National Park Service는 지역 사회에 어퍼 델라웨어 강을 안전하게 지키는 지역 영웅들을 인정하도록 요청하고 있습니다.

영웅적인 행동에서 매일 헌신에 이르기까지, 공원 서비스 관리들은 강을 더 안전하게 만드는 사람들을 축하하기를 원합니다.

The National Park Service is asking the community to come together and recognize local heroes who keep the Upper Delaware River safe.

국립 공원 서비스는 지역 사회에 모여 어퍼 델라웨어 강을 안전하게 지키는 지역 영웅들을 인정하도록 요청하고 있습니다.

From heroic actions to daily dedication, park service officials want to celebrate those who help make the river safer.

영웅적인 행동에서 매일 헌신에 이르기까지, 공원 서비스 관리들은 강을 더 안전하게 만드는 사람들을 축하하기를 원합니다.

The Upper Delaware Scenic and Recreational River has launched its Water Safety Challenge Coin Award Program. This new initiative will be highlighting and rewarding individuals, organizations and groups who are going the extra mile to promote safety on the river.

어퍼 델라웨어 경치 및 레크리에이션 강은 물 안전 챌린지 코인 상 프로그램을 시작했습니다. 이 새로운 이니셔티브는 강의 안전을 촉진하기 위해 여분의 마일을 가고있는 개인, 조직 및 그룹을 강조하고 보상 할 것입니다.

Those who assist in rescues, remove hazards or promote river safety in a way that has a significant impact will be nominated and awarded with an exclusive water safety challenge coin — a token traditionally used to celebrate excellence and dedication.

큰 영향을 미치는 방식으로 구조를 돕고 위험을 제거하거나 강 안전을 증진시키는 사람들은 전통적으로 우수성과 헌신을 축하하는 데 사용되는 전용의 토큰 인 독점적 인 물 안전 챌린지 동전으로 지명되고 수여됩니다.

Superintendent Lindsey Kurnath said that the collective efforts are critical in maintaining the beauty and safety of the river for generations to come.

Lindsey Kurnath 교육감은 집단적 노력이 앞으로 강의 아름다움과 안전을 유지하는 데 중요하다고 말했다.

“At the National Park Service, we are incredibly grateful for the community members, organizations and groups who are actively working to keep the Upper Delaware River safe,” Kurnath said. “Their passion and commitment are truly inspiring, and we want to take this opportunity to express our deepest gratitude.”

Kurnath는“National Park Service에서는 어퍼 델라웨어 강을 안전하게 지키기 위해 적극적으로 노력하고있는 지역 사회 구성원, 단체 및 그룹에 대단히 감사합니다. "그들의 열정과 헌신은 진정으로 고무적이며, 우리는 가장 깊은 감사를 표하기 위해이 기회를 갖기를 원합니다."

Nominations are open year-round and can be submitted through the park’s website. To learn more or nominate someone, visit this link.

지명은 일년 내내 문을 열고 공원 웹 사이트를 통해 제출할 수 있습니다. 자세한 내용을 배우거나 누군가를 지명하려면이 링크를 방문하십시오.