제롬 파월은 연준이 비트코인을 보유할 수 없으며 결정은 의회에 맡길 것이라고 말했습니다.

제롬 파월 연준의장은 기자회견에서 미국 중앙은행이 비트코인을 보유할 수 없다는 점을 지적했습니다.

Federal Reserve Chair Jerome Powell has confirmed that the central bank is not permitted to hold Bitcoin, leaving the decision to Congress.

제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장은 중앙은행이 비트코인을 보유하는 것이 허용되지 않는다고 확인했으며 결정은 의회에 맡겼습니다.

During a press conference on Wednesday, Powell was asked about the possibility of the U.S. government building a Bitcoin reserve, similar to how it holds gold.

수요일 기자회견에서 파월은 미국 정부가 금을 보유하는 방식과 유사하게 비트코인 ​​보유고를 구축할 가능성에 대한 질문을 받았습니다.

“We're not allowed to own bitcoin. The Federal Reserve Act says what we can own, and we're not looking for a law change. That's something for Congress to decide, not the Fed,” Powell said.

“우리는 비트코인을 소유할 수 없습니다. 연방준비법은 우리가 무엇을 소유할 수 있는지 명시하고 있으며, 우리는 법률 변경을 기대하지 않습니다. 이는 연준이 아니라 의회가 결정할 일이다”라고 파월은 말했다.

These statements come amid growing interest in Bitcoin as a potential asset for the U.S. government to hold. President-elect Donald Trump has supported the idea, suggesting that the U.S. should not fall behind other countries in the global crypto race.

이러한 성명은 미국 정부가 보유할 잠재적 자산으로서 비트코인에 대한 관심이 높아지는 가운데 나온 것입니다. 도널드 트럼프 대통령 당선인은 이 아이디어를 지지하며 미국이 글로벌 암호화폐 경쟁에서 다른 나라에 뒤처져서는 안 된다고 제안했습니다.

Some pro-crypto senators, including Senator Cynthia Lummis from Wyoming, have also been pushing for this idea. Lummis has even drafted a bill requiring the U.S. Treasury to buy one million Bitcoin over the next five years.

와이오밍 출신의 신시아 루미스(Cynthia Lummis) 상원의원을 포함한 일부 암호화폐 지지 상원의원들도 이 아이디어를 추진해 왔습니다. Lummis는 미국 재무부가 향후 5년 동안 100만 개의 비트코인을 구매하도록 요구하는 법안 초안을 작성하기도 했습니다.

Following Powell’s comments, the cryptocurrency market reacted quickly. Bitcoin dropped to $100,300, down about 5.7% over the past 24 hours. At the time of press, Bitcoin was trading at $100,740.

Powell의 발언에 따라 암호화폐 시장은 빠르게 반응했습니다. 비트코인은 지난 24시간 동안 약 5.7% 하락한 100,300달러까지 떨어졌습니다. 보도 당시 비트코인은 100,740달러에 거래되고 있었습니다.

The broader cryptocurrency market also took a hit. Ethereum fell by 6.8%, Binance Coin (BNB) dropped by 4.6%, and Solana (SOL) by 8.1%. Dogecoin (DOGE) performed the least among the top 10 ranked tokens, dropping by 11% to $0.348.

더 넓은 암호화폐 시장도 타격을 입었습니다. 이더리움은 6.8%, 바이낸스 코인(BNB)은 4.6%, 솔라나(SOL)는 8.1% 하락했습니다. Dogecoin(DOGE)은 상위 10개 토큰 중 가장 낮은 성과를 보였으며 11% 하락한 $0.348를 기록했습니다.

The stock market also reacted negatively to Powell’s comments. The S&P 500 closed with a loss of 1.55%, and the Nasdaq 100 dropped by around 2%.

주식시장도 파월 의장의 발언에 부정적인 반응을 보였다. S&P 500 지수는 1.55% 하락하며 마감했고, 나스닥 100 지수는 약 2% 하락했습니다.

These reactions highlight how the market is closely tied to news about government policies, especially when it comes to cryptocurrencies like Bitcoin. Powell’s stance on not supporting a Bitcoin reserve created uncertainty among investors, who quickly adjusted their positions by selling.

이러한 반응은 특히 비트코인과 같은 암호화폐와 관련하여 시장이 정부 정책에 대한 뉴스와 얼마나 밀접하게 연관되어 있는지를 강조합니다. 비트코인 준비금을 지지하지 않는다는 파월의 입장은 매도를 통해 신속하게 포지션을 조정한 투자자들 사이에 불확실성을 야기했습니다.

Powell's comments and their impact on the market demonstrate how Bitcoin and other cryptocurrencies are heavily influenced by investors and policymakers.

Powell의 발언과 그것이 시장에 미치는 영향은 비트코인과 기타 암호화폐가 투자자와 정책 입안자에 의해 어떻게 큰 영향을 받는지 보여줍니다.