|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インドは、ダイナミックなエコシステム、有利な政府政策、投資の増加、人材プールの拡大に支えられ、起業家精神にあふれたベンチャーのハブとして、また雇用創出の強力な原動力として前進してきました。
India, Startups, Unicorn, Web3
インド、スタートアップ、ユニコーン、Web3
India emerged as the world’s third-largest startup ecosystem in 2024, boasting over 110 unicorns and setting the stage for the country’s transformation into a developed nation by 2047, with startups playing a pivotal role in India’s economic ascent.
インドは 2024 年に世界第 3 位のスタートアップ エコシステムとして浮上し、110 社を超えるユニコーン企業を誇り、2047 年までに先進国への変革の準備を整えるとともに、スタートアップがインドの経済的上昇において極めて重要な役割を果たしています。
In a bid to bolster entrepreneurial spirit and support innovation, India’s finance minister, Nirmala Sitharaman, abolished the ‘angel tax’ this year. The angel tax treats investments received by startups from external investors as ‘income from other sources’ and levies a 30% taxation on them. Often short of funds, startups tend to lose money as angel tax requires them to share a significant part of the investment towards paying taxes.
インドのニルマラ・シタラマン財務大臣は、起業家精神を高め、イノベーションを支援するため、今年「エンジェル税」を廃止した。エンジェル税は、スタートアップ企業が外部投資家から受け取った投資を「その他の源泉からの収入」として扱い、30%の課税を課すもの。スタートアップ企業は資金が不足していることが多く、エンジェル税により投資のかなりの部分を税金の支払いに充てることが求められるため、損失を被る傾向があります。
“The next five years will be years of unprecedented development and golden moments to realize the dream of a developed India by 2047,” Sitharaman said in February in her interim budget speech.
シタラマン氏は2月の暫定予算演説で、「今後5年間は前例のない発展の年となり、2047年までに先進国インドの夢を実現する黄金期となるだろう」と述べた。
“For our tech-savvy youth, this will be a golden era. A corpus of rupees one lakh crore (one trillion rupees) will be established with 50-year interest free loan. The corpus will provide long-term financing or refinancing with long tenors and low or nil interest rates,” Sitharaman said.
「テクノロジーに精通した我が国の若者にとって、今は黄金時代となるでしょう。 10億ルピー(1兆ルピー)のコーパスが50年間の無利子融資で設立される。このコーパスは、長期融資や低金利または無金利での借り換えを提供します」とシタラマン氏は述べた。
In a significant development, Google’s (NASDAQ: GOOGL) philanthropic arm, Google.org, announced a $1 million grant to the AI startup Karya, which creates job opportunities in rural areas in exchange for feedback to enhance the language capabilities of local AI models. Karya will also develop a multilingual AI chatbot to assist individuals with digital work.
重要な進展として、Google (NASDAQ: GOOGL) の慈善部門である Google.org は、AI スタートアップ Karya に 100 万ドルの助成金を発表しました。Karya は、ローカル AI モデルの言語機能を強化するためのフィードバックと引き換えに、地方で雇用の機会を創出しています。 Karya は、個人のデジタル作業を支援する多言語 AI チャットボットも開発します。
The funding aims to create AI-driven economic opportunities for low-income communities globally, enabling people to access digital tasks related to artificial intelligence, such as data annotation and language-based AI training.
この資金提供は、世界中の低所得コミュニティに AI 主導の経済機会を創出し、人々がデータ アノテーションや言語ベースの AI トレーニングなど、人工知能に関連するデジタル タスクにアクセスできるようにすることを目的としています。
“In 2024, Web3 startups have thrived in sectors like DeFi (decentralized finance), gaming, and tokenized real-world assets. DeFi platforms such as Uniswap and Aave expanded their offerings, while gaming ecosystems like Axie Infinity 2.0 and The Sandbox enhanced user experiences through better tokenomics,” said Avinash Shekhar, co-founder and chief executive of Pi42, a digital currency derivatives platform.
「2024 年、Web3 スタートアップ企業は、DeFi (分散型金融)、ゲーム、トークン化された現実世界の資産などの分野で成長しています。 Uniswap や Aave などの DeFi プラットフォームがそのサービスを拡大する一方、Axie Infinity 2.0 や The Sandbox などのゲーム エコシステムはより優れたトークンノミクスを通じてユーザー エクスペリエンスを向上させました」とデジタル通貨デリバティブ プラットフォーム Pi42 の共同創設者兼最高経営責任者である Avinash Shekhar 氏は述べています。
“Infrastructure-focused projects like Celestia made strides in scalability, attracting developers, and tokenized asset platforms like RealT democratized ownership of real estate and art. Sustainability-focused initiatives like KlimaDAO also gained momentum by integrating blockchain with environmental goals, reflecting the growing alignment of Web3 with real-world impact,” Shekhar told CoinGeek.
「Celestia のようなインフラストラクチャに焦点を当てたプロジェクトはスケーラビリティにおいて進歩し、開発者を惹きつけ、RealT のようなトークン化された資産プラットフォームは不動産やアートの所有権を民主化しました。また、KlimaDAO のような持続可能性を重視した取り組みも、ブロックチェーンを環境目標と統合することで勢いを増し、Web3 と現実世界の影響との連携の高まりを反映しています」とシェカール氏は CoinGeek に語った。
Banking assistance for startups
スタートアップ向けの銀行業務支援
In December, the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) announced its partnership with HDFC Bank, India’s largest private sector bank by assets, to empower startups with world-class banking and financial services.
12月、産業内貿易促進省(DPIIT)は、新興企業に世界クラスの銀行業務と金融サービスを提供するため、インド最大の資産規模の民間銀行であるHDFC銀行との提携を発表した。
The partnership aims to strengthen the startup ecosystem by offering knowledge-sharing, mentorship, and capacity-building programs to foster innovation and growth. Startups are expected to benefit from customized banking and financial products that cater to their specific requirements, such as working capital, credit access, and cash flow management.
このパートナーシップは、イノベーションと成長を促進するための知識共有、メンターシップ、能力構築プログラムを提供することにより、スタートアップ エコシステムを強化することを目的としています。スタートアップ企業は、運転資金、信用アクセス、キャッシュ フロー管理などの特定の要件に応えるカスタマイズされた銀行業務や金融商品から恩恵を受けることが期待されています。
According to Sanjiv Singh, Joint Secretary of Startup India, India’s startup ecosystem is the bedrock of the nation’s innovation-driven economy, and empowering it further will always remain at the top of DPIIT’s agenda.
スタートアップ・インド共同長官のサンジブ・シン氏によると、インドのスタートアップ・エコシステムは同国のイノベーション主導型経済の基盤であり、これをさらに強化することは常にDPIITの議題の最優先事項であり続けるだろう。
DPIIT also entered into partnership with Flipkart, an e-commerce company, to strengthen India’s startup ecosystem. Using its $100 million venture fund and the Flipkart Leap and Ventures program, Flipkart will invest in and mentor startups, offering resources for prototype development and global expansion. The partnership will provide startups with access to government resources, including research papers, datasets, and expedited patent applications.
DPIIT はインドのスタートアップ エコシステムを強化するために、電子商取引会社 Flipkart とも提携しました。 Flipkart は、1 億ドルのベンチャー基金と Flipkart Leap and Ventures プログラムを活用して、スタートアップへの投資と指導を行い、プロトタイプ開発と世界展開のためのリソースを提供します。この提携により、スタートアップ企業は研究論文、データセット、迅速な特許出願などの政府リソースへのアクセスが可能になります。
‘1000 active startups’
「アクティブなスタートアップ1000社」
“In 2024, India’s Web3 ecosystem flourished with over 1,000 active startups, particularly concentrated in Bengaluru (a city in south India). Notable success stories emerged from sectors like fintech, healthcare, and supply chain management, where startups such as Chaincode Consulting leveraged blockchain technology to create innovative solutions around NFT ticketing for Indian Railways,” Sharat Chandra, founder of EmpowerEdge Ventures and a startup enabler, told CoinGeek.
「2024 年、インドの Web3 エコシステムは 1,000 社を超える活発なスタートアップ企業で繁栄し、特にベンガルール (インド南部の都市) に集中しました。フィンテック、ヘルスケア、サプライチェーン管理などの分野から注目に値する成功事例が生まれており、チェーンコードコンサルティングなどのスタートアップ企業はブロックチェーンテクノロジーを活用して、インド鉄道向けのNFT発券に関する革新的なソリューションを作成しました」とEmpowerEdge Venturesの創設者でありスタートアップイネーブラーであるシャラット・チャンドラ氏は語った。コインギーク。
Dhiway, a blockchain startup, is working with Open Network for Digital Commerce (ONDC), an e-commerce organisation, to establish an interoperable distributed ledger network as a scoring repository. Dhiway has reportedly secured $1 million in pre-seed funding from Cornerstone Venture Partners Fund, Sunicon Ventures, and other existing shareholders to support market expansion and scale its product portfolio.
ブロックチェーンの新興企業である Dhiway は、電子商取引組織である Open Network for Digital Commerce (ONDC) と協力して、相互運用可能な分散台帳ネットワークをスコアリング リポジトリとして確立しています。伝えられるところによると、Dhiway は市場拡大を支援し、製品ポートフォリオを拡大するために、Cornerstone Venture Partners Fund、Sunicon Ventures、その他の既存株主からプレシード資金 100 万ドルを確保したとのことです。
In November, Bharat Web3 Association, which facilitates collaboration between regulatory bodies and the Web3 ecosystem, released a report showcasing over 400 Web3 innovators shaping India’s digital landscape. The BWA report states that blockchain services solutions have emerged as the Web3 vertical, with the highest
11月、規制機関とWeb3エコシステム間の連携を促進するBharat Web3 Associationは、インドのデジタルランドスケープを形成する400人以上のWeb3イノベーターを紹介するレポートを発表した。 BWA のレポートでは、ブロックチェーン サービス ソリューションが Web3 の垂直分野として台頭し、最も高いパフォーマンスを示していると述べています。
免責事項:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.