암호화폐에 입문하기에는 너무 늦었나요?

비트코인은 두 번째 트럼프 행정부가 비트코인을 홍보할 것이라는 이야기로 이번 달에 10만 달러 기준을 넘었습니다. 캠페인 과정에서 트럼프는 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들겠다고 다짐했습니다.

You scoffed when you heard about young millennial hipsters buying up cryptocurrency, hiding your secret shame at not knowing quite what it was.

젊은 밀레니얼 힙스터들이 암호화폐를 구매한다는 소식을 들었을 때 당신은 그것이 무엇인지도 모르는 부끄러움을 감추고 비웃었습니다.

You chortled when bitcoin hit $1,000, back in 2013. You shook your head when the digital currency flirted with $20,000, four years later.

2013년에 비트코인이 1,000달러에 도달했을 때 당신은 낄낄 웃었습니다. 4년 후 디지털 통화가 20,000달러에 도달했을 때 당신은 고개를 저었습니다.

But when bitcoin soared past $100,000, earlier this month, you felt something different: Envy? Self-doubt? Resignation?

하지만 이번 달 초 비트코인 ​​가격이 100,000달러를 넘어섰을 때 여러분은 뭔가 다른 느낌을 받았습니다. 부러움이요? 자기 의심? 사직?

In recent days, you’ve even thought about jumping on the crypto bandwagon at last. But you fear you may be too late. And, depending on your financial goals, risk tolerance and timeline, you might be right.

최근에는 마침내 암호화폐 편승에 동참하는 것에 대해 생각해 보셨을 것입니다. 하지만 너무 늦을 수도 있다는 두려움이 있습니다. 그리고 귀하의 재정적 목표, 위험 허용 범위 및 일정에 따라 귀하의 말이 옳을 수도 있습니다.

To some extent, cryptocurrency is a generational phenomenon. Among millennials, “everybody knows someone who’s become a crypto millionaire,” said Craig J. Ferrantino, president of Craig Ferrantino Financial Services in Melville, New York, speaking to USA TODAY earlier this year.

암호화폐는 어느 정도 세대적인 현상입니다. 밀레니얼 세대 중에는 "암호화폐 백만장자가 된 사람은 누구나 알고 있습니다"라고 뉴욕 멜빌 소재 Craig Ferrantino Financial Services의 사장인 Craig J. Ferrantino는 올해 초 USA TODAY와의 인터뷰에서 말했습니다.

If you’re a decade or two older, you may not know anyone who can even define crypto convincingly.

당신이 10~20년 더 나이가 들었다면 암호화폐를 설득력 있게 정의할 수 있는 사람조차 모를 수도 있습니다.

So, what exactly is crypto?

그렇다면 암호화폐란 정확히 무엇입니까?

Cryptocurrency is digital money. It isn’t issued by governments or banks, so there’s no central authority. It exists on decentralized networks and uses a technology called blockchain, which tracks transactions and assets. Bitcoin is the leading brand.

암호화폐는 디지털 화폐입니다. 정부나 은행이 발행하지 않으므로 중앙 기관도 없습니다. 분산형 네트워크에 존재하며 거래와 자산을 추적하는 블록체인이라는 기술을 사용합니다. 비트코인은 최고의 브랜드입니다.

For years, ordinary investors who wanted to trade digital currencies generally had to go to a crypto exchange, a potential deal-breaker for neophytes. That changed in early 2024, when federal regulators voted that ordinary American investors could buy and sell bitcoin ETFs in the same way they trade stocks.

수년 동안 디지털 통화를 거래하려는 일반 투자자는 일반적으로 초보자에게 거래를 방해할 수 있는 암호화폐 거래소로 가야 했습니다. 2024년 초 연방 규제 기관이 일반 미국 투자자가 주식 거래와 동일한 방식으로 비트코인 ​​ETF를 사고 팔 수 있도록 투표하면서 상황이 바뀌었습니다.

(Exchange-Traded Funds, or ETFs, are an investment vehicle, akin to mutual funds.)

(상장지수펀드(ETF)는 뮤추얼 펀드와 유사한 투자 수단입니다.)

Bitcoin crossed the $100,000 threshold this month on talk that a second Trump Administration would promote it. On the campaign trail, Trump vowed to make the United States the “crypto capital of the planet.”

비트코인은 두 번째 트럼프 행정부가 비트코인을 홍보할 것이라는 이야기로 이번 달에 10만 달러 기준을 넘었습니다. 캠페인 과정에서 트럼프는 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들겠다고 다짐했습니다.

Is it too late to get into crypto? Has the “Trump effect” played out? If you do jump into digital currency, how much hard currency should you risk?

암호화폐에 입문하기에는 너무 늦었나요? '트럼프 효과'가 발현됐나? 디지털 통화에 뛰어든다면 얼마나 많은 경화를 감수해야 합니까?

We asked some experts. Here’s what they said.

우리는 일부 전문가에게 물었습니다. 그들이 말한 내용은 다음과 같습니다.

If you haven't invested in crypto, is it too late?

아직 암호화폐에 투자하지 않았다면 너무 늦은 걸까요?

아직 암호화폐에 투자하지 않았다면 너무 늦은 걸까요?

“It is not too late to start investing in cryptocurrencies,” said Caleb Silver, editor in chief of Investopedia.

Investopedia의 편집장인 Caleb Silver는 “암호화폐에 투자하기에는 아직 늦지 않았습니다.”라고 말했습니다.

But ask yourself: Why?

하지만 스스로에게 물어보세요: 왜?

Profiting from bitcoin’s rise “may be your primary reason,” Silver said, “but it's important to understand that all cryptocurrencies, including bitcoin, are highly volatile, unregulated and widely misunderstood.”

실버는 비트코인의 상승으로 이익을 얻는 것이 “주요 이유일 수 있지만 비트코인을 포함한 모든 암호화폐는 변동성이 크고 규제가 없으며 널리 오해되고 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다”라고 말했습니다.

Bernd Schmid, contributing crypto analyst at The Motley Fool, more or less agrees.

The Motley Fool의 암호화폐 분석가인 Bernd Schmid도 이에 동의합니다.

“It’s not too late to start investing in crypto,” he said, “as long as you have a long-term perspective. Crypto adoption is today where internet adoption was in the late 1990s and early 2000s.”

그는 “장기적인 관점을 갖고 있다면 암호화폐 투자를 시작해도 늦지 않다”고 말했다. 오늘날 암호화폐 채택은 1990년대 후반과 2000년대 초반에 인터넷 채택이 있었던 곳입니다.”

Bryan Armour, director of passive strategies research for North America at Morningstar Research Services, preaches caution with crypto.

Morningstar Research Services의 북미 패시브 전략 연구 책임자인 Bryan Armour는 암호화폐에 대해 경고합니다.

“It’s not too late, but that doesn’t mean it’s necessarily a good investment,” he said. “Crypto remains a speculative investment with high volatility. There’s no need for someone to invest in it if they are uncomfortable with that.”

그는 “너무 늦지는 않았지만 반드시 좋은 투자라는 뜻은 아니다”라고 말했다. “암호화폐는 변동성이 높은 투기적 투자로 남아있습니다. 누군가가 불편하다면 투자할 필요가 없습니다.”

Jonathan Swanburg, a certified financial planner in Houston, is even more skeptical.

휴스턴의 공인 재무 설계사인 Jonathan Swanburg는 훨씬 더 회의적입니다.

“I’m not a crypto guy,” he said, “but if you didn’t like crypto at $20,000, I think you need to look at why you would possibly like it at $100,000, except for FOMO (fear of missing out). So, yes, I do think it is too late.”

“저는 암호화폐 전문가는 아닙니다. 하지만 20,000달러의 암호화폐를 좋아하지 않는다면 FOMO(놓칠 것에 대한 두려움)를 제외하고 왜 100,000달러의 암호화폐를 좋아할지 살펴봐야 한다고 생각합니다. . 그렇군요. 너무 늦었다고 생각합니다.”

Has the 'Trump effect' played out? Will bitcoin rise further?

'트럼프 효과' 나타났나? 비트코인은 더 오를까?

'트럼프 효과' 나타났나? 비트코인은 더 오를까?

“Yes and no,” Schmid said.

"예, 아니오"라고 Schmid가 말했습니다.

“Yes, because the possibility of a crypto-friendly administration was initially undervalued and is now priced in,” meaning that bitcoin’s value already reflects the Trump effect.

“예, 암호화폐 친화적인 정부의 가능성이 처음에는 과소평가되었고 지금은 가격이 책정되었기 때문입니다.” 이는 비트코인의 가치가 이미 트럼프 효과를 반영하고 있음을 의미합니다.

“No,” Schmid said, “because we’re still waiting for concrete regulatory developments” in the second Trump Administration.

슈미드는 “아니요. 왜냐면 우리는 두 번째 트럼프 행정부에서 구체적인 규제 발전을 여전히 기다리고 있기 때문입니다”라고 말했습니다.

Silver agrees.

실버도 동의합니다.

“While the election effect on the price of cryptocurrencies may have played out for now,” he said, “the Trump administration is gearing up to create an entire new regulatory ecosystem around this asset class by appointing David Sacks, a former PayPal executive, as the nation’s first crypto czar, and nominating Paul Atkins, a Wall Street veteran, as SEC chairman.

그는 “암호화폐 가격에 대한 선거 효과가 지금까지 작용했을 수도 있지만 트럼프 행정부는 전 PayPal 임원인 David Sacks를 임명하여 이 자산 클래스를 중심으로 완전히 새로운 규제 생태계를 만들기 위해 준비하고 있습니다”라고 말했습니다. 미국 최초의 암호화폐 황제이자 월스트리트 베테랑인 폴 앳킨스(Paul Atkins)를 SEC 회장으로 지명했습니다.

“Those moves, and Trump's campaign promise to make the U.S. the 'crypto capital of the world,' set the stage for cryptocurrencies to become more widely available to retail investors, which could boost prices.”

"이러한 움직임과 미국을 '세계의 암호화폐 수도'로 만들겠다는 트럼프의 캠페인 약속은 암호화폐가 소매 투자자들에게 더 광범위하게 제공될 수 있는 기반을 마련해 가격을 상승시킬 수 있습니다."

What if you want to buy crypto but don't know how?

암호화폐를 구매하고 싶지만 방법을 모른다면 어떻게 해야 합니까?

암호화폐를 구매하고 싶지만 방법을 모른다면 어떻게 해야 합니까?