찰스 3세 대서양 연어 50p 동전, 왕립 조폐국에서 유통되는 가장 희귀한 동전으로 선정

King Charles III Atlantic Salmon 50p는 이전에 희귀한 동전에 대해 22개의 입찰이 이루어지면서 경매 사이트의 동전 수집가들 사이에서 미니 입찰 전쟁을 촉발시켰습니다.

A 50p coin featuring King Charles III has sold for almost £200 at auction after being hailed as the rarest currently in circulation in the UK.

찰스 3세의 모습이 담긴 50p 동전이 현재 영국에서 유통되는 가장 희귀한 동전으로 호평을 받은 후 경매에서 거의 £200에 팔렸습니다.

The coin sparked a mini bidding war on the auction site, with 22 bids being made on the rare coin before it eventually sold for £195.

이 동전은 경매 사이트에서 소규모 입찰 전쟁을 촉발시켰으며, 희귀한 동전에 대해 22번의 입찰이 이루어졌고 결국 £195에 팔렸습니다.

The Royal Mint recently named the coin as the rarest currently in circulation, with just 200,000 copies minted.

최근 영국 왕립 조폐국은 이 동전을 현재 유통되는 가장 희귀한 동전으로 지정했는데, 단 200,000개만 주조되었습니다.

It knocked the “highly collectable” 2009 Kew Gardens 50p off the top spot for the first time in 15 years, the official maker of British coins said.

영국 동전의 공식 제조사는 15년 만에 처음으로 "수집 가치가 높은" 2009년 큐 가든스 50p가 1위 자리에서 밀려났다고 말했습니다.

Last year marked the final chapter of Charles’ transition onto UK coins, with coins commemorating the coronation and new designs across all denominations from the 1p to £2.

작년은 찰스가 영국 주화로 전환하는 마지막 장이었으며, 대관식을 기념하는 주화와 1p에서 £2까지 모든 종파에 걸쳐 새로운 디자인이 등장했습니다.

Each design highlights Charles’ “passion for conservation and the natural world”, featuring wildlife such as the hazel dormouse and bees, the Royal Mint said.

각 디자인은 개암잠쥐, 벌과 같은 야생 동물을 특징으로 하는 찰스의 “자연 보호와 자연 세계에 대한 열정”을 강조한다고 로얄 조폐국은 말했습니다.

Described by the Royal Mint as “the nation’s most collectable coin”, the 50p has seen over 100 different designs appear on its reverse since its introduction.

영국 왕립 조폐국에서 "미국에서 가장 수집하기 쉬운 동전"으로 ​​묘사한 50p는 출시 이후 뒷면에 100개 이상의 다양한 디자인이 등장했습니다.

Out of the 10 rarest 50ps in circulation, six are related to the 2012 London Olympic and Paralympic Games, with Peter Rabbit and Flopsy Bunny coins from 2018 both also making the list.

유통되는 가장 희귀한 50ps 10개 중 6개는 2012년 런던 올림픽 및 장애인 올림픽과 관련된 것이며, 2018년 Peter Rabbit과 Flopsy Bunny 동전도 모두 목록에 포함되어 있습니다.

Five Incredibly Rare and Valuable British Coins

믿을 수 없을 정도로 희귀하고 귀중한 영국 동전 5개

What makes a coin valuable?

동전의 가치는 무엇입니까?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50펜스 주화는 영국에서 가장 가치 있고 수집되는 동전이 되었으며, 칠각형 캔버스에 수집 가능한 많은 디자인이 나타납니다.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

직경이 27.5mm로 영국 동전 중 가장 크며 장식용 그림을 넣을 수 있는 공간이 있습니다. 영국 역사의 지난 50년 동안 큰 사건을 축하하는 데 자주 사용되었습니다.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

가장 희귀한 동전은 가장 큰 가치를 갖는 경향이 있으며, 주조(각 디자인이 만들어진 동전의 수)는 수집가의 근본적인 매력입니다.

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

디자인과 함께 동전의 가치를 높이는 또 다른 측면은 동전의 상태와 디자인의 오류 여부입니다.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

판매 방식에 따라 코인의 가치도 결정될 수 있습니다. 일부 코인 수집가는 eBay 또는 경매에서 막대한 금액을 입찰하는 반면, 다른 코인 수집가는 코인 딜러를 통해 판매하여 보다 강력한 가치 평가를 선택합니다.

The Royal Mint’s top 10 most valuable 50p coins

영국 왕립 조폐국의 가장 가치 있는 50p 동전 10개

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

다음은 가장 가치 있는 상위 10개 코인의 목록입니다. 언제 만들어졌는지, 얼마나 많이 주조되었는지는 다음과 같습니다.