몬테네그로, 암호화폐 재벌 도권 송환 검토

Terraform Labs의 붕괴와 관련하여 한국과 미국이 수배 중인 암호화폐 거물인 도권 씨는 몬테네그로의 인도 허용 결정에 대해 항소하고 있습니다. 권 변호사는 이번 판결이 불법이며 법무부 장관의 영향을 받았다고 주장한다. 한편, 미국 SEC는 투자자들에게 수십억 달러의 비용을 초래한 Terra 생태계 붕괴와 관련된 사기 혐의로 권씨에게 53억 달러의 벌금을 부과했습니다.

Montenegro Weighs Extradition of Crypto Mogul Do Kwon

몬테네그로, 암호화폐 거물 권도호 송환 검토

Authorities in Montenegro are navigating the legal complexities surrounding the extradition of Do Kwon, the former CEO of Terraform Labs, who is facing criminal charges from both the United States and his native South Korea.

몬테네그로 당국은 미국과 한국 모두로부터 형사 고발을 받고 있는 전 Terraform Labs CEO 도권의 인도를 둘러싼 법적 복잡성을 조사하고 있습니다.

Kwon, who was arrested in Montenegro in March 2023, is accused of fraud and market manipulation related to the collapse of Terraform Labs' cryptocurrency ecosystem, which resulted in billions of dollars in investor losses. The Podgorica High Court recently ruled that conditions for extradition to both countries had been met, leaving Kwon's fate uncertain.

2023년 3월 몬테네그로에서 체포된 권씨는 수십억 달러의 투자자 손실을 초래한 Terraform Labs의 암호화폐 생태계 붕괴와 관련된 사기 및 시장 조작 혐의로 기소되었습니다. 포드고리차 고등법원은 최근 양국으로의 인도 조건이 충족됐다고 판결해 권씨의 운명이 불확실해졌다.

However, Kwon's legal team has vehemently protested the court's decision, appealing on grounds that it was "unfounded and illegal." They argue that relevant legal provisions were misinterpreted to appease the wishes of Montenegrin Justice Minister Andrej Milovic, who has expressed support for extraditing Kwon to the United States.

그러나 권 변호사 측 변호인단은 법원의 판결에 대해 “근거가 없고 위법하다”며 항소하며 강력히 항의했다. 이들은 권씨의 미국 송환 지지를 표명한 안드레이 밀로비치 몬테네그로 법무장관의 뜻을 달래기 위해 관련 법률 조항을 잘못 해석했다고 주장한다.

Adding to the legal wrangling, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a motion demanding that Kwon pay $5.3 billion in fines for his alleged role in the Terra-Luna fraud scheme. This includes disgorgement of funds earned through illicit activities and substantial civil penalties.

법적인 논쟁에 더해 미국 증권거래위원회(SEC)는 권씨에게 테라루나 사기 계획에 관여한 혐의로 53억 달러의 벌금을 요구하는 신청을 제출했습니다. 여기에는 불법 활동을 통해 얻은 자금의 환수와 상당한 민사 처벌이 포함됩니다.

The Montenegrin authorities will ultimately decide Kwon's extradition destination, but the potential consequences in both countries are dire. In the United States, Kwon could face severe criminal punishment, similar to that meted out to former FTX CEO Sam Bankman-Fried, who was sentenced to 25 years in prison for stealing billions from customers.

몬테네그로 당국은 권씨의 인도 대상을 최종적으로 결정할 예정이지만 양국 모두에 미칠 수 있는 결과는 심각하다. 미국에서 권씨는 고객으로부터 수십억 달러를 횡령한 혐의로 징역 25년을 선고받은 전 FTX CEO 샘 뱅크먼 프리드(Sam Bankman-Fried)와 유사한 심각한 형사처벌을 받을 수 있다.

In South Korea, Kwon may receive a more lenient sentence, as his lawyers have been advocating for his extradition there. However, the specifics of the charges and potential penalties in Korea remain unclear.

한국에서는 그의 변호사들이 그의 인도를 옹호해왔기 때문에 권씨는 더 관대한 형을 선고받을 수도 있다. 그러나 국내에서는 구체적인 혐의와 처벌 가능성이 불분명하다.

As the legal process unfolds, the fate of Do Kwon hangs in the balance, with both the United States and South Korea eager to secure his extradition for trial. The upcoming decisions by the Montenegrin authorities will have significant implications for the future of cryptocurrency regulation and the prosecution of alleged financial crimes in the digital asset space.

법적 절차가 진행됨에 따라 미국과 한국 모두 그의 재판을 위한 인도를 확보하기 위해 노력하는 가운데 도권의 운명이 위태로워졌습니다. 몬테네그로 당국의 다가오는 결정은 암호화폐 규제의 미래와 디지털 자산 분야의 금융 범죄 혐의 기소에 중요한 영향을 미칠 것입니다.