미국은 가상자산 시장 제도화를 미루는 한국과 달리 미국은 제도화에 나서고 있다.

제도화를 미룬 한국과 달리 미국은 도널드 트럼프 대통령 당선인을 중심으로 가상자산 종주국으로서의 입지를 만들어가고 있다.

The United States is emerging as a virtual asset suzerain state, with President-elect Donald Trump at the center, while institutionalization in Korea is being delayed.

미국은 도널드 트럼프 당선인을 중심으로 가상자산 종주국으로 떠오르고 있는 반면, 한국의 제도화는 늦어지고 있다.

Trump has appointed David Sachs, former chief operating officer (COO) of PayPal, to the position of ‘crypto tsar’, a role that will involve establishing a virtual asset regulation framework. Sachs is also a close associate of Paul Atkins, the next chairman of the Securities and Exchange Commission, who is pro-virtual assets.

트럼프 대통령은 가상자산 규제 프레임워크를 구축하는 역할인 '암호화폐왕'에 페이팔 전 최고운영책임자(COO) 출신 데이비드 삭스를 임명했다. 삭스는 친가상자산인 차기 증권거래위원회 위원장인 폴 앳킨스(Paul Atkins)의 측근이기도 하다.

Sachs, an American entrepreneur from South Africa, co-founded online payment company PayPal and served as its first COO. He is also a member of the ‘Paypal Mafia’. The Paypal Mafia were early executives of PayPal, an online payment system, who went on to participate in startups of high-tech companies such as LinkedIn, Palantir Technology, Tesla, SpaceX, and YouTube, which became a huge success.

남아프리카 출신의 미국 기업가 Sachs는 온라인 결제 회사인 PayPal을 공동 창립하고 첫 번째 COO를 역임했습니다. 그는 또한 '페이팔 마피아'의 일원이기도 합니다. 페이팔 마피아는 온라인 결제 시스템인 페이팔의 초기 임원들로, LinkedIn, Palantir Technology, Tesla, SpaceX, YouTube 등 첨단 기술 기업의 스타트업에 참여하여 큰 성공을 거두었습니다.

Sachs is also an advisor to ZRX, a virtual asset project. On the news that Sachs was appointed as Tsar, Zero X rose 42% on the same day.

Sachs는 가상 자산 프로젝트인 ZRX의 고문이기도 합니다. 제로엑스는 삭스가 차르로 즉위했다는 소식에 이날 42% 상승했다.

Atkins, the next chairman of the SEC, served as an SEC commissioner from 2002 to 2008 before stepping down just before the Lehman Brothers crisis. Since 2017, he has also been co-chair of the Token Alliance of the Digital Chamber of Commerce and Industry. Token Alliance is an association formed for the issuance of digital assets and the development of trading platforms.

차기 SEC 의장인 앳킨스는 2002년부터 2008년까지 SEC 위원을 역임한 후 리먼브러더스 사태 직전 사임했다. 2017년부터 그는 디지털 상공회의소의 토큰 얼라이언스 공동 회장이기도 합니다. Token Alliance는 디지털 자산 발행과 거래 플랫폼 개발을 위해 형성된 협회입니다.

An official from the virtual currency industry pointed out, "Trump's new cabinet is being introduced as a large number of people who are friendly to the virtual asset market and are devising policies with different paradigms, but Korea is only looking."

가상화폐 업계 관계자는 “트럼프 새 내각은 가상자산 시장에 우호적인 인사들이 대거 투입되고, 서로 다른 패러다임으로 정책을 구상하고 있는데 한국은 눈여겨볼 뿐”이라고 지적했다.

In fact, coin investors are increasingly leaving overseas in the domestic market. This is because they believe that there are much more investment opportunities in overseas coin exchanges and decentralized exchanges (DEX).

실제로 국내 시장에서도 코인 투자자들이 해외로 떠나는 경우가 늘고 있다. 해외 코인거래소와 탈중앙화거래소(DEX)에 투자 기회가 훨씬 더 많다고 믿기 때문이다.

According to CryptoQuant, a virtual asset analysis company, stablecoin's monthly trading volume recorded 13.7728 trillion won in Korea's top five coin exchanges, including Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax, this month. This is the sum of the purchase and sale transaction value of stablecoins such as Tether (USDT) and Circle (USDC). Stablecoins are coins with a fixed price of $1 per unit, and they cannot aim for capital gains. It is mostly considered a demand for moving to overseas exchanges or personal wallets.

가상자산 분석업체 크립토퀀트(CryptoQuant)에 따르면 이달 들어 업비트, 빗썸, 코인원, 코빗, 고팍스 등 국내 5대 코인거래소에서 스테이블코인 월 거래량은 13조7728억원을 기록했다. 테더(USDT), 서클(USDC) 등 스테이블코인의 매매 거래금액을 합산한 금액입니다. 스테이블코인은 개당 1달러로 고정된 가격을 지닌 코인으로 자본이득을 목표로 할 수 없습니다. 대부분 해외 거래소나 개인 지갑으로의 이동 요구로 간주됩니다.

The monthly stablecoin trading volume of the country's top five exchanges reached 16 trillion won last month, exceeding 10 trillion won for the first time, and it has already exceeded 13 trillion won this month. The monthly trading volume of stablecoins on the nation's top five coin exchanges remained at around 2 trillion won earlier this year, but increased eight-fold in 11 months.

국내 5대 거래소의 월간 스테이블코인 거래량은 지난달 16조원을 돌파해 처음으로 10조원을 넘어섰고, 이달에도 이미 13조원을 넘어섰다. 국내 5대 코인거래소의 스테이블코인 월간 거래량은 올해 초 2조원 안팎에 머물다가 11개월 만에 8배나 늘었다.