멕시코 페소는 2015년 이후 최고 수준으로 급등해 예상을 뛰어넘었습니다.

멕시코 페소("슈퍼 페소")는 금요일 미국 달러당 16.46페소로 상승했는데, 이는 2015년 11월 이후 가장 높은 환율입니다. 달러 강세에도 불구하고 페소는 낙관주의와 긴축 조치로 인해 회복력을 유지했으며 전문가 예측을 무시했습니다. 로페스 오브라도르(López Obrador) 대통령은 페소의 강세를 부패 근절과 투자 신뢰도 향상에 기인한다고 말했습니다. 분석가들은 페소가 단기적으로 달러당 16.41~16.67페소 사이에서 등락할 것으로 예상하는 반면, 미국 달러는 강세를 유지할 것으로 예상됩니다. 그러나 2024년 멕시코와 미국 대통령 선거가 예정되어 있어 통화 시장에 변동성이 발생할 수 있습니다.

Mexican Peso Soars to New Heights, Defying Predictions

멕시코 페소는 예측을 깨고 새로운 차원으로 치솟았습니다.

Mexico City, April 8 (Reuters) - The Mexican peso extended its upward trajectory on Friday, reaching its strongest level against the US dollar since November 2015. The currency opened at 16.47 pesos per dollar and closed at an even more favorable rate of 16.46, according to Reuters.

멕시코시티, 4월 8일 (로이터) - 멕시코 페소는 금요일 상승 궤도를 확장해 2015년 11월 이후 미국 달러 대비 가장 높은 수준에 도달했습니다. 달러당 16.47페소로 시가를 시작했고 훨씬 더 유리한 환율인 16.46페소로 마감했습니다. 로이터에 따르면.

This impressive performance marks a continuation of the peso's defiance against expert predictions, despite a strengthening US dollar. Even a recent rate cut by the Bank of Mexico (Banxico) failed to dampen optimism, according to Eduardo Ramos, senior market strategist for HFM Markets.

이러한 인상적인 성과는 미국 달러의 강세에도 불구하고 전문가 예측에 대한 페소의 저항이 계속되고 있음을 나타냅니다. HFM Markets의 수석 시장 전략가인 Eduardo Ramos에 따르면 최근 멕시코 은행(Banxico)의 금리 인하도 낙관론을 꺾지 못했습니다.

Ramos attributed the peso's resilience to government austerity measures and reduced corruption. President Andrés Manuel López Obrador echoed this sentiment in his Friday morning press conference, stating that the exchange rate gains were a direct result of the country's crackdown on corruption and increased investor confidence.

라모스는 페소의 회복력이 정부의 긴축정책과 부패 감소 덕분이라고 말했습니다. 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르(Andrés Manuel López Obrador) 대통령도 금요일 오전 기자회견에서 이러한 정서를 반영하면서 환율 상승은 국가의 부패 척결과 투자자 신뢰 증대의 직접적인 결과라고 말했습니다.

The strength of the US labor market, as evidenced by the March jobs report released on Friday, also contributed to the peso's upward momentum. While the dollar has appreciated against a basket of major currencies this year, the peso has remained unfazed.

금요일에 발표된 3월 고용 보고서에서 알 수 있듯이 미국 노동 시장의 강세도 페소화 상승 모멘텀에 기여했습니다. 올해 달러화는 주요 통화 대비 가치가 상승했지만 페소화는 흔들리지 않았습니다.

Analysts at Banco Base project the peso to fluctuate within a narrow range of 16.41 to 16.67 per dollar in the near term. However, the upcoming presidential elections in both Mexico and the United States in 2024 could introduce greater volatility to the currency markets.

Banco Base의 분석가들은 페소가 단기적으로 달러당 16.41~16.67의 좁은 범위 내에서 등락할 것으로 예상합니다. 그러나 2024년 멕시코와 미국에서 다가오는 대통령 선거는 통화 시장에 더 큰 변동성을 가져올 수 있습니다.

The peso's resurgence has been met with optimism from the business community. Companies are expressing increased confidence in investing in Mexico, citing the stable exchange rate and the government's commitment to fiscal discipline.

페소화의 부활은 비즈니스계의 낙관적인 전망을 불러일으켰습니다. 기업들은 안정적인 환율과 정부의 재정 규율에 대한 의지를 이유로 멕시코 투자에 대한 자신감이 높아졌다고 표현하고 있습니다.

This positive sentiment is further bolstered by the country's sound economic fundamentals, including a robust labor market and controlled inflation. The peso's strength serves as a testament to the resilience of the Mexican economy and its ability to navigate external headwinds.

이러한 긍정적인 정서는 탄탄한 노동 시장과 통제된 인플레이션을 포함한 국가의 건전한 경제 펀더멘털에 의해 더욱 강화됩니다. 페소화의 강세는 멕시코 경제의 회복력과 외부 역풍을 헤쳐나가는 능력을 입증하는 역할을 합니다.