|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
파트너십에 따라 Amazon은 40개 시장에서 결제 처리를 위해 Mastercard의 단일 터치 포인트를 채택하여 판매자에게 더 빠르고 안전한 거래를 제공할 것입니다.
Payment card services firm Mastercard has partnered with Amazon Payment Services to digitize payment acceptance in the Middle East and Africa. Under the partnership, Amazon will adopt Mastercard’s single touchpoint for payment processing across 40 markets.
결제 카드 서비스 회사인 Mastercard는 Amazon Payment Services와 제휴하여 중동 및 아프리카에서 결제 승인을 디지털화했습니다. 파트너십에 따라 Amazon은 40개 시장의 결제 처리를 위해 Mastercard의 단일 터치포인트를 채택할 예정입니다.
According to a press release shared with Bitcoin.com News on Monday (May 22, 2023), the solution is designed to enable fast, seamless, and secure transactions for merchants. Thousands of merchants in the United Arab Emirates (UAE) and Egypt will benefit from the partnership.
월요일(2023년 5월 22일) Bitcoin.com News에 공유된 보도 자료에 따르면 이 솔루션은 판매자를 위한 빠르고 원활하며 안전한 거래를 가능하게 하도록 설계되었습니다. 아랍에미리트(UAE)와 이집트의 수천 명의 판매자가 파트너십의 혜택을 누릴 것입니다.
Mastercard Gateway, a payment card services firm’s solution, provides a single connection for customers to accept payments globally and expand into new markets. It also eliminates the need for manual card and password entry for online shoppers.
결제 카드 서비스 회사의 솔루션인 Mastercard Gateway는 고객이 전 세계적으로 결제를 수락하고 새로운 시장으로 확장할 수 있도록 단일 연결을 제공합니다. 또한 온라인 쇼핑객이 수동으로 카드와 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.
Expanding Payment Acceptance in the Middle East, Africa
중동, 아프리카 결제 수용 확대
The partnership will also reportedly create new opportunities for synergies with entities such as telcos and governments. Amnah Ajmal, Executive Vice President, Market Development, EEMEA, at Mastercard, said the collaboration helps Mastercard scale payment acceptance and accelerate the digitization of payments.
이번 파트너십을 통해 통신업체, 정부 등 기관과의 시너지 효과를 위한 새로운 기회도 창출될 것으로 알려졌습니다. Mastercard의 EEMEA 시장 개발 부문 수석 부사장인 Amnah Ajmal은 이번 협력이 Mastercard가 결제 승인을 확장하고 결제의 디지털화를 가속화하는 데 도움이 된다고 말했습니다.
“We are excited to expand our partnership with Amazon Payment Services to drive the next wave of digital payment innovation in the Middle East and Africa,” Ajmal explained.
Ajmal은 “Amazon Payment Services와의 파트너십을 확장하여 중동과 아프리카에서 차세대 디지털 결제 혁신을 주도하게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 설명했습니다.
“This collaboration will enable thousands of merchants to accept payments seamlessly and cost-efficiently from consumers across multiple channels and devices. Together, we will continue to enhance the payment experience for merchants and consumers alike.”
“이번 협력을 통해 수천 개의 판매자가 여러 채널과 장치에 걸쳐 소비자로부터 원활하고 비용 효율적으로 결제를 받을 수 있게 될 것입니다. 우리는 함께 판매자와 소비자 모두를 위한 결제 경험을 지속적으로 향상해 나갈 것입니다.”
Moreover, the two organizations have signed an innovation agreement to develop new checkout options and improve the customer experience.Commenting on the collaboration, Peter George, Managing Director, Amazon Payment Services, Middle East & North Africa, said:
또한, 두 조직은 새로운 결제 옵션을 개발하고 고객 경험을 개선하기 위해 혁신 계약을 체결했습니다. Amazon Payment Services의 중동 및 북아프리카 전무 이사인 Peter George는 이번 협력에 대해 다음과 같이 말했습니다.
“We are delighted to strengthen our collaboration with Mastercard, to deliver on our common goal of shaping the future of online payments in the region. Implementing Mastercard Gateway will empower us to expand our reach as a PSP and reduce the burden of integration since the advanced technology solution is connected to all major acquirers around the world.”
“지역 내 온라인 결제의 미래를 형성한다는 공통 목표를 달성하기 위해 마스터카드와의 협력을 강화하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. Mastercard Gateway를 구현하면 첨단 기술 솔루션이 전 세계 모든 주요 인수자와 연결되므로 PSP로서의 범위를 확장하고 통합 부담을 줄일 수 있게 될 것입니다.”
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.