인도, 2024년 110개 이상의 유니콘과 함께 글로벌 스타트업 허브로 부상

역동적인 생태계, 우호적인 정부 정책, 투자 증가, 인재 풀 확대에 힘입어 인도는 벤처 기업의 허브이자 일자리 창출을 위한 강력한 엔진으로 발전했습니다.

India, Startups, Unicorn, Web3

인도, 스타트업, 유니콘, Web3

India emerged as the world’s third-largest startup ecosystem in 2024, boasting over 110 unicorns and setting the stage for the country’s transformation into a developed nation by 2047, with startups playing a pivotal role in India’s economic ascent.

인도는 2024년 세계 3위의 스타트업 생태계로 떠올랐고, 110개 이상의 유니콘을 자랑하며 2047년까지 인도가 선진국으로 변모할 수 있는 발판을 마련했으며, 스타트업이 인도 경제 상승의 중추적인 역할을 하게 되었습니다.

In a bid to bolster entrepreneurial spirit and support innovation, India’s finance minister, Nirmala Sitharaman, abolished the ‘angel tax’ this year. The angel tax treats investments received by startups from external investors as ‘income from other sources’ and levies a 30% taxation on them. Often short of funds, startups tend to lose money as angel tax requires them to share a significant part of the investment towards paying taxes.

인도 재무장관 니르말라 시타라만(Nirmala Sitharaman)은 기업가 정신을 강화하고 혁신을 지원하기 위해 올해 '천사세'를 폐지했습니다. 엔젤세는 스타트업이 외부 투자자로부터 받은 투자를 '기타 소득'으로 간주해 30%의 세금을 부과한다. 종종 자금이 부족한 스타트업은 엔젤세를 통해 세금 납부를 위해 투자금의 상당 부분을 공유해야 하기 때문에 돈을 잃는 경향이 있습니다.

“The next five years will be years of unprecedented development and golden moments to realize the dream of a developed India by 2047,” Sitharaman said in February in her interim budget speech.

Sitharaman은 지난 2월 임시 예산 연설에서 “향후 5년은 전례 없는 발전의 해이자 2047년까지 선진 인도의 꿈을 실현할 수 있는 황금의 순간이 될 것”이라고 말했습니다.

“For our tech-savvy youth, this will be a golden era. A corpus of rupees one lakh crore (one trillion rupees) will be established with 50-year interest free loan. The corpus will provide long-term financing or refinancing with long tenors and low or nil interest rates,” Sitharaman said.

“기술에 정통한 젊은이들에게 지금은 황금시대가 될 것입니다. 50년 무이자 대출을 통해 10억 루피(1조 루피) 규모의 루피가 구축될 것입니다. 코퍼스는 장기 융자와 저금리 또는 무이자율로 장기 자금 조달 또는 재융자를 제공할 것입니다.”라고 Sitharaman은 말했습니다.

In a significant development, Google’s (NASDAQ: GOOGL) philanthropic arm, Google.org, announced a $1 million grant to the AI startup Karya, which creates job opportunities in rural areas in exchange for feedback to enhance the language capabilities of local AI models. Karya will also develop a multilingual AI chatbot to assist individuals with digital work.

Google(NASDAQ: GOOGL)의 자선 사업부인 Google.org는 AI 스타트업 Karya에 100만 달러의 보조금을 지원한다고 발표했습니다. Karya는 로컬 AI 모델의 언어 기능을 향상시키기 위한 피드백을 받는 대가로 시골 지역에 일자리 기회를 창출합니다. Karya는 또한 개인의 디지털 작업을 지원하기 위해 다국어 AI 챗봇을 개발할 것입니다.

The funding aims to create AI-driven economic opportunities for low-income communities globally, enabling people to access digital tasks related to artificial intelligence, such as data annotation and language-based AI training.

이 자금은 전 세계 저소득층 커뮤니티를 위한 AI 기반 경제적 기회를 창출하여 사람들이 데이터 주석 및 언어 기반 AI 교육과 같은 인공 지능과 관련된 디지털 작업에 액세스할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

“In 2024, Web3 startups have thrived in sectors like DeFi (decentralized finance), gaming, and tokenized real-world assets. DeFi platforms such as Uniswap and Aave expanded their offerings, while gaming ecosystems like Axie Infinity 2.0 and The Sandbox enhanced user experiences through better tokenomics,” said Avinash Shekhar, co-founder and chief executive of Pi42, a digital currency derivatives platform.

“2024년 Web3 스타트업은 DeFi(분산형 금융), 게임, 토큰화된 실제 자산과 같은 분야에서 번창했습니다. Uniswap 및 Aave와 같은 DeFi 플랫폼은 제품을 확장했으며 Axie Infinity 2.0 및 The Sandbox와 같은 게임 생태계는 더 나은 토큰 경제를 통해 사용자 경험을 향상했습니다.”라고 디지털 통화 파생 상품 플랫폼인 Pi42의 공동 창립자이자 CEO인 Avinash Shekhar는 말했습니다.

“Infrastructure-focused projects like Celestia made strides in scalability, attracting developers, and tokenized asset platforms like RealT democratized ownership of real estate and art. Sustainability-focused initiatives like KlimaDAO also gained momentum by integrating blockchain with environmental goals, reflecting the growing alignment of Web3 with real-world impact,” Shekhar told CoinGeek.

“Celestia와 같은 인프라 중심 프로젝트는 확장성 측면에서 큰 진전을 이루었고 개발자를 유치했으며 RealT와 같은 토큰화된 자산 플랫폼은 부동산과 예술품의 소유권을 민주화했습니다. KlimaDAO와 같은 지속 가능성 중심 이니셔티브도 블록체인을 환경 목표와 통합함으로써 추진력을 얻었으며 Web3와 실제 영향에 대한 점점 더 일치하는 추세를 반영했습니다.”라고 Shekhar는 CoinGeek에 말했습니다.

Banking assistance for startups

스타트업을 위한 은행 지원

In December, the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) announced its partnership with HDFC Bank, India’s largest private sector bank by assets, to empower startups with world-class banking and financial services.

지난 12월, 산업 및 내부 무역 진흥부(DPIIT)는 세계적 수준의 은행 및 금융 서비스를 통해 스타트업에 힘을 실어주기 위해 인도 최대의 자산 은행인 HDFC Bank와 파트너십을 맺었다고 발표했습니다.

The partnership aims to strengthen the startup ecosystem by offering knowledge-sharing, mentorship, and capacity-building programs to foster innovation and growth. Startups are expected to benefit from customized banking and financial products that cater to their specific requirements, such as working capital, credit access, and cash flow management.

이번 파트너십은 혁신과 성장을 촉진하기 위한 지식 공유, 멘토링, 역량 구축 프로그램을 제공함으로써 스타트업 생태계를 강화하는 것을 목표로 합니다. 스타트업은 운전 자본, 신용 접근, 현금 흐름 관리 등 특정 요구 사항을 충족하는 맞춤형 은행 및 금융 상품의 혜택을 누릴 수 있을 것으로 예상됩니다.

According to Sanjiv Singh, Joint Secretary of Startup India, India’s startup ecosystem is the bedrock of the nation’s innovation-driven economy, and empowering it further will always remain at the top of DPIIT’s agenda.

Startup India의 공동 비서인 Sanjiv Singh에 따르면 인도의 스타트업 생태계는 국가 혁신 중심 경제의 기반이며 이를 더욱 강화하는 것이 항상 DPIIT의 최우선 과제로 남아 있습니다.

DPIIT also entered into partnership with Flipkart, an e-commerce company, to strengthen India’s startup ecosystem. Using its $100 million venture fund and the Flipkart Leap and Ventures program, Flipkart will invest in and mentor startups, offering resources for prototype development and global expansion. The partnership will provide startups with access to government resources, including research papers, datasets, and expedited patent applications.

DPIIT는 인도 스타트업 생태계 강화를 위해 전자상거래업체 플립카트(Flipkart)와도 파트너십을 체결했다. Flipkart는 1억 달러 규모의 벤처 펀드와 Flipkart Leap and Ventures 프로그램을 사용하여 스타트업에 투자하고 멘토링하여 프로토타입 개발 및 글로벌 확장을 위한 리소스를 제공할 것입니다. 이번 파트너십을 통해 스타트업은 연구 논문, 데이터 세트, 신속한 특허 신청 등 정부 자원에 접근할 수 있게 될 것입니다.

‘1000 active startups’

'활성 스타트업 1000개'

“In 2024, India’s Web3 ecosystem flourished with over 1,000 active startups, particularly concentrated in Bengaluru (a city in south India). Notable success stories emerged from sectors like fintech, healthcare, and supply chain management, where startups such as Chaincode Consulting leveraged blockchain technology to create innovative solutions around NFT ticketing for Indian Railways,” Sharat Chandra, founder of EmpowerEdge Ventures and a startup enabler, told CoinGeek.

“2024년 인도의 Web3 생태계는 1,000개가 넘는 활성 스타트업으로 번성했으며 특히 벵갈루루(인도 남부 도시)에 집중되어 있었습니다. 주목할만한 성공 사례는 체인코드 컨설팅(Chaincode Consulting)과 같은 스타트업이 블록체인 기술을 활용하여 인도 철도를 위한 NFT 티켓팅 관련 혁신적인 솔루션을 만든 핀테크, 의료 및 공급망 관리와 같은 분야에서 나타났습니다.”라고 EmpowerEdge Ventures의 창립자이자 스타트업 조력자인 Sharat Chandra는 말했습니다. 코인긱.

Dhiway, a blockchain startup, is working with Open Network for Digital Commerce (ONDC), an e-commerce organisation, to establish an interoperable distributed ledger network as a scoring repository. Dhiway has reportedly secured $1 million in pre-seed funding from Cornerstone Venture Partners Fund, Sunicon Ventures, and other existing shareholders to support market expansion and scale its product portfolio.

블록체인 스타트업인 Dhiway는 전자상거래 조직인 ONDC(Open Network for Digital Commerce)와 협력하여 점수 저장소로 상호 운용 가능한 분산 원장 네트워크를 구축하고 있습니다. Dhiway는 시장 확장을 지원하고 제품 포트폴리오를 확장하기 위해 Cornerstone Venture Partners Fund, Sunicon Ventures 및 기타 기존 주주로부터 사전 시드 자금 100만 달러를 확보한 것으로 알려졌습니다.

In November, Bharat Web3 Association, which facilitates collaboration between regulatory bodies and the Web3 ecosystem, released a report showcasing over 400 Web3 innovators shaping India’s digital landscape. The BWA report states that blockchain services solutions have emerged as the Web3 vertical, with the highest

지난 11월, 규제 기관과 Web3 생태계 간의 협력을 촉진하는 Bharat Web3 Association은 인도의 디지털 환경을 형성하고 있는 400명 이상의 Web3 혁신자를 소개하는 보고서를 발표했습니다. BWA 보고서에 따르면 블록체인 서비스 솔루션은 가장 높은 수준의 Web3 수직 분야로 부상했습니다.