인도의 대규모 선거는 블록체인 기술을 무시합니다

인도가 다양한 영역에서 블록체인 기술을 채택했음에도 불구하고 올해 총선에서는 여전히 눈에 띄게 부재하고 있습니다. 국가의 방대한 인구와 기술 격차는 문제를 야기하는 반면, 블록체인 시스템의 복잡성과 표준화된 규정의 부재는 정책 입안자들의 우려를 불러일으킵니다.

India's Mammoth Election Excludes Blockchain Technology

인도의 맘모스 선거에서 블록체인 기술 제외

India, the world's largest democracy, embarked on its mammoth seven-phased election on April 19, culminating on June 1, with no discernible presence of blockchain technology in the electoral process. The election aims to elect 543 members of the Lok Sabha, the lower house of Parliament, with vote counting and result declaration scheduled for June 4.

세계 최대 민주주의 국가인 인도는 4월 19일에 7단계로 구성된 대규모 선거를 시작하여 6월 1일에 끝났으며, 선거 과정에서 블록체인 기술이 눈에 띄게 존재하지 않았습니다. 이번 선거는 하원 의원 543명을 선출하는 것을 목표로 하며 개표와 결과 발표는 6월 4일로 예정돼 있다.

Despite India's significant adoption of blockchain technology across various sectors, the technology remains conspicuously absent from its national elections. "Blockchain technology, though widely prevalent in different industries, has not penetrated India's elections yet," stated Rajagopal Menon, Vice President of WazirX, one of India's prominent digital asset trading platforms.

인도가 다양한 분야에 걸쳐 블록체인 기술을 크게 채택했음에도 불구하고 이 기술은 총선에서 여전히 눈에 띄게 부재하고 있습니다. 인도의 저명한 디지털 자산 거래 플랫폼 중 하나인 WazirX의 부사장인 Rajagopal Menon은 "블록체인 기술은 다양한 산업 분야에서 널리 보급되어 있지만 아직 인도 선거에 침투하지 못했습니다."라고 말했습니다.

India's rapidly growing economy has positioned it as a key catalyst for achieving its ambitious target of a $5 trillion economy by 2028. Leveraging AI and blockchain technologies, India has also established itself as a global superpower while etching its name in history as the first nation to successfully execute a soft landing on the unexplored South Pole of the Moon.

인도의 급속한 경제 성장은 2028년까지 5조 달러 경제라는 야심찬 목표를 달성하기 위한 핵심 촉매제로 자리매김했습니다. 인도는 AI와 블록체인 기술을 활용하여 글로벌 초강대국으로 자리매김하는 동시에 역사상 최초의 국가로 이름을 새겼습니다. 미답의 달 남극 연착륙에 성공했다.

"As governments and political parties embrace technology, the next innovation wave could involve permissioned blockchain, which possesses the scalability to tally votes from millions of citizens simultaneously, even in a phased manner," Menon suggested.

Menon은 "정부와 정당이 기술을 수용함에 따라 다음 혁신의 물결에는 수백만 명의 시민의 투표를 단계적으로 동시에 집계할 수 있는 확장성을 갖춘 허가형 블록체인이 포함될 수 있습니다."라고 Menon은 제안했습니다.

India presently relies on indigenous technology comprising Electronic Voting Machines (EVMs) and the Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT). Menon elaborated, "The transition from physical ballots to EVMs occurred within the last decade, but blockchain could potentially be the future. An EVM-based smart chain would be ideal for elections, provided it can handle the extraordinary scalability required to process millions of votes concurrently."

인도는 현재 전자 투표기(EVM)와 유권자 검증 서류 감사 추적(VVPAT)으로 구성된 고유 기술에 의존하고 있습니다. Menon은 "지난 10년 내에 물리적 투표에서 EVM으로의 전환이 이루어졌지만 블록체인은 잠재적으로 미래가 될 수 있습니다. EVM 기반 스마트 체인이 수백만 표를 처리하는 데 필요한 탁월한 확장성을 처리할 수 있다면 선거에 이상적일 것입니다. 동시에."

He further emphasized the critical importance of robust security measures to prevent data breaches or hacking. "Developing a permissioned blockchain without revealing voter identities presents challenges and requires the intervention of smart contracts. This can only be realized with enhanced blockchain adoption in public systems and a well-defined set of regulations."

그는 데이터 유출이나 해킹을 방지하기 위한 강력한 보안 조치의 중요성을 더욱 강조했습니다. "유권자의 신원을 공개하지 않고 허가된 블록체인을 개발하는 것은 어려운 일이며 스마트 계약의 개입이 필요합니다. 이는 공공 시스템에서 향상된 블록체인 채택과 잘 정의된 규정을 통해서만 실현될 수 있습니다."

Elections in India are inherently expensive endeavors. In 2024, it is projected to be the world's costliest election, with candidates and political parties anticipated to spend approximately $14.4 billion. The 2019 national elections saw an expenditure of roughly $7.2 billion.

인도의 선거는 본질적으로 비용이 많이 드는 노력입니다. 2024년에는 후보자와 정당이 약 144억 달러를 지출할 것으로 예상되어 세계에서 가장 비용이 많이 드는 선거가 될 것으로 예상됩니다. 2019년 총선에서는 약 72억 달러의 지출이 발생했습니다.

Blockchain's Potential: A Game-Changer

블록체인의 잠재력: 게임 체인저

Electronic voting machines (EVMs) used in Indian elections have faced criticism over concerns such as breakdowns during the polling process. "Blockchain technology offers the potential to transform the election process significantly by addressing key challenges like security, transparency, and credibility," emphasized Raj Kapoor, founder of the India Blockchain Alliance.

인도 선거에 사용되는 전자투표기(EVM)는 투표 과정에서 고장이 나는 등의 우려로 비판을 받아왔다. India Blockchain Alliance의 창립자인 Raj Kapoor는 "블록체인 기술은 보안, 투명성, 신뢰성과 같은 주요 과제를 해결함으로써 선거 과정을 크게 변화시킬 수 있는 잠재력을 제공합니다"라고 강조했습니다.

Blockchain's implementation can enhance transparency by providing a publicly accessible and immutable record of all voting transactions, fostering trust and confidence in the electoral process while eliminating doubts about the accuracy and impartiality of the results. "Election authorities and technology experts should collaborate with election monitoring groups to impart knowledge on utilizing democratized technologies to ensure a fair and impartial electoral process," Kapoor urged.

블록체인의 구현은 모든 투표 거래에 대한 공개적으로 접근 가능하고 변경 불가능한 기록을 제공하고, 선거 과정에 대한 신뢰와 자신감을 키우는 동시에 결과의 정확성과 공정성에 대한 의구심을 제거함으로써 투명성을 향상시킬 수 있습니다. Kapoor는 "선거 당국과 기술 전문가는 선거 모니터링 그룹과 협력하여 민주화된 기술 활용에 대한 지식을 전달하여 공정하고 공평한 선거 과정을 보장해야 합니다"라고 촉구했습니다.

Blockchain's application would render voting records unalterable, and unique identities would eliminate the possibility of vote manipulation or skewing. "Blockchain technology can revolutionize elections, particularly in nations with vast electorates like India. It can deliver cost-effective, instantaneous, and timestamped results, facilitating constituency-based result computation," explained Menon of WazirX.

블록체인을 적용하면 투표 기록을 변경할 수 없게 되며 고유한 신원을 통해 투표 조작이나 왜곡 가능성이 제거됩니다. WazirX의 Menon은 "블록체인 기술은 특히 인도와 같이 유권자 수가 많은 국가에서 선거에 혁명을 일으킬 수 있습니다. 비용 효율적이고 즉각적이며 타임스탬프가 지정된 결과를 제공하여 선거구 기반 결과 계산을 촉진할 수 있습니다"라고 설명했습니다.

"If integrated with devices like mobile phones via Digilocker, voters could cast their ballots from anywhere, regardless of their physical location during election time. This would benefit individuals working in different cities who currently have to travel to their hometowns to vote. It also ensures that geographical distance does not hinder voter participation," Menon added.

"Diglocker를 통해 휴대폰과 같은 장치와 통합되면 유권자는 선거 시간 동안 실제 위치에 관계없이 어디에서나 투표할 수 있습니다. 이는 현재 투표를 위해 고향으로 이동해야 하는 다른 도시에서 일하는 개인에게 도움이 될 것입니다. 또한 지리적 거리는 유권자 참여를 방해하지 않습니다.”라고 Menon은 덧붙였습니다.

Dry Run and Resistance

시험 주행 및 저항

Khammam, a district in the southern Indian state of Telangana, recently conducted a dry run exercise for the country's first smartphone-based e-voting system organized by the Telangana State Election Commission (TSEC). The dry run employed blockchain technology to securely store and protect de-identified and encrypted votes as immutable records.

인도 남부 텔랑가나주 캄맘(Khammam) 지역은 최근 텔랑가나주 선거관리위원회(TSEC)가 주관한 인도 최초의 스마트폰 기반 전자투표 시스템을 위한 모의훈련을 실시했습니다. 테스트 실행에서는 블록체인 기술을 사용하여 식별되지 않은 암호화된 투표를 불변 기록으로 안전하게 저장하고 보호했습니다.

Kapoor commented, "The Telangana State Election Commission's distributed ledger technology-based e-voting application will eventually enhance the fairness and transparency of the voting process, despite the criticism that similar projects have often faced in India."

Kapoor는 "텔랑가나주 선거관리위원회의 분산원장 기술 기반 전자투표 애플리케이션은 유사한 프로젝트가 인도에서 자주 직면했다는 비판에도 불구하고 결국 투표 과정의 공정성과 투명성을 향상시킬 것"이라고 말했습니다.

Tamil Nadu has also proposed a state-wide blockchain infrastructure to be utilized by various government agencies and public sector entities. It envisions a single platform where blockchain applications can be developed and deployed for the state's departments and public sector enterprises. This platform will operate as a Blockchain As A Service (BAAS) provider to government departments, public sector entities, agencies, and organizations.

타밀나두(Tamil Nadu)는 또한 다양한 정부 기관 및 공공 부문 기관에서 활용할 수 있는 주 전체의 블록체인 인프라를 제안했습니다. 이는 주정부 부서 및 공공 부문 기업을 위해 블록체인 애플리케이션을 개발하고 배포할 수 있는 단일 플랫폼을 구상합니다. 이 플랫폼은 정부 부처, 공공 부문 기관, 기관 및 조직에 BAAS(Blockchain As A Service) 제공자로 운영됩니다.

Despite its potential, blockchain technology's absence from Indian elections is attributed to several factors. "Legal frameworks governing elections vary across jurisdictions, and policymakers may hesitate to adopt blockchain technology due to concerns about privacy, compliance, and accountability. Additionally, the lack of standardized regulations for blockchain-based voting systems can lead to uncertainty and reluctance among election authorities and stakeholders," Kapoor explained.

잠재력에도 불구하고 블록체인 기술이 인도 선거에서 부재한 것은 여러 가지 요인에 기인합니다. "선거를 관리하는 법적 프레임워크는 관할 구역마다 다르며 정책 입안자들은 개인 정보 보호, 규정 준수 및 책임에 대한 우려로 인해 블록체인 기술 채택을 주저할 수 있습니다. 또한 블록체인 기반 투표 시스템에 대한 표준화된 규정이 부족하여 선거 당국이 불확실성과 거부감을 느낄 수 있습니다. 그리고 이해관계자들"이라고 Kapoor는 설명했습니다.

Technological barriers and limitations pose another challenge, particularly in a country with India's vast population. Skepticism towards emerging technologies or resistance to change can further hinder the adoption of blockchain-based elections.

기술적 장벽과 한계는 특히 인구가 많은 인도의 경우 또 다른 문제를 야기합니다. 새로운 기술에 대한 회의주의나 변화에 대한 저항은 블록체인 기반 선거의 채택을 더욱 방해할 수 있습니다.

"Issues such as scalability, latency, and network congestion can compromise the efficiency and reliability of blockchain networks, potentially leading to delays or disruptions in the voting process. The complexity of blockchain technology may pose challenges for election officials and voters, particularly those with limited technical expertise, resulting in usability issues and potential errors," Kapoor concluded.

"확장성, 대기 시간 및 네트워크 정체와 같은 문제는 블록체인 네트워크의 효율성과 신뢰성을 손상시켜 잠재적으로 투표 프로세스의 지연이나 중단으로 이어질 수 있습니다. 블록체인 기술의 복잡성은 선거 공무원과 유권자, 특히 제한된 유권자에게 어려움을 초래할 수 있습니다. 기술적인 전문성으로 인해 사용성 문제와 잠재적인 오류가 발생합니다."라고 Kapoor는 결론지었습니다.

India's journey towards becoming a leader in the Web3 era is comprehensively explored in the video "India poised to become leaders in Web3."

Web3 시대의 리더가 되기 위한 인도의 여정은 "인도가 Web3의 리더가 될 준비가 되어 있습니다."라는 비디오에서 포괄적으로 탐구됩니다.