암호화폐 기부 덕분에 벨마쉬 감옥에서 풀려난 줄리안 어산지(Julian Assange)

내부고발 사이트 위키리크스(Wikileaks)의 창립자가 감옥에서 5년 이상을 보낸 후 이제 고국인 호주로 돌아가고 있다.

After spending more than five years behind bars, the founder of whistleblowing site Wikileaks, is now headed back to his native Australia through the remote U.S. island of Saipan, where he will plead guilty to charges of violating U.S. espionage laws.

내부고발 사이트인 위키리크스(Wikileaks)의 창립자는 감옥에서 5년 이상을 보낸 후 이제 미국 간첩법 위반 혐의로 유죄를 인정할 미국 외딴 섬 사이판을 거쳐 호주로 돌아갈 예정이다.

Silke Noa, a crypto lawyer and founding member of AssangeDAO, a collective of cypherpunks advocating for Assange’s release, said the crypto ecosystem “bankrolled Assange’s freedom.”

암호화폐 변호사이자 Assange의 석방을 옹호하는 사이퍼펑크 집단인 AssangeDAO의 창립 멤버인 Silke Noa는 암호화폐 생태계가 "Assange의 자유에 자금을 지원했다"고 말했습니다.

Her words point to the eye-watering amount of ETH donated through crowdfunding platform JuiceBox. A total of 17,422 ETH ($59.5 million) were raised, and according to Noa, it is estimated that more than 11,000 ETH ($37 million) was spent on his legal defense and general campaigning.

그녀의 말은 크라우드 펀딩 플랫폼 JuiceBox를 통해 기부된 ETH의 엄청난 양을 지적합니다. 총 17,422 ETH(5,950만 달러)가 모금되었으며, Noa에 따르면 그의 법적 변호 및 일반 캠페인에 11,000 ETH(3,700만 달러) 이상이 지출된 것으로 추정됩니다.

The remaining 4,400 ($15 million) remains in a multi-sig wallet operated by the Wau Holland Foundation, which has also been spearheading the efforts to free Assange.

나머지 4,400개(1,500만 달러)는 Assange를 구출하기 위한 노력을 주도해 온 Wau Holland Foundation이 운영하는 다중 서명 지갑에 남아 있습니다.

Notably, and despite the news being a surprise for most, investors have been interested in buying JUSTICE in the past year. The token is up 1,100% since this time last year.

특히, 대부분의 사람들에게 놀라운 소식임에도 불구하고 투자자들은 지난 1년 동안 JUSTICE 매수에 관심을 보였습니다. 토큰은 작년 이맘때보다 1,100% 상승했습니다.

“In terms of precedent, I believe this is a bittersweet day since Julian has to plead guilty to charges he should never need to plead guilty to,” said Silke Noa, a crypto lawyer and founding member of AssangeDAO.

암호화폐 전문 변호사이자 AssangeDAO 창립 멤버인 실케 노아(Silke Noa)는 “선례로 볼 때 줄리안이 결코 유죄를 인정할 필요가 없는 혐의에 대해 유죄를 인정해야 하기 때문에 오늘은 씁쓸하고 달콤한 날이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

However, Noa told The Defiant, “for the AssangeDAO the aim has always been to free Julian by whatever means necessary. The means here was a plea. As the most distinguished and most persecuted journalist of this century, he was dying in Belmarsh.”

그러나 Noa는 The Defiant와의 인터뷰에서 “AssangeDAO의 목표는 항상 필요한 모든 수단을 동원하여 Julian을 구출하는 것이었습니다. 여기서의 수단은 탄원이었습니다. 금세기 가장 유명하고 가장 박해받는 저널리스트인 그는 벨마쉬에서 죽어가고 있었습니다.”

Julian Assange is a cypherpunk-turned journalist. His organization, Wikileaks, became famous after exposing human rights violations and corruption from various governments and corporations, including U.S. military actions in the Middle East.

Julian Assange는 사이퍼펑크 출신의 저널리스트입니다. 그의 조직인 위키리크스는 중동에서 미군의 군사적 행위를 비롯해 다양한 정부와 기업의 인권 침해와 부패를 폭로해 유명해졌다.

A world-class cryptographer, Assange was also known in underground hacking groups for having infiltrated the U.S. Department of Defense among others, and co-authored an encryption protocol dubbed Rubberhose that made it impossible for authorities to decrypt activist’s secrets.

세계적인 암호 해독가인 Assange는 미국 국방부에 침투한 것으로 지하 해킹 그룹에서도 알려졌으며, 당국이 활동가의 비밀을 해독하는 것을 불가능하게 만드는 Rubberhose라는 암호화 프로토콜을 공동 작성했습니다.

In February 2022, AssangeDAO launched a fundraising campaign on the crowdfunding platform JuiceBox, and raised the most amount of money by any DAO in the history of the site.

2022년 2월 AssangeDAO는 크라우드 펀딩 플랫폼 JuiceBox에서 모금 캠페인을 시작했고 사이트 역사상 DAO 중 가장 많은 금액을 모금했습니다.

AssangeDAO bid on a collaborative artwork series dubbed “Censored” by digital artist Pak, which featured an NFT titled “Clock 1/1,” created by Assange and Pak. Clock 1/1 was a silent timepeace that would count the days Assange spent in prison.

AssangeDAO는 Assange와 Pak이 제작한 "Clock 1/1"이라는 NFT를 특징으로 하는 디지털 아티스트 Pak의 "Censored"라는 공동 예술 작품 시리즈에 입찰했습니다. 시계 1/1은 Assange가 감옥에서 보낸 날을 계산하는 조용한 시간 평화였습니다.

Yesterday, the clock stopped at 1,728 days.

어제 시계는 1,728일에 멈췄습니다.

Auction proceeds earned from the Clock series went to the Wau Holland Foundation’s fund supporting Julian Assange. AssangeDAO completed two fundraising rounds, raising a total of more than 17,433 ETH.

시계 시리즈에서 얻은 경매 수익금은 Julian Assange를 지원하는 Wau Holland Foundation의 기금으로 전달되었습니다. AssangeDAO는 두 번의 모금 라운드를 완료하여 총 17,433 ETH 이상을 모금했습니다.

Noa explained that her role was to come up with a structure in a very short period to ensure any anonymous donations collected via Juicebox would be bankable such that they can pay for lawyers, legal fees and campaign costs.

Noa는 자신의 역할이 Juicebox를 통해 수집된 익명의 기부금이 변호사 비용, 법률 비용 및 캠페인 비용을 지불할 수 있도록 자금을 조달할 수 있도록 매우 짧은 기간 내에 구조를 마련하는 것이라고 설명했습니다.

The fundraising efforts weren’t without controversy, she added. The vast majority of the donations–95% Noa said–were bid on the Clock NFT, and later transferred by Pak to the Wau Holland Foundation.

그녀는 기금 모금 노력에 논란이 없었다고 덧붙였습니다. Noa에 따르면 기부금의 대부분(95%)은 Clock NFT에 입찰되었으며 나중에 Pak이 Wau Holland 재단으로 이전했습니다.

“The ‘maxbid’ was highly controversial and split the community,” said Noa.

Noa는 “'maxbid'는 매우 논란이 많았고 커뮤니티를 분열시켰습니다.

She’s referring to the divide that took place when the DAO raised much more than what was projected. The community split into two: those that wanted to ‘maxbid’ and purchase the NFT from Pak, and others who wanted to keep some cash on hand.

그녀는 DAO가 예상보다 훨씬 더 많은 자금을 조달했을 때 발생한 분열을 언급하고 있습니다. 커뮤니티는 두 개로 나뉘었습니다. 'maxbid'를 통해 Pak으로부터 NFT를 구매하려는 사람들과 현금을 보유하고 싶어하는 사람들이었습니다.

Similar to ConstitutionDAO’s efforts to buy the U.S. constitution, in which donors would receive PEOPLE tokens (ConstitutionDAO’s native cryptocurrency) in exchange for the ETH donated, in Assange’s case users received JUSTICE tokens. According to etherscan, there are 6,067 holders of JUSTICE tokens.

기부자가 기부된 ETH에 대한 대가로 PEOPLE 토큰(ConstitutionDAO의 기본 암호화폐)을 받는 미국 헌법을 구매하려는 ConstitutionDAO의 노력과 유사하게 Assange의 경우 사용자는 JUSTICE 토큰을 받았습니다. Etherscan에 따르면 JUSTICE 토큰 보유자는 6,067명입니다.

Controversy ensued when the DAO–which was led by Pak and Julian’s brother Gabriel Shipton–sent the entirety of the funds to the Wau Holland Foundation, who have allegedly been financing Assange’s release.

박세리와 줄리안의 형제 가브리엘 쉽튼(Gabriel Shipton)이 이끄는 DAO가 어산지의 석방을 위해 자금을 조달한 것으로 알려진 와우 홀랜드 재단(Wau Holland Foundation)에 자금 전체를 보냈을 때 논란이 일어났다.

In fact, questions swirl with regards to the whereabouts of those funds as Assange’s wife Stella asks for donations to pay for the jet carrying the journalist back home when the Wau Holland Foundation continues to hold the million-dollar wallet.

실제로 어산지의 아내 스텔라가 와우 홀랜드 재단이 백만 달러짜리 지갑을 계속 보유하고 있는 가운데 기자를 집으로 데려가는 비행기 비용을 지불하기 위해 기부를 요청함에 따라 그 자금의 행방에 대한 의문이 소용돌이치고 있습니다.

The Wau Holland Foundation did not immediately reply to a request for comment from The Defiant.

와우 홀랜드 재단은 디파이언트의 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Assange will see his wife Stella Assange for the first time in years, be with his children who have only met their father through bars, and enjoy the fresh breeze of freedom.

어산지는 몇 년 만에 처음으로 아내 스텔라 어산지를 만나고, 술집을 통해서만 아버지를 만난 자녀들과 함께하며 신선한 자유의 바람을 만끽할 예정이다.

But once he has settled back in, Noa expects him to take a more active

하지만 일단 그가 다시 자리를 잡게 되면 Noa는 그가 좀 더 활동적인 활동을 하기를 기대합니다.