|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
그레이터 맨체스터(Greater Manchester) 주 샐퍼드(Salford)의 포레스트 뱅크(Forest Bank) 교도소에서 발생한 사건은 9월 14일 토요일에 발생한 것으로 알려졌습니다.
An investigation has been launched at a prison after reports an inmate was able to access a wing holding sex offenders before attacking two other inmates.
한 수감자가 다른 수감자 2명을 공격하기 전에 성범죄자를 수용하는 건물에 접근했다는 보고가 나온 후 교도소에 대한 조사가 시작되었습니다.
The incident at Forest Bank prison in Salford, Greater Manchester, is said to have happened on Saturday, September 14, when an inmate who is housed on B Wing managed to get onto D Wing where sex offenders are kept separate from the rest of the prison population.
그레이터 맨체스터(Greater Manchester) 샐퍼드(Salford)에 있는 포레스트 뱅크(Forest Bank) 교도소에서 발생한 사건은 9월 14일 토요일 B동에 수감된 한 수감자가 성범죄자들이 다른 교도소와 분리되어 있는 D동으로 들어가는 사건이 발생한 것으로 알려졌다. 인구.
Two prisoners are believed to have been attacked on the wing.
두 명의 수감자가 날개에서 공격을 받은 것으로 추정됩니다.
Prison bosses have confirmed one inmate was treated for injures but didn’t require hospital treatment and an investigation is now underway.
교도소장은 한 수감자가 부상 치료를 받았지만 병원 치료가 필요하지 않았음을 확인했으며 현재 조사가 진행 중입니다.
The jail has been plagued with problems in recent years, the Manchester Evening News reports.
맨체스터 이브닝 뉴스(Manchester Evening News)는 감옥이 최근 몇 년 동안 문제로 시달려 왔다고 보도했습니다.
In April last year, an M.E.N. investigation uncovered allegations of widespread drug use and inmates who ‘run the wings’, prompting an MP and Salford’s mayor to write to the government to demand an ‘urgent’ review.
작년 4월, MEN 조사에서는 광범위한 약물 사용 혐의와 '날개를 달리는' 수감자들이 밝혀졌고, 이로 인해 하원의원과 Salford 시장은 정부에 '긴급' 검토를 요구하는 서한을 보냈습니다.
The revelations included a call from Salford and Eccles MP Rebecca Long-Bailey for the Ministry of Justice to cancel the billion-pound contract it has with facilities giant Sodexo to run the jail.
폭로에는 Salford와 Eccles MP Rebecca Long-Bailey가 법무부에 감옥 운영을 위해 거대 시설인 Sodexo와 체결한 10억 파운드 계약을 취소하라는 요청이 포함되었습니다.
The contract runs out on January 19.
계약 만료일은 1월 19일이다.
Sources at the jail have said that the Ministry of Justice has decided to award the new contract to another company.
교도소 관계자에 따르면 법무부는 새로운 계약을 다른 회사에 넘기기로 결정했다고 한다.
Staff are said to be fearful for their jobs should a new contractor take over while insiders also say Sodexo are appealing the decision.
직원들은 새로운 계약자가 인수할 경우 자신의 일자리에 대해 두려움을 갖고 있는 것으로 전해지고 있으며, 내부자들은 Sodexo가 이 결정에 항소하고 있다고 전했습니다.
Following Saturday’s incident, Sodexo was asked to comment on information we received that an inmate from B Wing at Forest Bank prison in Salford was able to get onto D Wing because a senior prison officer left the gate to D Wing ‘open and unmanned’ and attacked two inmates.
토요일 사건 이후 Sodexo는 Salford에 있는 Forest Bank 교도소의 B동 수감자가 D동에 들어갈 수 있었다는 정보에 대해 논평해 달라는 요청을 받았습니다. 선임 교도관이 D동 문을 '개방형 및 무인'으로 두고 공격했기 때문입니다. 두 명의 수감자.
We also asked if an investigation had been launched into the prison officer concerned.
또한 해당 교도관에 대한 조사가 시작되었는지 물었습니다.
In reply, a spokesperson at HMP Forest Bank said: “We can confirm an incident took place on Saturday involving three prisoners.
이에 대해 HMP 산림은행 대변인은 “토요일에 수감자 3명이 연루된 사건이 발생한 것을 확인할 수 있다.
“One prisoner sustained injuries, which were treated within the prison.
“수감자 한 명이 부상을 입었고 교도소 내에서 치료를 받았습니다.
“All such incidents are investigated carefully to ensure that any lessons can be learned quickly and ensure that those responsible for any violent acts are brought to justice.”
"이러한 모든 사건은 교훈을 신속하게 얻고 폭력 행위에 책임이 있는 사람이 처벌받을 수 있도록 주의 깊게 조사됩니다."
The bombshell MEN investigation last year, based on allegations from a whistle-blower, an ex-prisoner and his father, and the family of a grandfather who died in his cell, exposed what Salford and Eccles MP Rebecca Long-Bailey branded a ‘culture of lawlessness’ at the jail.
내부 고발자, 전직 수감자, 그의 아버지, 감방에서 사망한 할아버지 가족의 주장을 바탕으로 한 작년의 폭탄 MEN 조사는 Salford와 Eccles MP Rebecca Long-Bailey가 브랜드화한 '문화'를 폭로했습니다. 불법'을 감옥에 가둔다.
It was revealed that:
다음과 같은 사실이 밝혀졌습니다.
– Prisoners were openly using drugs including Spice and heroin on the wings and in their cells.
– 수감자들은 날개와 감방에서 향신료와 헤로인을 포함한 약물을 공개적으로 사용했습니다.
– Inmates were able to get hold of mobile phones and used them to blackmail staff and run scams.
– 수감자들은 휴대전화를 확보해 직원을 협박하고 사기를 치는 데 사용했습니다.
– Some prisoners were able to ‘run the wings’, deciding who got moved and who got attacked.
– 일부 수감자들은 누가 움직이고 누가 공격을 받았는지 결정하면서 '날개를 달릴' 수 있었습니다.
– Staff were being threatened and attacked by prisoners, with one officer left needing hospital treatment after being stamped on.
– 직원들은 죄수들로부터 위협과 공격을 받았고, 한 경찰관은 발을 밟힌 후 병원 치료를 받아야 했습니다.
– Prisoners were able to access the prison roof and set fire to a ventilation shaft, causing smoke to engulf the jail.
– 수감자들은 감옥 지붕에 접근하여 환기구에 불을 지르고 연기가 감옥을 휩쓸었습니다.
– A grandfather who died in his cell had begged for medical help but was ignored by prison staff.
– 감방에서 숨진 할아버지는 의료 지원을 간청했지만 교도관의 무시를 당했다.
Sodexo’s contract to run the prison ends on January 19, 2025.
소덱소의 교도소 운영 계약은 2025년 1월 19일 종료된다.
Back in 1998, it was awarded a deal worth £1,006,771,964 to design, build and run the prison built on the site of the former Agecroft power station under a private finance initiative to house a maximum 1,064 inmates.
1998년에 최대 1,064명의 수감자를 수용하기 위해 민간 금융 계획에 따라 이전 Agecroft 발전소 부지에 건설된 교도소를 설계, 건설 및 운영하는 데 £1,006,771,964 상당의 계약을 체결했습니다.
The deal was to last 25 years, before being extended.
계약은 연장되기 전까지 25년 동안 지속되기로 되어 있었습니다.
Sodexo, founded and based in France, runs six prisons in England and Scotland, and in 2022 recorded revenues of 21.1 billion euros, including ‘underlying operating profit’ of more than a billion euros, up 83 per cent.
프랑스에 설립되어 본사를 둔 Sodexo는 잉글랜드와 스코틀랜드에서 6개의 교도소를 운영하고 있으며, 2022년에는 83% 증가한 10억 유로가 넘는 '기본 영업 이익'을 포함해 211억 유로의 매출을 기록했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- 2024년 강세장을 위한 OpenAI의 o1 암호화폐 포트폴리오
- 2024-09-22 04:20:14
- 암호화폐 분석가들은 2024년부터 시작되는 암호화폐 강세장을 준비하는 알트시즌이 “곧 다가온다”고 말합니다.
-
- BlockDAG 테스트넷 도착: 30,000배의 ROI 잠재력을 지닌 암호화폐 개발의 새로운 시대
- 2024-09-22 04:20:14
- 암호화폐 분야에서는 상황이 정말 뜨거워지고 있습니다. BlockDAG의 많은 기대를 모은 테스트넷이 막 활성화되어 많은 열정적인 거래자들을 끌어 모았습니다.
-
- 최신 TapSwap 일일 코드 목록을 통해 TapSwap에서 수익을 극대화하세요!
- 2024-09-22 04:20:01
- 2024년 9월 22일 Tapswap 일일 코드 다음은 총 160만 개의 TapSwap 코인을 획득하는 데 사용할 수 있는 최신 TapSwap 일일 코드입니다.
-
- Avalanche(AVAX) 네트워크가 과제에 직면: 활동 감소 및 새로운 전략적 변화
- 2024-09-22 04:20:01
- 빠르게 발전하는 암호화폐 부문에서 블록체인 프로젝트는 사용자 관심을 유지하고 종종 추측이 지배하는 시장에서 구체적인 응용 프로그램을 찾는 중요한 과제에 직면해 있습니다.
-
- 트럼프, 자신의 얼굴이 새겨진 새 '트럼프 동전' 공개…"미국의 위대함을 상징하는 진정한 상징"
- 2024-09-22 04:20:01
- 이 동전은 이제 백악관 재임에 도전하는 트럼프 대통령이 판매할 최신 제품이다.
-
- BlockDAG, Catizen이 HashKey 상장을 통해 확장을 기대함에 따라 30,000배의 ROI를 목표로 매우 기대되는 테스트넷 공개
- 2024-09-22 04:20:01
- 암호화폐 시장은 중요한 발전으로 떠들썩합니다. BlockDAG는 매우 기대되는 테스트넷을 공개하여 고유한 분산형 애플리케이션과 NFT를 개발하려는 거래자와 개발자 모두를 사로잡았습니다. 이 기본 블록체인 이니셔티브는 확장 가능하고 강력한 네트워크를 제공하여 수요가 급증하여 사전 판매가 7,370만 달러에 가까워졌습니다. 이러한 흥분을 감안할 때 업계 전문가들은 가능한 30,000배의 ROI를 예측하고 있습니다.
-
- TapCoin 일일 바운티 보너스 및 TAP 토큰 에어드랍을 청구하는 방법
- 2024-09-22 04:20:01
- YEREVAN(CoinChapter.com) — TapCoin을 사용하면 사용자는 현상금 보너스 시스템을 통해 일일 보상을 얻을 수 있습니다. 플레이어는 특정 항목을 선택하여 일일 보상을 잠금 해제할 수 있습니다.
-
- BlackRock, SEC가 비트코인 ETF 옵션을 승인함에 따라 암호화폐 제공 확대
- 2024-09-22 04:20:01
- SEC는 iShares Bitcoin Trust(IBIT)에서 옵션 거래를 허용하는 BlackRock의 19-b4 애플리케이션을 승인했습니다.
-
- 지금 DEFI Kingdoms 에어드랍을 요청하지 않으면 영원히 놓치지 마세요!
- 2024-09-22 04:20:01
- DEFI Kingdoms 프로그램 에어드롭 청구 TRON Sorcerer 팔로우 -- 듣기 공유 🔸토큰 에어드롭: DEFI Kingdoms 🔸기간: 6분 🔸필요한 Investmnet: 0