|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한 코리아타운 빵집 직원들은 이번 주 초 영업 종료 직전 무장강도 용의자가 총을 겨누고 계산대에서 현금을 요구해 생명의 위협을 받았습니다.
Three employees at a Koreatown bakery were left terrified when an armed robbery suspect pulled a gun on them and demanded cash from the register just before closing time earlier this week.
코리아타운 빵집 직원 3명은 이번 주 초 영업 종료 직전 무장강도 용의자가 직원에게 총을 겨누고 계산대에서 현금을 요구하자 겁에 질렸습니다.
The terrifying ordeal at Coin de Rue Bakery and Cafe, located in the 100 block of North Western Avenue, happened just before 11 p.m. on June 25.
노스웨스턴 애비뉴 100블록에 위치한 코인드루 베이커리 앤 카페에서 끔찍한 시련은 6월 25일 밤 11시 직전에 일어났다.
The cafe’s security cameras captured the brazen thief as he strolled into the shop dressed in dark clothing with a black ski mask over his face and a camouflage cap on his head.
카페의 보안 카메라에는 얼굴에 검은색 스키 마스크를 쓰고 머리에 위장 모자를 쓴 어두운 옷을 입은 뻔뻔스러운 도둑이 가게로 어슬렁거리는 모습이 포착되었습니다.
After stopping at the register, the suspect, described by police as a man in his 30’s, pulled a large revolver out a satchel he was wearing on his chest, pointed it the three employees and demanded the cash.
경찰에 따르면 30대 남성으로 알려진 용의자는 계산대에 들른 뒤 가슴에 차고 있던 가방에서 커다란 권총을 꺼내 직원 3명에게 겨누며 현금을 요구했다.
“I’m really scared,” Jay Yoo, who manages the bakery, told KTLA’s John Fenoglio. “He said, ‘Open the register. Give me all the cash.’ He was pointing [the gun] everywhere. He hit the register with the gun. He was pointing it at our employees.”
베이커리를 운영하는 유재범 씨는 KTLA의 존 페노글리오에게 “정말 겁이 난다”고 말했다. “그는 '계산기를 열어라'고 말했습니다. 현금을 다 주세요.' 그는 모든 곳에서 [총]을 겨누고 있었습니다. 그는 총으로 기록계를 쳤다. 그는 그것을 우리 직원들에게 지적하고 있었습니다.”
At one point, footage of the robbery shows the man put the gun down on the counter so he can steal the small amount of cash that was in the register and put it in his satchel. Then, just as casually as he’d walked in, he put the gun away and walked out.
한 순간, 강도 사건 영상에는 그 남자가 계산대에 총을 내려놓고 계산대에 있던 소량의 현금을 훔쳐 가방에 넣는 모습이 담겨 있습니다. 그리고는 들어올 때와 마찬가지로 태연하게 총을 치우고 밖으로 나갔습니다.
The whole incident lasted less than a minute.
전체 사건은 1분도 채 걸리지 않았습니다.
“He kind of knew that was our closing time,” Yoo told KTLA. “I think he was watching before.”
유씨는 KTLA에 "그는 그것이 우리의 마감 시간임을 알고 있었다"고 말했다. “내 생각에는 그 사람이 전에도 보고 있었던 것 같아요.”
The manager says his employees immediately called 911 to report the armed robbery and explained that the suspect was armed and had threatened their lives.
매니저는 그의 직원들이 즉시 911에 전화해 무장 강도 사건을 신고했고, 용의자가 무장을 했고 자신들의 생명을 위협했다고 설명했다고 말했습니다.
“It took like 30 or 40 minutes [for police] to show up,” Yoo explained. “They showed up, took the report and that was it.”
유씨는 “(경찰이) 출두하는 데 30~40분 정도 걸렸다”고 설명했다. "그들이 나타나서 보고서를 가져갔고 그게 전부였습니다."
Yoo expressed disappointment with the police response, saying it’s hard enough running a family business without having to worry if the police will show up quickly when you need them.
유 씨는 경찰이 필요할 때 빨리 출동할지 걱정하지 않고 가업을 운영하는 것도 힘들다며 경찰의 대응에 실망감을 표시했다.
“I wish police would hire more people so they can come faster and help people out,” he said. “That’s all I want.”
“경찰이 더 빨리 출동해 사람들을 도울 수 있도록 더 많은 사람을 고용했으면 좋겠다”고 그는 말했다. “내가 원하는 건 그게 전부예요.”
Currently, the Los Angeles Police Department is only staffed with 9,000 sworn officers, its lowest staffing level in two decades. Prior to the pandemic, in 2019, the department had 10,000 sworn officers.
현재 로스앤젤레스 경찰국에는 선서 경찰관이 9000명에 불과해 20년 만에 최저 수준이다. 팬데믹 이전인 2019년에 부서에는 10,000명의 선서 장교가 있었습니다.
L.A. Mayor Karen Bass has called for boosting LAPD ranks by another 500 officers, but it’s unclear when and or if that will happen.
LA 시장 Karen Bass는 LAPD 경찰관 500명을 추가로 증원할 것을 요구했지만, 언제, 그런 일이 일어날지는 불분명합니다.
In the meantime, the owners of the Koreatown bakery said the best way the public can support them is by patronizing their business.
한편, 코리아타운 빵집 주인들은 대중이 자신들을 지원할 수 있는 가장 좋은 방법은 그들의 사업을 후원하는 것이라고 말했습니다.
Disclaimer:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.
-
- MoonBag 사전 판매: 추천 및 보너스 코드로 코인을 두 배로 늘리세요
- 2024-09-28 14:25:02
- 암호화폐 세계는 기회로 가득 차 있지만 모든 기회가 처음부터 투자금을 두 배로 늘릴 수 있는 기회를 제공하는 것은 아닙니다. 이것이 바로 MoonBag(MBAG)가 흥미진진한 사전 판매 단계에서 제공하는 것입니다.
-
- UNLV는 NIL 약속이 깨졌다고 주장하는 QB Matthew Sluka를 잃습니다.
- 2024-09-28 14:20:02
- 라스베이거스 카지노 사장 데릭 스티븐스(삽입)는 현재 전 반란군 쿼터백 매튜 슬루카가 빚진 돈을 지불할 수 있기를 바랐습니다. (이미지 : Trask Smith / CSM)
-
- Cardano(ADA) 고래, SUI 및 IntelMarkets(INTL) 급증으로 도약
- 2024-09-28 14:20:02
- 한때 빛나는 별이었던 Cardano(ADA)는 이제 가혹한 현실에 직면해 있습니다. 고래가 뛰어내리고 있습니다! 최근 업데이트에도 불구하고 가격 대비 성능이 부진함
-
- BlackRock의 비트코인 베팅은 암호화폐 투자의 새로운 시대를 알립니다.
- 2024-09-28 14:20:02
- 암호화폐 시장의 긍정적인 방향으로 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF)에 대한 투자자들의 관심이 높아지고 있습니다.
-
- 볼리비아 중앙은행, 2024년 3분기 암호화폐 거래량이 두 배로 증가했다고 보고
- 2024-09-28 14:20:02
- 볼리비아 중앙은행(BCB)은 최근 볼리비아 전역에서 암호화폐 거래가 크게 증가했다고 보고했습니다. 2024년 9월 26일 발표된 보고서에 따르면, 전자결제 채널을 통해 가상자산 거래량이 100% 이상 급증했다.
-
- SushiSwap, 10월 1일 뉴욕에서 열리는 Messari Mainnet 2024 컨퍼런스에 참가
- 2024-09-28 14:20:02
- SushiSwap은 AMM(Automated Market Maker) 모델을 활용하는 분산형 교환 프로토콜입니다. 기존 거래소와 달리 주문서나 중앙 집중식 개체 없이 운영되며 대신 거래를 촉진하기 위해 스마트 계약에 의존합니다.
-
- 열대성 폭풍 Helene이 통과하면서 Charlotte 주변의 홍수는 이미 심각했습니다. Duke Energy가 Norman 호수에서 Mountain Island Lake를 거쳐 Wylie 호수로 물을 이동함에 따라 증가할 것입니다.
- 2024-09-28 14:20:02
- 듀크 에너지는 “카토바 강 시스템을 통해 많은 양의 빗물을 이동해야 한다”고 샬럿-메클렌버그 비상 관리국이 금요일 오후에 말했습니다.
-
- 올 가을 정원에 거미가 들어오지 못하게 하는 방법
- 2024-09-28 14:20:02
- 거미는 가을이 시작되면서 바쁜 경향이 있습니다. 그들은 겨울을 준비하면서 실내로 이동하거나 정원에 거미줄을 칩니다. 기온이 떨어지면 겨울이 다가오고 있음을 알리는 신호
-
- NYT 커넥션 #475: 2024년 9월 28일
- 2024-09-28 14:15:01
- 2024년 9월 28일 토요일에 대한 Connections 답변을 찾고 있다면 계속 읽어보세요. 몇 가지 단서, 팁, 전략을 공유하고 마지막으로 네 가지 범주 모두에 대한 솔루션을 공유하겠습니다.