남자는 지갑에서 신비한 동전을 발견하고 그것이 어디서 왔는지 궁금해합니다.

희귀 동전은 구하기 어렵지만, 일단 발견하면 그 역사가 무엇인지, 그리고 가치가 있는지 궁금할 것입니다.

A man was left baffled after finding a peculiar-looking coin in his wallet - but people online think they know where it came from.

한 남자가 지갑에서 특이한 모양의 동전을 발견하고 당황스러워했지만 온라인 사람들은 그것이 어디서 왔는지 알고 있다고 생각합니다.

The man's friend shared a photo of the coin on Reddit, and asked other users to help identify it.

그 남자의 친구는 Reddit에 동전 사진을 공유하고 다른 사용자들에게 동전의 식별을 도와달라고 요청했습니다.

The coin, which looks nothing like something you'd get in your change from a supermarket, sparked a lot of interest in the comments.

슈퍼마켓에서 잔돈으로 얻을 수 있는 것과 전혀 닮지 않은 이 동전은 댓글에서 많은 관심을 불러일으켰습니다.

One person wrote: "According to a coin collector's website it's probably an imitation of something called a 'Widow's Mite'."

한 사람은 "동전 수집가의 웹사이트에 따르면 아마도 '미망인의 진드기'라고 불리는 것을 모방한 것일 것입니다."라고 썼습니다.

Another responded: "This is it. My mum and dad carried them. They're spiritually significant and monetarily insignificant."

또 다른 사람은 이렇게 대답했습니다. "이것이 바로 그것입니다. 우리 엄마와 아빠가 그것을 갖고 다녔습니다. 그것은 영적으로 중요하지만 금전적으로는 하찮은 것입니다."

According to Roma Designer Jewellery, the widow's mite coin has symbolism and significance.

로마 디자이너 주얼리(Roma Designer Jewellery)에 따르면 미망인의 동전에는 상징성과 의미가 있다고 합니다.

They said: "The coins' representation of the widow's sacrificial giving resonates with the values of compassion, generosity, and humility, reminding wearers to give selflessly and prioritise the needs of others.

“과부의 희생적 기부를 표현한 동전은 연민, 관대함, 겸손의 가치를 반영하며, 착용자에게 사심 없이 기부하고 다른 사람의 필요를 우선시하도록 상기시킵니다.

"Additionally, widow's mite jewellery serves as a reminder of God's acknowledgement and appreciation of even the smallest acts of faith. The story of the widow's mite reminds us that our offerings, regardless of their size, hold value and significance in the eyes of the divine."

"게다가 과부의 푼돈 보석은 믿음의 가장 작은 행위까지도 하나님께서 인정하고 감사하신다는 것을 상기시켜 줍니다. 과부의 푼돈 이야기는 우리가 드리는 헌금이 그 크기에 관계없이 하나님의 눈에 가치와 중요성을 지니고 있음을 상기시켜 줍니다. ."

Someone else joked on Reddit that the coins must be spiritually significant if they "just appear in your wallet like that!".

다른 누군가는 Reddit에서 동전이 "당신의 지갑에 그렇게 나타나는 것"이라면 그 동전이 영적으로 중요한 것임에 틀림없다고 농담했습니다.

Another Redditor pointed out: "That coin is mentioned in the Bible."

또 다른 Reddit 사용자는 "그 동전은 성경에 언급되어 있습니다."라고 지적했습니다.

A third quipped: "Your friend is now a target of the Chechnyan Illuminati. Tell him to be careful."

세 번째 사람은 "당신의 친구는 이제 체첸 일루미나티의 표적이 되었습니다. 그에게 조심하라고 전해주세요."라고 말했습니다.

And a fourth wrote: "As others have said, 'Widow's Mite' possibly a Prutah replica. How it got there? I don't know. Maybe a reformed pick-pocket using their skills to put little mysterious blessings in people's wallets. Thereby getting their endorphin kick from successfully removing and replacing someone's wallet and yet not violating their new covenant by stealing?"

그리고 네 번째 사람은 다음과 같이 썼습니다. "다른 사람들이 말했듯이 '과부의 진드기'는 프루타 복제품일 가능성이 있습니다. 어떻게 거기까지 갔는가? 나는 모릅니다. 아마도 자신의 기술을 사용하여 사람들의 지갑에 작은 신비한 축복을 넣어주는 개혁된 소매치기일 수도 있습니다. 따라서 누군가의 지갑을 성공적으로 제거하고 교체하면서 엔돌핀을 얻으면서도 도둑질로 새 언약을 어기지 않았습니까?"

According to Grand Rapids Coins, a genuine and well-preserved widow's mite coin can be worth hundreds.

Grand Rapids Coins에 따르면, 잘 보존된 정품 미망인의 동전은 수백 달러의 가치가 있을 수 있습니다.

But given how pristine this one looks and the fact they were minted more than 2,000 years ago, the one seen on Reddit is almost certainly a replica.

하지만 이 제품이 얼마나 깨끗한지, 그리고 2,000년 이상 전에 주조되었다는 사실을 고려하면 Reddit에서 본 제품은 복제품임이 거의 확실합니다.