저스틴 선의 팀은 썬이 세계에서 가장 비싼 바나나를 먹었다는 기사에 대해 코인데스크 소유주인 Bullish에게 불만을 토로한 것으로 알려졌다.

소식통에 따르면 Bullish는 CoinDesk에게 해당 기사를 삭제하라고 요구했습니다.

Justin Sun’s team reportedly complained to Bullish, CoinDesk’s owners, regarding an article about Sun eating the world’s most expensive banana. According to Fortune, Sun’s team went to Bullish, a crypto exchange firm that bought the media outlet for $75 million last year, to demand the removal of an article about Justin Sun eating Maurizio Cattelan’s $6.2 million banana artwork.

저스틴 선의 팀은 썬이 세계에서 가장 비싼 바나나를 먹었다는 기사에 대해 코인데스크 소유주인 Bullish에게 불만을 토로한 것으로 알려졌다. Fortune에 따르면 Sun의 팀은 작년에 언론 매체를 7,500만 달러에 인수한 암호화폐 거래소 Bullish에 가서 Justin Sun이 Maurizio Cattelan의 620만 달러짜리 바나나 예술품을 먹었다는 기사를 삭제해 달라고 요구했습니다.

The article was published in late November with the title “I Watched Justin Sun Eat the World’s Most Expensive Banana. I Don’t Get It,” which explained the context behind the act itself, the banana’s significance and Sun’s legal troubles with the U.S. Securities and Exchange Commission.

해당 기사는 지난 11월 말 '저스틴 선이 세계에서 가장 비싼 바나나를 먹는 모습을 지켜봤다'라는 제목으로 게재됐다. 이해가 안 돼요”라는 글을 통해 해당 행위 자체의 배경, 바나나의 의미, 미국 증권거래위원회와 썬의 법적 문제 등을 설명했습니다.

According to inside sources Fortune spoke with, Sun’s team disapproved of the tone of CoinDesk’s article, which resulted in Bullish demanding CoinDesk remove the article from its website. This request was met with backlash from the CoinDesk editorial staff who disagreed with the decision and asked for the article to be restored with an editor’s note at a meeting last week.

Fortune이 인터뷰한 내부 소식통에 따르면 Sun 팀은 CoinDesk 기사의 어조를 승인하지 않았으며 Bullish는 CoinDesk에게 해당 기사를 웹 사이트에서 삭제하라고 요구했습니다. 이 요청은 코인데스크 편집진의 반발에 부딪혔는데, 이들은 이 결정에 동의하지 않고 지난 주 회의에서 편집자 주를 통해 해당 기사를 복원해 달라고 요청했습니다.

Based on crypto.news’ internet search, the article titled “I Watched Justin Sun Eat the World’s Most Expensive Banana. I Don’t Get It.” could not be found anywhere on the publication site. However, it is still available on Yahoo News. This article was last updated on Dec. 2.

crypto.news의 인터넷 검색에 따르면 '저스틴 선이 세계에서 가장 비싼 바나나를 먹는 것을 보았습니다. 이해가 안 돼요.” 출판 사이트 어디에서도 찾을 수 없었습니다. 그러나 Yahoo News에서는 여전히 볼 수 있습니다. 이 글은 12월 2일에 마지막으로 업데이트되었습니다.

Coincidentally, the CoinDesk piece also made a note of how Sun’s legal team had a history of threatening news outlets with legal action, specifically regarding reports that allude to the Tron blockchain being misused to fund illicit activities. It is also important to note that Tron is a major sponsor of CoinDesk’s conference series, Consensus.

공교롭게도 CoinDesk 기사에서는 썬의 법무팀이 뉴스 매체에 법적 조치를 취하겠다고 위협한 전력이 있다는 사실도 언급했습니다. 특히 트론 블록체인이 불법 활동에 자금을 조달하는 데 오용되고 있음을 암시하는 보도와 관련하여 말이죠. 또한 Tron이 CoinDesk의 컨퍼런스 시리즈인 Consensus의 주요 후원자라는 점도 주목해야 합니다.

According to the report, Bullish CEO Tom Farley has not responded to Fortune’s multiple requests for comment. The same can be said about CoinDesk’s editor-in-chief Kevin Reynolds and a spokesperson for Justin Sun, neither of them have confirmed Fortune’s findings.

보고서에 따르면 Bullish CEO Tom Farley는 Fortune의 여러 의견 요청에 응답하지 않았습니다. CoinDesk의 편집장 Kevin Reynolds와 Justin Sun의 대변인에 대해서도 마찬가지입니다. 두 사람 모두 Fortune의 조사 결과를 확인하지 않았습니다.

Moreover, sources claimed that Matt Murray, chair of CoinDesk’s editorial committee, resigned on Monday, Dec. 16. Though, Murray declined Fortune’s request for comment.

게다가 소식통에 따르면 코인데스크 편집위원회 위원장인 맷 머레이(Matt Murray)가 12월 16일 월요일에 사임했다고 합니다. 하지만 머레이는 포춘의 논평 요청을 거절했습니다.

In November 2023, Bullish acquired CoinDesk from its previous parent company, Digital Currency Group. As previously reported by crypto.news, the acquisition raised concerns over CoinDesk’s editorial independence moving forward.

2023년 11월 Bullish는 이전 모회사인 Digital Current Group으로부터 CoinDesk를 인수했습니다. 이전에 crypto.news가 보도한 바와 같이 이번 인수로 인해 CoinDesk의 편집 독립성에 대한 우려가 제기되었습니다.

Along with the acquisition, former Editor-in-Chief of The Wall Street Journal Matt Murray was appointed Chair of CoinDesk’s Editorial Committee.

이번 인수와 함께 전 월스트리트저널 편집장이었던 맷 머레이(Matt Murray)가 코인데스크 편집위원회 의장으로 임명됐다.