테라폼랩스 도권을 상대로 한 SEC 소송이 마무리됐다.

사기 행위로 인해 Terra-LUNA 스테이블코인에서 600억 달러의 투자자 손실이 발생했다고 주장하는 Terraform Labs와 Do Kwon을 상대로 한 SEC의 소송은 금요일로 예정된 최종 변론을 통해 종결에 가까워졌습니다. 증거 제시 및 최종 변론 이후 예비 배심원 지침은 자세한 지침으로 대체됩니다.

SEC Lawsuit Against Terraform Labs and Do Kwon Nears Conclusion

Terraform Labs와 Do Kwon을 상대로 한 SEC 소송은 결론에 가까워졌습니다.

The highly anticipated Securities and Exchange Commission (SEC) lawsuit against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, is approaching its culmination with closing arguments scheduled for this Friday. The case has garnered significant attention due to the allegations of fraudulent activities that led to the collapse of Terra-LUNA stablecoin, resulting in colossal investor losses.

Terraform Labs와 공동 창립자 Do Kwon을 상대로 매우 기대되는 증권거래위원회(SEC) 소송은 이번 금요일로 예정된 최종 변론으로 정점에 가까워지고 있습니다. 이번 사건은 Terra-LUNA 스테이블코인의 붕괴로 이어져 막대한 투자자 손실을 초래한 사기 행위 혐의로 큰 주목을 받았다.

Allegations of Fraud and Investor Losses

사기 및 투자자 손실 혐의

The SEC has accused Terraform and its former CEO, Do Kwon, of engaging in fraudulent practices that culminated in the demise of their stablecoin, Terra-LUNA. The lawsuit alleges that Kwon intentionally misled investors about the stability of TerraUSD, a stablecoin designed to maintain a value of $1.

SEC는 Terraform과 권도도 전 CEO가 스테이블 코인인 Terra-LUNA의 종말을 초래한 사기 행위에 연루됐다고 비난했습니다. 소송은 권씨가 1달러의 가치를 유지하도록 설계된 스테이블 코인인 TerraUSD의 안정성에 대해 의도적으로 투자자들을 오도했다고 주장합니다.

The SEC further contends that Terraform misrepresented the integration of its Terraform blockchain into Chai, a popular Korean mobile payment application. These alleged deceptive practices, according to the SEC, led to massive investor losses amounting to an estimated $60 billion in 2022.

SEC는 또한 Terraform이 한국의 인기 모바일 결제 애플리케이션인 Chai에 Terraform 블록체인을 통합한 사실을 허위로 표현했다고 주장합니다. SEC에 따르면 이러한 사기 행위로 인해 2022년 약 600억 달러에 달하는 막대한 투자자 손실이 발생했습니다.

Defense Arguments and Witness Testimony

변론 및 증인 증언

Throughout the trial, both parties have presented evidence and arguments to support their respective positions. Terraform and Kwon's defense has maintained that the SEC has misinterpreted statements and relied on biased witnesses who sought potential whistleblower rewards.

재판 내내 양측은 각자의 입장을 뒷받침하는 증거와 주장을 제시했습니다. Terraform과 Kwon의 변호인은 SEC가 진술을 잘못 해석했으며 잠재적인 내부 고발자 보상을 추구하는 편향된 증인에 의존했다고 주장했습니다.

Brian Curran, Terraform Labs' former head of communications, testified against the company, providing insights into its alleged deceptive practices. Curran's testimony has been a key piece of evidence in the case, shedding light on Terraform's internal operations and the role of Do Kwon in its decision-making process.

Terraform Labs의 전 커뮤니케이션 책임자인 Brian Curran은 회사에 대해 증언하면서 회사의 사기성 행위에 대한 통찰력을 제공했습니다. Curran의 증언은 사건의 핵심 증거가 되었으며 Terraform의 내부 운영과 의사결정 과정에서 Do Kwon의 역할을 조명했습니다.

Extradition Proceedings and Criminal Charges

인도 절차 및 형사 고발

Do Kwon was apprehended in Montenegro in March 2023 but did not attend the trial. However, the United States and South Korea, Kwon's home country, have initiated extradition proceedings against him on separate criminal charges.

도권은 2023년 3월 몬테네그로에서 체포됐으나 재판에 참석하지 않았다. 그러나 권 씨의 모국인 미국과 한국은 권 씨에 대해 별도의 형사 고발로 인도 절차를 시작했습니다.

If extradited and convicted, Kwon could face significant penalties, including imprisonment and substantial fines. The extradition process is expected to be lengthy and complex, potentially delaying the resolution of the SEC lawsuit.

송환되어 유죄가 선고될 경우 권씨는 징역형과 상당한 벌금을 포함해 상당한 처벌을 받을 수 있다. 범죄인 인도 절차는 길고 복잡해 SEC 소송 해결이 지연될 가능성이 있을 것으로 예상됩니다.

Impact on the Cryptocurrency Market

암호화폐 시장에 미치는 영향

The collapse of Terra-LUNA had a devastating impact on the cryptocurrency market. The stablecoin's failure to maintain its $1 peg triggered a sharp decline in TerraUSD and Luna tokens, leading to widespread losses for investors.

Terra-LUNA의 붕괴는 암호화폐 시장에 엄청난 영향을 미쳤습니다. 스테이블코인이 1달러 페그를 유지하지 못하면서 TerraUSD와 Luna 토큰이 급격히 하락하여 투자자들에게 광범위한 손실이 발생했습니다.

The fallout from the Terra-LUNA collapse also extended to the broader cryptocurrency market, contributing to a significant market downturn. Several cryptocurrency companies, including some major exchanges, filed for bankruptcy in 2022 following the Terra-LUNA debacle.

Terra-LUNA 붕괴로 인한 여파는 더 넓은 암호화폐 시장으로 확대되어 심각한 시장 침체에 기여했습니다. 일부 주요 거래소를 포함한 여러 암호화폐 회사는 Terra-LUNA 사태 이후 2022년에 파산 신청을 했습니다.

SEC's Allegations of Price Manipulation

SEC의 가격 조작 혐의

The SEC has alleged that Kwon and Terraform Labs collaborated with a third party to artificially inflate the price of TerraUSD when it briefly lost its $1 peg in May 2021. According to the regulator's assertions, Kwon falsely attributed the price recovery to TerraUSD's algorithmic capabilities.

SEC는 Kwon과 Terraform Labs가 2021년 5월에 TerraUSD의 1달러 페그가 일시적으로 손실되었을 때 TerraUSD의 가격을 인위적으로 부풀리기 위해 제3자와 협력했다고 주장했습니다. 규제 기관의 주장에 따르면 Kwon은 가격 회복이 TerraUSD의 알고리즘 능력에 기인한다고 잘못 생각했습니다.

Furthermore, the SEC has accused Terraform of falsely representing its Terraform blockchain as the underlying technology facilitating transactions between consumers and merchants on the Chai payment app.

또한 SEC는 Terraform이 Chai 결제 앱에서 소비자와 판매자 간의 거래를 촉진하는 기본 기술로 Terraform 블록체인을 허위로 표현했다고 비난했습니다.

Jury Instructions and Closing Arguments

배심원 지침 및 최종 변론

As the trial reaches its closing stages, Judge Rakoff is expected to provide the jury with detailed instructions summarizing the case and the legal principles they must consider in their deliberations.

재판이 종결 단계에 도달함에 따라 Rakoff 판사는 배심원단에게 사건을 요약한 자세한 지침과 그들이 심의에서 고려해야 할 법적 원칙을 제공할 것으로 예상됩니다.

Following the closing arguments by both parties, the jury will be tasked with deciding whether Terraform and Do Kwon are liable for the alleged fraudulent activities. The jury's verdict will have significant implications for the future of cryptocurrency regulation and the potential liabilities of stablecoin issuers.

양측의 최종 변론에 따라 배심원단은 Terraform과 권도현이 사기 행위 혐의에 대해 책임이 있는지 여부를 결정하는 임무를 맡게 됩니다. 배심원단의 판결은 암호화폐 규제의 미래와 스테이블코인 발행자의 잠재적인 책임에 대해 중요한 영향을 미칠 것입니다.