루크 리틀러: 술 한 잔도 못 사는 10대 다트 슈퍼스타

워링턴 출신의 17세 선수는 금요일 밤 3회 우승자인 마이클 반 게르웬(Michael van Gerwen)을 꺾고 2025년 월드 챔피언십에서 우승을 차지하며 최연소 타이틀 획득이라는 역사를 만들었습니다.

Teenage darts sensation Luke Littler has created history by becoming the youngest ever world champion – and he still can’t even buy an alcoholic drink.

10대 다트 센세이션을 불러일으킨 Luke Littler는 최연소 세계 챔피언이 되어 역사를 만들었습니다. 하지만 그는 여전히 술 한 잔도 살 수 없습니다.

The 17-year-old from Warrington crushed three-time winner Michael van Gerwen to clinch the 2025 World Championship on Friday night.

워링턴 출신의 17세 선수는 금요일 밤 2025년 월드 챔피언십에서 3회 우승을 차지한 마이클 반 게르웬(Michael van Gerwen)을 물리치고 우승을 차지했습니다.

His journey began 14 years ago when he first threw magnetic darts as a toddler and imitated Raymond van Barneveld’s famous celebration after he won his 2007 world title.

그의 여정은 14년 전 그가 어렸을 때 처음으로 자석 다트를 던지고 2007년 세계 타이틀을 획득한 후 Raymond van Barneveld의 유명한 축하 행사를 모방하면서 시작되었습니다.

But it has been in the last 13 months that Littler has catapulted himself to the top of the sport, breaking boundaries that seemed impossible.

그러나 지난 13개월 동안 Littler는 불가능해 보였던 경계를 허물고 스포츠의 정상에 올랐습니다.

He burst on to the scene at the 2024 tournament as a 16-year-old nobody had heard of, making it to the final on debut before losing to world number one Luke Humphries.

그는 아무도 들어본 적 없는 16세의 나이로 2024년 토너먼트 현장에 등장했고, 데뷔하자마자 결승에 진출한 뒤 세계 1위 루크 험프리스에게 패했습니다.

A year I’ll never forget❤️ want to say a massive thank you to you all for the support you have given me, it means a lot! pic.twitter.com/phUa6ncWHM

절대 잊지 못할 1년❤️ 저에게 베풀어주신 지원에 대해 모두에게 진심으로 감사하다는 말을 전하고 싶습니다. 정말 의미가 깊습니다! pic.twitter.com/phUa6ncWHM

— Luke Littler (@LukeTheNuke180) December 31, 2024

— 루크 리틀러(@LukeTheNuke180) 2024년 12월 31일

By the time the 2025 tournament started, he was a household name, having transcended the sport and brought a whole new audience to it.

2025년 토너먼트가 시작되었을 때 그는 스포츠를 초월하여 완전히 새로운 관중을 끌어들이는 등 유명인이 되었습니다.

His performance at last year’s tournament opened doors for him, but it has been his displays at the oche that have seen him barge through them, proving the kebab-loving, Xbox-playing teenager is a serious talent.

작년 토너먼트에서의 그의 활약은 그에게 문을 열었지만 케밥을 좋아하고 Xbox를 플레이하는 이 십대가 진지한 재능이 있음을 증명하면서 그가 그 대회를 통과하는 것을 본 것은 오체에서의 그의 전시였습니다.

Littler, an avid Manchester United fan and devoted follower of rugby league side Warrington Wolves, won an incredible 10 titles on his debut year, including the Premier League and Grand Slam of Darts, and took his earnings to over £1million.

열렬한 맨체스터 유나이티드 팬이자 럭비 리그 팀 워링턴 울브스(Warrington Wolves)의 헌신적인 추종자인 Littler는 데뷔 첫 해에 Premier League와 Grand Slam of Darts를 포함하여 놀라운 10개의 타이틀을 획득했으며 그의 수입은 £1million이 넘었습니다.

But that has been dwarfed by his income away from the sport as his profile exploded.

그러나 그의 프로필이 폭발적으로 증가함에 따라 스포츠에서 얻은 수입으로 인해 그 숫자는 작아졌습니다.

He finished second in the BBC Sports Personality of the Year, was the UK’s most searched athlete of 2024 and appeared on the Jonathan Ross Show and on the front of Forbes magazine.

그는 BBC 올해의 스포츠 인물 부문에서 2위를 차지했고, 2024년 영국에서 가장 많이 검색된 운동선수였으며 조나단 로스 쇼(Jonathan Ross Show)와 포브스(Forbes) 잡지의 전면에 등장했습니다.

And he has backed up all that hype by becoming a teenage world champion at Ally Pally.

그리고 그는 Ally Pally에서 10대 세계 챔피언이 됨으로써 그 모든 과대광고를 뒷받침했습니다.

Phil Taylor is widely regarded as the greatest ever darts player and, with 16 world titles, he rightly stands alone.

필 테일러(Phil Taylor)는 역사상 가장 위대한 다트 선수로 널리 알려져 있으며, 16개의 세계 타이틀을 획득한 그는 당연히 독보적인 선수입니다.

But the picture might be different in 20 years – when Littler will not even be 40.

그러나 20년 후에는 상황이 달라질 수 있습니다. Littler는 40세도 되지 않을 것입니다.