NHS 직원인 톰 브렛(Tom Brett)은 저렴한 가격의 모발 이식 약속에 이끌려 터키로 갔습니다.

그 비용은 영국 가격의 극히 일부에 불과했고, 그의 가늘어지는 자물쇠에 대한 이상적인 해결책처럼 보였습니다. 그러나 대략 £1,300를 지출한 후 Tom의 꿈의 절차는 악몽으로 변했습니다.

An NHS worker was left with nerve damage and patchy bald spots after being "lured" to Turkey for a cut-price hair transplant.

NHS 직원은 저렴한 가격의 모발 이식을 위해 터키로 "유인"된 후 신경 손상과 고르지 못한 대머리를 남겼습니다.

Tom Brett, from Portsmouth, began losing his hair at 20 and was desperate for a solution when he saw an online ad for a Turkish clinic offering the procedure at a fraction of the UK cost.

포츠머스 출신의 톰 브렛(Tom Brett)은 20세부터 탈모가 시작되었고 영국 비용의 일부만 받고 시술을 제공하는 터키 클리닉의 온라인 광고를 보고 해결책이 절실히 필요했습니다.

Believing the clinic sounded "professional" and that he was being promised "great results," Tom booked the procedure, which he said ended up being a "nightmare."

톰은 클리닉이 "전문적"이라고 생각하고 "훌륭한 결과"를 약속받았다고 믿고 시술을 예약했지만 결국 "악몽"이 됐다고 말했습니다.

After paying around £1,300 for the transplant, Tom was left feeling "completely abandoned" by the clinic when he reached out to them about the disastrous aftermath of the operation.

이식 비용으로 약 £1,300를 지불한 후 Tom은 수술의 비참한 여파에 대해 병원에 연락했을 때 병원에서 "완전히 버림받았다"는 느낌을 받았습니다.

He said: "They just ignored me. I was left to deal with this mess on my own."

그는 "그들은 나를 무시했다. 나는 이 혼란스러운 상황을 스스로 처리해야 했다"고 말했다.

The clinic had promised Tom a lush mane of hair, but instead, he said he ended up with nerve damage and patchy bald spots, which left him feeling "devastated."

병원에서는 톰에게 무성한 갈기를 약속했지만 그 대신 신경 손상과 고르지 못한 대머리가 생겨서 "망망한" 느낌을 받았다고 말했습니다.

"The hair didn't grow properly, and I had bald spots. I was gutted," he added.

이어 "머리카락이 제대로 자라지 않았고, 대머리도 생겼다. 속이 텅 비어 있었다"고 덧붙였다.

"I had trusted them with my appearance, and it had ruined me. I needed help."

"나는 외모에 대해 그들을 믿었고 그것이 나를 망쳤습니다. 도움이 필요했습니다."

Thankfully, Tom was able to get help from Dr Roshan Vara, a UK-based hair transplant surgeon, who stepped in to rectify the botched procedure.

다행히도 Tom은 잘못된 시술을 바로잡기 위해 개입한 영국의 모발 이식 외과의인 Roshan Vara 박사의 도움을 받을 수 있었습니다.

Tom said: "Meeting Dr. Vara was like a breath of fresh air. He was professional, caring, and there for me every step of the way.

Tom은 다음과 같이 말했습니다. "Vara 박사를 만나는 것은 신선한 공기를 마시는 것과 같았습니다. 그는 전문적이고 배려심이 많았으며 모든 단계에서 저를 도와주었습니다.

"He stayed with me throughout the whole procedure, making sure I was comfortable. It was completely different from my experience in Turkey."

"그는 시술 내내 나와 함께 있어 내가 편안하게 지낼 수 있도록 도와주었습니다. 터키에서의 경험과는 완전히 달랐습니다."

After months of Dr Vara's care, Tom's hair is now growing back thick and lustrous.

몇 달 동안 Vara 박사의 치료를 받은 후 Tom의 머리카락은 이제 다시 두껍고 윤기나게 자라고 있습니다.

He said: "I can't believe the transformation. It was worth every penny. My confidence is back, and I'm finally happy with the way I look."

그는 "변화를 믿을 수 없다. 그것은 한 푼도 아깝지 않았다. 자신감이 돌아왔고 마침내 내 모습에 만족한다"고 말했다.

Now, Tom is warning others against being "lured" by the low prices of hair transplant clinics abroad, saying, "There's a reason the clinics are so cheap. I got what I paid for-and it was a nightmare.

이제 톰은 해외 모발이식 클리닉의 저렴한 가격에 현혹되지 말라고 다른 사람들에게 경고하고 있다. “클리닉이 이렇게 싼 데는 다 이유가 있다. 돈 낸 만큼 얻었고, 악몽이었다.

"If I'd known the risks, I never would have gone to Turkey."

"위험을 알았다면 절대 터키에 가지 않았을 겁니다."

Dr Vara also offered his professional advice, saying: "While low-cost clinics may seem tempting, they often cut corners on quality and safety.

Vara 박사는 또한 다음과 같이 전문적인 조언을 제공했습니다. "저렴한 진료소는 매력적으로 보일 수 있지만 종종 품질과 안전에 대해 소극적인 경우가 많습니다.

"Hair restoration is a delicate procedure. It's vital to choose a reputable, experienced surgeon who puts your safety first."

"모발 복원은 섬세한 시술입니다. 귀하의 안전을 최우선으로 생각하는 평판이 좋고 경험이 풍부한 외과 의사를 선택하는 것이 중요합니다."

Tom added: "Do your research. Don't be lured by low prices. A cheap transplant can end up costing you more than you think - emotionally, physically, and financially."

Tom은 다음과 같이 덧붙였습니다. "조사를 하십시오. 저렴한 가격에 현혹되지 마십시오. 값싼 이식은 감정적으로, 육체적으로, 재정적으로 생각보다 더 많은 비용을 초래할 수 있습니다."