Die 50-Pence-Münze von König Charles III. Atlantischer Lachs wurde von der Royal Mint als die seltenste im Umlauf befindliche Münze bezeichnet

Der Atlantische Lachs von König Karl III. im Wert von 50 Pence löste unter Münzsammlern auf dem Auktionsgelände einen kleinen Bieterkrieg aus, da zuvor 22 Gebote für die seltene Münze abgegeben wurden

A 50p coin featuring King Charles III has sold for almost £200 at auction after being hailed as the rarest currently in circulation in the UK.

Eine 50-Pence-Münze mit dem Bild von König Karl III. wurde bei einer Auktion für fast 200 Pfund verkauft, nachdem sie als die seltenste derzeit im Vereinigten Königreich im Umlauf befindliche Münze gefeiert wurde.

The coin sparked a mini bidding war on the auction site, with 22 bids being made on the rare coin before it eventually sold for £195.

Die Münze löste auf der Auktionsseite einen kleinen Bieterkrieg aus, bei dem 22 Gebote für die seltene Münze abgegeben wurden, bevor sie schließlich für 195 £ verkauft wurde.

The Royal Mint recently named the coin as the rarest currently in circulation, with just 200,000 copies minted.

Die Royal Mint bezeichnete die Münze kürzlich mit nur 200.000 geprägten Exemplaren als die seltenste derzeit im Umlauf befindliche Münze.

It knocked the “highly collectable” 2009 Kew Gardens 50p off the top spot for the first time in 15 years, the official maker of British coins said.

Zum ersten Mal seit 15 Jahren verdrängte es den „hochsammelbaren“ Kew Gardens 50p von 2009 vom Spitzenplatz, sagte der offizielle Hersteller britischer Münzen.

Last year marked the final chapter of Charles’ transition onto UK coins, with coins commemorating the coronation and new designs across all denominations from the 1p to £2.

Das letzte Jahr markierte das letzte Kapitel von Charles‘ Übergang zu britischen Münzen, mit Münzen zum Gedenken an die Krönung und neuen Designs in allen Nennwerten von 1 Pence bis 2 £.

Each design highlights Charles’ “passion for conservation and the natural world”, featuring wildlife such as the hazel dormouse and bees, the Royal Mint said.

Jedes Design unterstreicht Charles‘ „Leidenschaft für den Naturschutz und die Natur“ und zeigt Wildtiere wie Haselschläfer und Bienen, so die Royal Mint.

Described by the Royal Mint as “the nation’s most collectable coin”, the 50p has seen over 100 different designs appear on its reverse since its introduction.

Die 50-Pence-Münze wird von der Royal Mint als „die meistsammelbare Münze des Landes“ bezeichnet und hat seit ihrer Einführung über 100 verschiedene Designs auf der Rückseite gesehen.

Out of the 10 rarest 50ps in circulation, six are related to the 2012 London Olympic and Paralympic Games, with Peter Rabbit and Flopsy Bunny coins from 2018 both also making the list.

Von den 10 seltensten 50-Pfund-Münzen im Umlauf stehen sechs im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen 2012 in London, wobei auch Peter Rabbit- und Flopsy Bunny-Münzen aus dem Jahr 2018 auf der Liste stehen.

Five Incredibly Rare and Valuable British Coins

Fünf unglaublich seltene und wertvolle britische Münzen

What makes a coin valuable?

Was macht eine Münze wertvoll?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

Das 50-Pence-Stück ist zur wertvollsten und am meisten gesammelten Münze im Vereinigten Königreich geworden, wobei auf der siebeneckigen Leinwand viele sammelbare Motive zu sehen sind.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

Mit einem Durchmesser von 27,5 mm ist sie die größte aller britischen Münzen und bietet Platz für dekorative Bilder. In den letzten 50 Jahren britischer Geschichte wurde es häufig zur Feier großer Ereignisse genutzt.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

Die seltensten Münzen haben in der Regel den größten Wert, wobei die Auflage (Anzahl der Münzen mit jedem hergestellten Motiv) den Hauptanziehungspunkt für Sammler darstellt.

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

Neben dem Design sind weitere Aspekte der Münze, die den Wert erhöhen, der Zustand der Münze und ob sie einen Fehler im Design aufweist.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

Auch die Art und Weise, wie die Münze verkauft wird, kann den Wert der Münze bestimmen – während einige Münzsammler bei eBay oder bei einer Auktion große Summen bieten, entscheiden sich andere für eine solidere Bewertung und verkaufen sie über einen Münzhändler.

The Royal Mint’s top 10 most valuable 50p coins

Die zehn wertvollsten 50-Pence-Münzen der Royal Mint

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

Hier ist eine Liste der zehn wertvollsten Münzen, wann sie hergestellt wurden und wie viele davon geprägt wurden: