伝えられるところによると、ジャスティン・サン氏のチームは、サン氏が世界で最も高価なバナナを食べているという記事に関して、コインデスクのオーナーであるブリッシュ氏に苦情を申し立てたという。

関係者によると、強気氏はコインデスクに対し記事の削除を要求したという。

Justin Sun’s team reportedly complained to Bullish, CoinDesk’s owners, regarding an article about Sun eating the world’s most expensive banana. According to Fortune, Sun’s team went to Bullish, a crypto exchange firm that bought the media outlet for $75 million last year, to demand the removal of an article about Justin Sun eating Maurizio Cattelan’s $6.2 million banana artwork.

伝えられるところによると、ジャスティン・サン氏のチームは、サン氏が世界で最も高価なバナナを食べているという記事に関して、コインデスクのオーナーであるブリッシュ氏に苦情を申し立てたという。フォーチュン紙によると、サン氏のチームは昨年同メディアを7500万ドルで買収した仮想通貨取引所ブリッシュ社に赴き、ジャスティン・サン氏がマウリツィオ・カテラン氏の620万ドルのバナナアートワークを食べたという記事の削除を要求した。

The article was published in late November with the title “I Watched Justin Sun Eat the World’s Most Expensive Banana. I Don’t Get It,” which explained the context behind the act itself, the banana’s significance and Sun’s legal troubles with the U.S. Securities and Exchange Commission.

この記事は11月下旬に「ジャスティン・サンが世界で最も高価なバナナを食べるのを見た。私にはそれがわかりません」では、この行為自体の背後にある背景、バナナの重要性、およびサンと米国証券取引委員会との法的トラブルについて説明しました。

According to inside sources Fortune spoke with, Sun’s team disapproved of the tone of CoinDesk’s article, which resulted in Bullish demanding CoinDesk remove the article from its website. This request was met with backlash from the CoinDesk editorial staff who disagreed with the decision and asked for the article to be restored with an editor’s note at a meeting last week.

Fortuneが話を聞いた内部情報筋によると、SunのチームはCoinDeskの記事の論調を不承認とし、その結果強気はCoinDeskに対し、Webサイトから記事を削除するよう要求したという。この要請に対し、決定に同意しなかったCoinDesk編集スタッフからの反発があり、先週の会議で編集者注記を付けて記事を復元するよう求めた。

Based on crypto.news’ internet search, the article titled “I Watched Justin Sun Eat the World’s Most Expensive Banana. I Don’t Get It.” could not be found anywhere on the publication site. However, it is still available on Yahoo News. This article was last updated on Dec. 2.

crypto.news のインターネット検索に基づくと、「ジャスティン・サンが世界で最も高価なバナナを食べるのを見た。理解できません。"出版サイトのどこにも見つかりませんでした。ただし、Yahooニュースではまだ閲覧可能です。この記事の最終更新日は 12 月 2 日です。

Coincidentally, the CoinDesk piece also made a note of how Sun’s legal team had a history of threatening news outlets with legal action, specifically regarding reports that allude to the Tron blockchain being misused to fund illicit activities. It is also important to note that Tron is a major sponsor of CoinDesk’s conference series, Consensus.

偶然にも、CoinDesk の記事では、Sun の法務チームが報道機関を法的手段で脅迫した過去があり、特に、Tron ブロックチェーンが悪用されて違法活動に資金が提供されていることをほのめかした報道に関して、どのように対処したかについても言及しました。 Tron が CoinDesk のカンファレンス シリーズである Consensus の主要スポンサーであることにも注意することが重要です。

According to the report, Bullish CEO Tom Farley has not responded to Fortune’s multiple requests for comment. The same can be said about CoinDesk’s editor-in-chief Kevin Reynolds and a spokesperson for Justin Sun, neither of them have confirmed Fortune’s findings.

報道によると、強気のトム・ファーリー最高経営責任者（CEO）はフォーチュンの複数回のコメント要請に応じていない。 CoinDeskの編集長ケビン・レイノルズとジャスティン・サンの広報担当者についても同じことが言えるが、どちらもフォーチュンの調査結果を認めていない。

Moreover, sources claimed that Matt Murray, chair of CoinDesk’s editorial committee, resigned on Monday, Dec. 16. Though, Murray declined Fortune’s request for comment.

さらに、情報筋は、コインデスクの編集委員長マット・マレー氏が12月16日月曜日に辞任したと主張したが、マレー氏はフォーチュンからのコメント要請を拒否した。

In November 2023, Bullish acquired CoinDesk from its previous parent company, Digital Currency Group. As previously reported by crypto.news, the acquisition raised concerns over CoinDesk’s editorial independence moving forward.

2023年11月、ブリッシュは以前の親会社デジタル・カレンシー・グループからコインデスクを買収した。 crypto.newsが以前に報じたように、今回の買収により、今後のCoinDeskの編集上の独立性に懸念が生じた。

Along with the acquisition, former Editor-in-Chief of The Wall Street Journal Matt Murray was appointed Chair of CoinDesk’s Editorial Committee.

買収に伴い、ウォール・ストリート・ジャーナルの元編集長マット・マレー氏がコインデスクの編集委員長に任命された。