Market Development

시장 발전을 장려하기 위한 엄격한 규제

Despite this, the SEC’s Director clarified that the number of licensed platforms “would be determined by their ability to meet the commission’s strict regulatory standard.” He noted that it’s indispensable to provide a clear regulatory framework that “protects investors while encouraging innovation.”

그럼에도 불구하고 SEC 이사는 라이선스 플랫폼의 수가 "위원회의 엄격한 규제 기준을 충족할 수 있는 능력에 따라 결정될 것"이라고 분명히 밝혔습니다. 그는 “혁신을 장려하면서 투자자를 보호”하는 명확한 규제 프레임워크를 제공하는 것이 필수적이라고 지적했습니다.

Agama also highlighted that full disclosure, anti-money laundering (AML) measures, and combating the financing of terrorism (CFT) protocols are key components of the SEC’s oversight of the crypto industry.

Agama는 또한 전체 공개, 자금 세탁 방지(AML) 조치, 테러 자금 조달 방지(CFT) 프로토콜이 암호화폐 산업에 대한 SEC의 감독의 핵심 구성 요소임을 강조했습니다.

Per the report, the Commission is also working to safeguard Nigerians from misinformation and fraudulent activities within the digital market space. Moreover, the SEC suggested that crypto exchanges’ activities must be closely monitored “so they do not impede the economy” while encouraging the sector’s development.

보고서에 따르면 위원회는 디지털 시장 공간 내에서 잘못된 정보와 사기 행위로부터 나이지리아인을 보호하기 위해 노력하고 있습니다. 더욱이 SEC는 암호화폐 거래소의 활동이 "경제를 방해하지 않도록" 면밀히 모니터링하면서 해당 부문의 발전을 장려해야 한다고 제안했습니다.

“All these we seek to do without hindering innovation because part of our primary responsibility as the SEC is market development.”

"SEC로서 우리의 주요 책임 중 하나는 시장 개발이기 때문에 우리는 혁신을 방해하지 않고 이 모든 것을 추구합니다."

The SEC’s Director reassured the Commission’s commitment to ensure the market operates under clear regulatory guidelines. Lastly, he emphasized the need for education and a “guided regulatory framework” to guarantee that crypto investors are well-informed and operate within Nigerian law.

SEC 이사는 시장이 명확한 규제 지침에 따라 운영되도록 보장하겠다는 위원회의 약속을 재확인했습니다. 마지막으로 그는 암호화폐 투자자들이 나이지리아 법에 따라 잘 알고 운영할 수 있도록 교육과 "안내된 규제 프레임워크"의 필요성을 강조했습니다.

It’s worth noting that, despite the country’s “vision” to develop the growing industry, Nigerian authorities continue to receive backlash for their treatment of the detained Binance executive, Tigran Gambaryan.

성장하는 산업을 발전시키려는 국가의 "비전"에도 불구하고 나이지리아 당국은 구금된 바이낸스 임원인 티그란 감바리안(Tigran Gambaryan)에 대한 처우로 인해 계속해서 반발을 받고 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

As reported by Bitcoinist, the Binance vs. Nigeria saga has raised the alarm about the country’s measures to enforce the law against the industry. Gambaryan, who’s been detained since February, continues to be prosecuted while his health condition remains critical. The judgment on his bail application will be delivered on October 9.

Bitcoinist가 보고한 바와 같이, 바이낸스 대 나이지리아 사건은 업계에 대한 법을 집행하려는 국가의 조치에 대한 경각심을 불러일으켰습니다. 2월부터 구금된 감바리안은 건강 상태가 위독한 가운데 계속 기소되고 있다. 보석 신청에 대한 판결은 10월 9일 선고될 예정이다.