도권씨, 400억 달러에 달하는 미국 사기 혐의 테라 붕괴에 대해 무죄 주장

Terraform Labs의 공동 창업자 권도권씨는 미국에서 사기 공모, 시장 조작 등 여러 범죄 혐의를 받고 있습니다.

Terraform Labs co-founder Do Kwon has pleaded not guilty to U.S. fraud charges over the $40 billion collapse of the firm’s cryptocurrencies.

Terraform Labs의 공동 창립자 권도형(Do Kwon)은 회사의 암호화폐 붕괴에 대한 400억 달러 규모의 미국 사기 혐의에 대해 무죄를 인정했습니다.

A federal grand jury in Manhattan indicted Kwon last September on charges of commodities fraud, securities fraud, and wire fraud. He also faces a conspiracy to commit money laundering charge.

맨해튼 연방대배심은 지난해 9월 권씨를 상품 사기, 증권 사기, 전신 사기 혐의로 기소했다. 그는 또한 자금세탁 혐의를 저지른 음모에 직면해 있다.

The charges stem from the May 2022 failure of Terraform’s flagship digital tokens, luna and the related stablecoin terraUSD (UST). The fraud and crash wiped out over $40 billion in investor assets.

이러한 요금은 2022년 5월 Terraform의 주력 디지털 토큰인 luna 및 관련 스테이블코인 terraUSD(UST)의 실패로 인해 발생합니다. 사기와 붕괴로 인해 400억 달러 이상의 투자자 자산이 손실되었습니다.

Prosecutors said Kwon misled investors about the stability and functionality of Terra’s blockchain technology and stablecoin protocol over several years.

검찰은 권씨가 수년에 걸쳐 테라의 블록체인 기술과 스테이블코인 프로토콜의 안정성과 기능성에 대해 투자자들을 호도했다고 밝혔다.

They also accused him of making false statements about how major South Korean crypto exchange Upbit handled luna trading during a market downturn in May 2021.

그들은 또한 그가 2021년 5월 시장 침체기 동안 한국의 주요 암호화폐 거래소 업비트가 루나 거래를 어떻게 처리했는지에 대해 허위 진술을 했다고 비난했습니다.

Prosecutors said Kwon and Terraform Labs also misled investors about the role that the Luna Foundation Guard, a Singapore-based nonprofit, played in defending UST’s $1 peg.

검찰은 권씨와 테라폼 랩스(Terraform Labs)도 싱가포르에 본사를 둔 비영리 단체인 루나 재단 가드(Luna Foundation Guard)가 UST의 1달러 페그를 방어하는 역할에 대해 투자자들을 오도했다고 밝혔습니다.

After luna and UST crashed, Terraform Labs laid off staff and filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the United States.

Luna와 UST가 충돌한 후 Terraform Labs는 직원을 해고하고 미국에서 11장 파산 보호를 신청했습니다.

In parallel civil charges, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) last year charged Kwon and Terraform Labs with defrauding investors.

민사소송과 동시에 미국 증권거래위원회(SEC)는 지난해 권 씨와 테라폼 랩스를 투자자 사기 혐의로 기소했다.

Kwon settled those charges with the SEC for $44.45 million without admitting or denying the allegations.

권씨는 혐의를 인정하거나 부인하지 않고 SEC에 4,445만 달러에 해당 혐의를 합의했습니다.

Terraform Labs co-founder Do Kwon arrives at the Manhattan federal courthouse in New York City, March 22, 2023. Eduardo Munoz / Reuters

Terraform Labs 공동 창립자 권도형이 2023년 3월 22일 뉴욕 맨해튼 연방 법원에 도착합니다. Eduardo Munoz / Reuters

Kwon, a South Korean citizen, 33, faces a maximum sentence of 130 years in prison if convicted on all the criminal charges.

대한민국 시민권자(33세)는 모든 형사 혐의에 대해 유죄가 선고될 경우 최대 130년의 징역형을 선고받을 수 있다.

He was arrested in March 2023 in Montenegro while attempting to flee with a forged passport, according to prosecutors.

검찰에 따르면 그는 2023년 3월 몬테네그로에서 위조 여권을 가지고 도주하려다 체포됐다.

After a lengthy extradition battle, Kwon was flown back to the United States on March 21.

권씨는 오랜 송환 투쟁 끝에 3월 21일 미국으로 송환됐다.

His case is now before Judge John P. Cronan in the U.S. District Court in Manhattan.

그의 사건은 현재 맨해튼 미국 지방법원의 John P. Cronan 판사 앞에 있습니다.

a court session is scheduled for Jan. 8, 2025, to determine the next steps in the trial, which is expected to draw great attention within the crypto industry.

2025년 1월 8일 재판의 다음 단계를 결정하기 위한 법원 심리가 예정되어 있어 암호화폐 업계 내에서 큰 관심을 끌 것으로 예상됩니다.