$kBTC를 소개합니다. ERC-20 토큰은 비트코인에 의해 1:1로 완전히 지원되며 Kraken이 안전하게 보관하고 항상 온체인에서 검증할 수 있습니다.

Kraken은 DeFi 생태계에 통합되도록 설계된 새로운 Wrapped Bitcoin인 kBTC를 공식 출시했습니다. 이 ERC-20 토큰은 실제 비트코인에 의해 1:1로 지원됩니다.

Kraken has officially launched a new Wrapped Bitcoin, known as kBTC, which is set to integrate into the decentralized finance (DeFi) ecosystem. This ERC-20 token is backed 1:1 by real Bitcoin, with each kBTC being held in a segregated wallet by Kraken Financial, a custody solution regulated by the United States.

크라켄(Kraken)은 탈중앙화 금융(DeFi) 생태계에 통합될 예정인 kBTC로 알려진 새로운 래핑 비트코인을 공식 출시했습니다. 이 ERC-20 토큰은 실제 비트코인에 의해 1:1로 지원되며, 각 kBTC는 미국이 규제하는 보관 솔루션인 Kraken Financial의 분리된 지갑에 보관됩니다.

The platform emphasizes transparency, allowing users to verify on the blockchain that the Bitcoin backing the token is fully reserved. The token is now available on both the Ethereum network and OP Mainnet (formerly Optimism).

플랫폼은 투명성을 강조하여 사용자가 토큰을 뒷받침하는 비트코인이 완전히 예약되어 있는지 블록체인에서 확인할 수 있도록 합니다. 이제 이 토큰은 이더리움 네트워크와 OP 메인넷(이전 Optimism) 모두에서 사용할 수 있습니다.

Kraken's goal with this launch is to boost DeFi adoption by making Bitcoin, a cryptocurrency that doesn't natively support decentralized applications, usable in such environments.

이번 출시를 통해 Kraken의 목표는 기본적으로 분산형 애플리케이션을 지원하지 않는 암호화폐인 비트코인을 이러한 환경에서 사용할 수 있도록 하여 DeFi 채택을 촉진하는 것입니다.

Wrapped cryptocurrencies, like kBTC, allow non-native assets to participate in ecosystems based on smart contracts, expanding their use cases beyond simply being a store of value. Among the applications that will support the use of kBTC from its launch are Paraswap, Yearn, Gauntlet, deBridge, and more.

kBTC와 같은 래핑된 암호화폐는 비기본 자산이 스마트 계약을 기반으로 하는 생태계에 참여할 수 있도록 하여 단순한 가치 저장 이상의 사용 사례를 확장합니다. 출시 이후 kBTC 사용을 지원하게 될 애플리케이션 중에는 Paraswap, Yearn, Gauntlet, deBridge 등이 있습니다.

While the kBTC token will not have spot markets at launch, users can redeem it for the underlying Bitcoin at any time. Kraken states that its security infrastructure, backed by over 13 years of industry experience, provides a safe environment for the use of kBTC. The smart contract managing kBTC has also undergone rigorous audits by the security firm Trail of Bits.

kBTC 토큰에는 출시 시 현물 시장이 없지만 사용자는 언제든지 기본 비트코인으로 교환할 수 있습니다. 크라켄은 13년 이상의 업계 경험을 바탕으로 한 보안 인프라가 kBTC 사용을 위한 안전한 환경을 제공한다고 밝혔습니다. kBTC를 관리하는 스마트 계약은 보안 회사인 Trail of Bits의 엄격한 감사를 받았습니다.

The launch of kBTC follows the trend adopted by other major platforms, such as BitGo and Coinbase, which have launched their own Wrapped Bitcoin. With this initiative, Kraken aims to strengthen its position in the DeFi economy by facilitating Bitcoin's access to these markets.

kBTC의 출시는 자체 Wrapped Bitcoin을 출시한 BitGo 및 Coinbase와 같은 다른 주요 플랫폼이 채택한 추세를 따릅니다. 이 계획을 통해 크라켄은 비트코인의 시장 접근을 촉진함으로써 DeFi 경제에서의 입지를 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다.