환불 프로토콜 소개 : 안전한 USDC 지불을위한 새로운 표준

StableCoin 지불은 오랫동안 캐치와 함께 제공되었습니다. 자금을 보내면 사라졌습니다. 충전 백, 분쟁 창이 없음

Stablecoin payments are notorious for being fast, final, and largely uncancellable. It's a tradeoff that has long flustered merchants and flummoxed users. But what if there was a way to add that crucial layer of protection to stablecoins, without disrupting their non-custodial nature?

Stablecoin 지불은 빠르고 최종적이며 크게 해체 할 수없는 것으로 유명합니다. 그것은 오랫동안 가맹점과 플루 믹스 사용자를 겪은 트레이드 오프입니다. 그러나 비 양육적 특성을 방해하지 않고 그 중요한 보호 층을 안정된 보호 층에 추가 할 수있는 방법이 있다면 어떨까요?

Circle, the issuer of USDC, is setting out to do just that with the Refund Protocol—a smart contract-based system designed to bring chargebacks and dispute resolution to stablecoin transactions.

USDC의 발행자 인 Circle은 SMATBECOIN 거래에 대한 청구 회귀 및 분쟁 해결을 제공하도록 설계된 스마트 계약 기반 시스템 인 환불 프로토콜을 사용하여이를 수행하고 있습니다.

The Problem Circle Wants to Fix

문제 서클이 고치려고합니다

Crypto is often described as digital cash—transferable, final, and largely uncancellable. For P2P payments or DeFi protocols, that's a huge asset. But in the context of e-commerce or everyday transactions, it presents a persistent problem.

암호화는 종종 디지털 현금으로 묘사됩니다. 트랜스퍼 가능하고 최종적이며 크게 해체 할 수 없습니다. P2P 지불 또는 Defi 프로토콜의 경우 이는 큰 자산입니다. 그러나 전자 상거래 또는 일상 거래의 맥락에서, 그것은 지속적인 문제를 제시합니다.

If a merchant ships the wrong product or a scammer collects payment but never delivers, there's usually no avenue for recovery. In traditional finance, you'd file a claim with your bank or card issuer. But in the decentralised realm, most users are simply out of luck.

가맹점이 잘못된 제품을 배송하거나 사기꾼이 지불을 수집하지만 전달하지 않으면 일반적으로 회복의 길은 없습니다. 전통적인 금융에서는 은행 또는 카드 발급자에게 청구를 제기합니다. 그러나 분산 된 영역에서 대부분의 사용자는 단순히 운이 좋지 않습니다.

Circle's new protocol aims to solve that, routing payments through a smart contract where they’re held until the buyer confirms receipt. If there are problems, the buyer can request a refund, and an arbiter decides whether to release the funds to the seller or return them to the buyer.

Circle의 새로운 프로토콜은 구매자가 영수증을 확인할 때까지 보유한 스마트 계약을 통한 라우팅 지불을이를 해결하는 것을 목표로합니다. 문제가있는 경우 구매자는 환불을 요청할 수 있으며 중재인은 자금을 판매자에게 공개할지 여부를 결정하거나 구매자에게 반환합니다.

How the Refund Protocol Works

환불 프로토콜 작동 방식

The protocol relies on an arbiter system to resolve disputes in a trust-minimised manner. An impartial third party—selected by both parties in advance or appointed by a DAO—examines the evidence and makes the final decision. Crucially, the arbiter can only approve the payment to the seller or issue a refund to the buyer. They aren't able to redirect the funds to a different address, ensuring the system remains non-custodial throughout.

이 프로토콜은 중재 시스템에 의존하여 신뢰 대기 방식으로 분쟁을 해결합니다. 공정한 제 3 자 (양 당사자가 미리 선택하거나 DAO가 임명 한 공정한 제 3 자)는 증거를 검토하고 최종 결정을 내립니다. 결정적으로, 중재인은 판매자에게 지불을 승인하거나 구매자에게 환불을 발행 할 수 있습니다. 그들은 자금을 다른 주소로 리디렉션 할 수 없으므로 시스템이 전반적으로 비 양도적으로 유지되도록합니다.

For sellers who need earlier access to their funds, the protocol also includes an off-chain component. Buyers and sellers can choose to finalize their transactions early through a digital signature that is then recorded on-chain. This allows for more flexibility in payment terms while still maintaining full transparency on the blockchain.

자금에 대한 조기 액세스가 필요한 판매자의 경우 프로토콜에는 오프 체인 구성 요소도 포함되어 있습니다. 구매자와 판매자는 디지털 서명을 통해 일찍 거래를 마무리하여 체인을 기록 할 수 있습니다. 이를 통해 블록 체인의 전체 투명성을 유지하면서 결제 조건에서 더 많은 유연성을 유지할 수 있습니다.

Built for ERC-20 tokens, the protocol supports lockups, dispute resolution, and programmable refunds. It's designed to be used by both power users and businesses who want to process high-volume payments.

ERC-20 토큰을 위해 구축 된이 프로토콜은 잠금, 분쟁 해결 및 프로그래밍 가능한 환불을 지원합니다. 이 제품은 대량 지불금을 처리하려는 전원 사용자와 비즈니스에서 사용하도록 설계되었습니다.

The Tradeoffs—and Why They Might Be Worth It

트레이드 오프 - 왜 그만한 가치가 있는지

Of course, there are tradeoffs to consider. Circle notes that the protocol will consume more gas than standard token transfers, which might increase costs for businesses running large-scale payment operations.

물론 고려해야 할 상충 관계가 있습니다. Circle 은이 프로토콜이 표준 토큰 이체보다 더 많은 가스를 소비하여 대규모 지불 운영을 운영하는 비즈니스의 비용을 증가시킬 수 있다고 지적합니다.

It will also require users to set up a dedicated refund address in advance, which might be an obstacle for people using custodial wallets or fiat onramps to fund their transactions.

또한 사용자는 미리 전용 환불 주소를 설정해야하며, 이는 양육권 또는 피아트 송아지를 사용하여 거래 자금을 조달하기 위해 사람들에게 장애물이 될 수 있습니다.

However, the benefits of the protocol could outweigh these drawbacks. Most stablecoin payment systems today lack any layer of protection for users in the event of fraud or error. This puts a burden on merchants to maintain high standards of service and creates an imbalance of risk in transactions.

그러나 프로토콜의 이점은 이러한 단점을 능가 할 수 있습니다. 오늘날 대부분의 StableCoin 결제 시스템에는 사기 또는 오류가 발생할 경우 사용자를위한 보호 계층이 없습니다. 이를 통해 상인에게 높은 수준의 서비스 표준을 유지하고 거래에서 위험의 불균형을 만듭니다.

Circle's Refund Protocol is designed to introduce that missing element of trustless protection, placing greater emphasis on fairness and reliability. For merchants, it could help to build trust with customers and reduce the fear of chargebacks. For users, it provides an additional safety net in case of scams or mistakes. And for the industry at large, it removes one of the last major technical obstacles to mainstream adoption of crypto payments.

Circle의 환불 프로토콜은 신뢰할 수없는 보호의 누락 요소를 소개하여 공정성과 신뢰성에 중점을 두도록 설계되었습니다. 가맹점의 경우 고객과의 신뢰를 구축하고 청구에 대한 두려움을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 사용자의 경우 사기 또는 실수의 경우 추가 안전망을 제공합니다. 그리고 업계의 경우 크립토 지불의 주류 채택에 대한 마지막 주요 기술 장애물 중 하나를 제거합니다.

Why This Matters Now

왜 이것이 중요한가

As blockchain technology becomes increasingly integrated into various aspects of e-commerce and the gig economy, consumers are becoming accustomed to greater safeguards in their online transactions. Platforms like e-commerce behemoth Amazon and ride-hailing giant Uber already offer chargeback and dispute resolution services.

블록 체인 기술이 전자 상거래와 공연 경제의 다양한 측면에 점점 더 통합됨에 따라 소비자는 온라인 거래에서 더 큰 보호 수단에 익숙해지고 있습니다. 전자 상거래 Behemoth Amazon 및 Ride-Hailing Giant Uber와 같은 플랫폼은 이미 청구 백 및 분쟁 해결 서비스를 제공합니다.

However, despite the rapid adoption of stablecoins for payments, most systems today lack such capabilities, leaving merchants and users with limited options in case of issues.

그러나 지불에 대한 stablecoin이 빠르게 채택 되었음에도 불구하고 오늘날 대부분의 시스템에는 그러한 기능이 부족하여 판매자와 사용자가 문제가 발생할 경우 제한된 옵션을 남깁니다.

Circle's initiative marks a significant step towards introducing these crucial protections to the rapidly expanding world of stablecoin payments.

Circle의 이니셔티브는 이러한 중요한 보호를 빠르게 확장하는 Stablecoin 지불 세계에 도입하기위한 중요한 단계입니다.