韓国とは異なり、米国は仮想資産市場の制度化を進めており、制度化が遅れている

制度化が遅れている韓国とは異なり、米国はドナルド・トランプ次期大統領を中心に暗号資産宗主国としての地位を築きつつある。

The United States is emerging as a virtual asset suzerain state, with President-elect Donald Trump at the center, while institutionalization in Korea is being delayed.

米国はドナルド・トランプ次期大統領を中心に暗号資産宗主国として台頭しつつあるが、韓国での制度化は遅れている。

Trump has appointed David Sachs, former chief operating officer (COO) of PayPal, to the position of ‘crypto tsar’, a role that will involve establishing a virtual asset regulation framework. Sachs is also a close associate of Paul Atkins, the next chairman of the Securities and Exchange Commission, who is pro-virtual assets.

トランプ大統領は、ペイパルの元最高執行責任者（COO）デービッド・サックス氏を仮想資産規制の枠組み確立に関わる「暗号皇帝」のポストに任命した。サックス氏は、仮想資産推進派の次期証券取引委員会委員長ポール・アトキンス氏の側近でもある。

Sachs, an American entrepreneur from South Africa, co-founded online payment company PayPal and served as its first COO. He is also a member of the ‘Paypal Mafia’. The Paypal Mafia were early executives of PayPal, an online payment system, who went on to participate in startups of high-tech companies such as LinkedIn, Palantir Technology, Tesla, SpaceX, and YouTube, which became a huge success.

サックス氏は南アフリカ出身のアメリカ人起業家で、オンライン決済会社ペイパルを共同設立し、初代COOを務めた。彼は「ペイパルマフィア」のメンバーでもある。 Paypal マフィアは、オンライン決済システムである PayPal の初期幹部であり、その後、LinkedIn、Palantir Technology、Tesla、SpaceX、YouTube などのハイテク企業のスタートアップに参加し、大成功を収めました。

Sachs is also an advisor to ZRX, a virtual asset project. On the news that Sachs was appointed as Tsar, Zero X rose 42% on the same day.

サックスは、仮想資産プロジェクトである ZRX のアドバイザーでもあります。サックス氏がツァーリに任命されたというニュースを受けて、ゼロエックスは同日４２％上昇した。

Atkins, the next chairman of the SEC, served as an SEC commissioner from 2002 to 2008 before stepping down just before the Lehman Brothers crisis. Since 2017, he has also been co-chair of the Token Alliance of the Digital Chamber of Commerce and Industry. Token Alliance is an association formed for the issuance of digital assets and the development of trading platforms.

次期SEC委員長となるアトキンス氏は、リーマン・ブラザーズ危機の直前に辞任するまで、2002年から2008年までSEC委員を務めた。 2017 年からは、デジタル商工会議所のトークン アライアンスの共同議長も務めています。 Token Alliance は、デジタル資産の発行と取引プラットフォームの開発のために設立された協会です。

An official from the virtual currency industry pointed out, "Trump's new cabinet is being introduced as a large number of people who are friendly to the virtual asset market and are devising policies with different paradigms, but Korea is only looking."

仮想通貨業界関係者は「トランプ新内閣は仮想資産市場に友好的な人物が多く、異なるパラダイムで政策を立案していると紹介されているが、韓国は様子を見ているだけだ」と指摘した。

In fact, coin investors are increasingly leaving overseas in the domestic market. This is because they believe that there are much more investment opportunities in overseas coin exchanges and decentralized exchanges (DEX).

実際、コイン投資家は海外の国内市場から離れていくことが増えています。海外のコイン取引所や分散型取引所（DEX）には、はるかに多くの投資機会があると考えているからだ。

According to CryptoQuant, a virtual asset analysis company, stablecoin's monthly trading volume recorded 13.7728 trillion won in Korea's top five coin exchanges, including Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax, this month. This is the sum of the purchase and sale transaction value of stablecoins such as Tether (USDT) and Circle (USDC). Stablecoins are coins with a fixed price of $1 per unit, and they cannot aim for capital gains. It is mostly considered a demand for moving to overseas exchanges or personal wallets.

仮想資産分析会社クリプトクアントによると、アップビット、ビッサム、コインワン、コビット、ゴパックスなど韓国の上位５つのコイン取引所で今月、ステーブルコインの月間取引高は１３兆７７２８億ウォンを記録した。これは、テザー（USDT）やサークル（USDC）などのステーブルコインの売買取引額の合計です。ステーブルコインは1枚当たりの価格が1ドルに固定されているコインであり、キャピタルゲインを狙うことはできません。主に海外取引所や個人ウォレットへの移動需要と考えられます。

The monthly stablecoin trading volume of the country's top five exchanges reached 16 trillion won last month, exceeding 10 trillion won for the first time, and it has already exceeded 13 trillion won this month. The monthly trading volume of stablecoins on the nation's top five coin exchanges remained at around 2 trillion won earlier this year, but increased eight-fold in 11 months.

国内５大取引所の月間ステーブルコイン取引高は先月１６兆ウォンに達し、初めて１０兆ウォンを超え、今月すでに１３兆ウォンを超えた。国内上位5つのコイン取引所におけるステーブルコインの月間取引量は、今年初めは約2兆ウォンにとどまっていたが、11カ月間で8倍に増加した。